TRETIA ČASŤ
ZÁSADY PLÁNOVANIA A VÝSTAVBY PREDAJNÍ ALEBO PREVÁDZKÁRNÍ

§ 47

Jednotné podmienky pre koordinovaný a plánovitý rozvoj materiálno-technickej základne vnútorného obchodu a pre rozmiestňovanie predajní alebo prevádzkární vo všetkých obchodných systémoch utvárajú Ministerstvo obchodu Slovenskej socialistickej republiky, Slovenský zväz spotrebných družstiev, ostatné ústredné orgány a národné výbory vo vzájomnej spolupráci v nimi riadených organizáciách, najmä na podklade

§ 48

Ministerstvo obchodu Slovenskej socialistickej republiky organizuje utváranie jednotných podmienok pre koordinovaný a plánovitý rozvoj materiálno-technickej základne vnútorného obchodu a pre rozmiestňovanie predajní alebo prevádzkární najmä na základe

(1) Plánovanie a výstavba predajní alebo prevádzkární vychádza z dlhodobých koncepcií rozvoja odvetvia vnútorného obchodu a z koncepcií rozvoja materiálno-technickej základne vnútorného obchodu, ktoré vypracúvajú Ministerstvo obchodu Slovenskej socialistickej republiky, Slovenský zväz spotrebných družstiev, ostatné ústredné orgány a národné výbory a nimi riadené organizácie.

(2) Pri plánovaní a výstavbe predajní alebo prevádzkární orgány a organizácie uvedené v odseku 1 vo vzájomnej spolupráci zabezpečujú

a) koordináciu výstavby a modernizácie siete predajní alebo prevádzkární v mestách a vidieckom priestore v nadväznosti na dlhodobý vývoj osídlenia,

b) efektívne využívanie materiálových, finančných prostriedkov a pracovných síl,

c) uplatnenie progresívnych smerov vedecko-technického rozvoja vo vnútornom obchode a cestovnom ruchu sledujúce zdokonaľovanie podmienok predaja tovaru a poskytovania služieb občanom a efektívne vykonávanie obchodných činností.

a) sortimentovo-prevádzkovej typizácie,

b) typizačných smerníc a technicko-hospodárskych ukazovateľov,

c) jednotných metodických postupov výstavby a modernizácie,

d) združovania prostriedkov určených na výstavbu a modernizáciu predajní alebo prevádzkární.

a) koordinácie dlhodobých a strednodobých koncepcií a plánov rozvoja materiálno-technickej základne vnútorného obchodu so Slovenským zväzom spotrebných družstiev, ostatnými ústrednými orgánmi a krajskými národnými výbormi,

b) prípravy návrhov sústav štandardov, normatívov a technicko-hospodárskych ukazovateľov platných pre komplexnú bytovú výstavbu a sústav technicko-hospodárskych ukazovateľov,

c) vydávania technických noriem pre predajne alebo prevádzkárne.