3. Současně daně, na které se smlouva vztahuje, jsou

a) v Československu:
(dále nazývané „československá daň“);

(i) odvod ze zisku a daň ze zisku,

(ii) daň ze mzdy,

(iii) daň z příjmů z literární a umělecké činnosti,

(iv) zemědělská daň,

(v) daň z příjmů obyvatelstva,

(vi) domovní daň a

(vii) odvod z jmění

b) ve Švédsku:
(dále nazývané „švédská daň“).

(i) státní daň z příjmu včetně daně námořníků a kuponové daně,

(ii) daň z nerozděleného zisku společností a daň z rozděleného zisku při snížení akciového kapitálu nebo zrušení společnosti,

(iii) daň výkonných umělců,

(iv) místní daň z příjmu a

(v) státní daň z majetku