vyhlášené znění — není konsolidace — toto znění je vyhlášený snapshot, nikoli konsolidace po zapracování novel.

V. Závěrečná ustanovení

§ 29

Článek 29

(1) Příslušné orgány smluvních stran uzavřou k provádění této dohody odpovídající ujednání.

(2) Veškeré platby a odpočty vyplývající z provádění této dohody budou uskutečňovány podle platebních dohod platných pro obě smluvní strany.

§ 30

Článek 30

ze dne 30. prosince 1950;

(1) Tato dohoda podléhá schválení podle vnitrostátních právních předpisů smluvních stran a vstoupí v platnost dnem výměny nót o tomto schválení.

(2) Současně pozbývají platnosti

1. Ujednání sjednané mezi Československou republikou a Německou demokratickou republikou o privilegované průvozní železniční dopravě

a) z území Československé republiky do území Československé republiky na úseku Liberec–Varnsdorf přes Zittau na území Německé demokratické republiky,

b) z území Německé demokratické republiky do území Německé demokratické republiky na úseku Seifhennersdorf–Gross-Schönau přes Varnsdorf na území Československé republiky

2. Dohoda mezi vládou republiky Československé a vládou Německé demokratické republiky o železniční dopravě na průběžných tratích u státních hranic ze dne 25. dubna 1956.

§ 31

Článek 31

(1) Tato dohoda se uzavírá na pět let.

(2) Platnost dohody se prodlužuje vždy o další rok, pokud nebude jednou ze smluvních stran nejpozději do šesti měsíců před uplynutím platnosti písemně vypovězena.