vyhlášené znění — není konsolidace — toto znění je vyhlášený snapshot, nikoli konsolidace po zapracování novel.

ČÁST IV
ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ

§ 48

Článek 48

(1) Tato smlouva bude ratifikována. Výměna ratifikačních listin bude provedena v Nicosii.

(2) Tato smlouva vstoupí v platnost třicátým dnem po výměně ratifikačních listin.

§ 49

Článek 49

Tato smlouva se uzavírá na neomezenou dobu. Každá smluvní strana může Smlouvu vypovědět písemným oznámením diplomatickou cestou. Výpověď nabývá účinnosti šest měsíců po jejím doručení.