ČÁST II
PŘEVZETÍ TRESTNÍHO STÍHÁNÍ
(1) Každá smluvní strana se zavazuje na žádost druhé smluvní strany stíhat podle svého právního řádu vlastní občany podezřelé, že na území smluvní strany spáchali trestný čin – podle právního řádu ČSSR trestný čin nebo přečin.
(2) Povinnost stíhat podle vlastního právního řádu se vztahuje i na taková porušení práva, která se podle právního řádu dožadující smluvní strany stíhají jako trestné činy (podle právního řádu ČSSR jako trestné činy nebo přečiny), a podle právního řádu dožádané smluvní strany jen jako správní přestupky.
(3) Vyplývají-li z soudně trestného činu, jehož stíhání se přebírá, občanskoprávní nároky osob poškozených soudně trestným činem, stanou se, byl-li podán návrh na náhradu škody, součástí převzatého řízení.
(1) Žádost o převzetí trestního stíhání musí obsahovat:
K žádosti se přikládají trestní spisy a důkazy, které má k dispozici dožadující smluvní strana.
a) označení dožadujícího orgánu;
b) popis činu, v souvislosti s nímž se žádost o stíhání podává;
c) co možná nejpřesnější vyznačení doby a místa spáchání činu;
d) znění ustanovení zákona dožadující smluvní strany, na jehož základě se jednání považuje za trestný čin nebo přečin, jakož i dalších zákonných ustanovení, která mají podstatný význam pro řízení;
e) jméno a příjmení podezřelého, jeho státní občanství, jakož i jeho další osobní údaje;
f) oznámení poškozených v trestním řízení zahajovaném na návrh poškozeného, jakož i návrhy na náhradu škody;
g) rozsah škody způsobené soudně trestným činem.
(2) Žádost a její přílohy se vyhotovují podle ustanovení článku 16.
(3) Je-li obviněný v době podání žádosti o stíhání ve vazbě na území dožadující smluvní strany, převeze se na území dožádané smluvní strany.
§ 85
Článek 85
Sdělení výsledků trestního stíhání
Dožádaná smluvní strana je povinna uvědomit dožadující smluvní stranu o konečném rozhodnutí. Na žádost dožadující smluvní strany zašle se opis konečného rozhodnutí.
§ 86
Článek 86
Důsledky rozhodnutí
Byla-li podle článku 83 smluvní straně podána žádost o stíhání, nemůže být po právní moci rozsudku nebo po přijetí jiného konečného rozhodnutí orgánem dožádané smluvní strany zahájeno řízení v trestní věci před orgány dožadující smluvní strany, a bylo-li již dříve zahájeno, musí být zastaveno.