Hlava V
Práva a povinnosti států

1. Každý smluvní stát převezme kteroukoli osobu, kterou velitel letadla vysadí v souladu s ustanovením článku 9 odstavec 1.

2. Zjistí-li smluvní stát, že jej k tomu okolnosti opravňují, vezme do vazby nebo jinými opatřeními zajistí přítomnost každé osoby podezřelé ze spáchání činů uvedených v článku 11 odstavec 1 a každé osoby, kterou převzal. Vazba a jiná opatření se budou řídit právním řádem uvedeného státu, avšak mohou trvat jen po dobu, která je nezbytná k zahájení trestního řízení nebo řízení o vydání.

3. Každé osobě, která je ve vazbě podle předchozího odstavce, bude umožněno, aby se okamžitě spojila s nejbližším příslušným zástupcem státu, jehož je příslušníkem.

4. Každý smluvní stát, jemuž je předána osoba v souladu s ustanovením článku 9 odstavec 1, nebo na jehož území přistane letadlo po spáchání činu uvedeného v článku 11 odstavec 1, provede okamžitě předběžné zjišťování skutečností.

5. Vezme-li stát v souladu s tímto článkem osobu do vazby, vyrozumí okamžitě stát registrace letadla, stát, jehož je tato osoba příslušníkem, a pokud to považuje za vhodné, kterýkoli zainteresovaný stát o skutečnosti, že tato osoba je ve vazbě a o okolnostech opravňujících k jejímu vzetí do vazby. Stát, který provádí předběžné zjišťování skutečností podle odstavce 4 tohoto článku, neprodleně sdělí svá zjištění zmíněným státům a uvede, zda zamýšlí vykonávat soudní pravomoc.

1. Jestliže osoba, vysazená v souladu s ustanovením článku 8 odstavec 1 nebo předaná v souladu s ustanovením článku 9 odstavec 1 nebo vysazená po spáchání činu uvedeného v článku 11 odstavec 1, nemůže nebo si nepřeje pokračovat v cestě a jestliže stát místa přistání odmítne tuto osobu přijmout, může ji tento stát, pokud dotyčná osoba není jeho příslušníkem nebo nemá na jeho území stálé bydliště, vrátit na území státu, jehož je příslušníkem, nebo na jehož území má stálé bydliště nebo na území státu, na němž započala svou cestu letadlem.

2. Vysazení, předání, vzetí do vazby nebo další opatření uvedená v článku 13 odstavec 2 ani vrácení dotyčné osoby nelze pokládat za platné povolení vstupu na území příslušného smluvního státu z hlediska jeho právních předpisů upravujících vstup nebo povolení vstupu osob na jeho území. Právní předpisy smluvního státu, upravující vyhoštění osob z jeho území, nejsou ustanoveními této Úmluvy dotčeny.

1. S výhradou ustanovení článku 14 bude moci každá osoba, která byla vysazena v souladu s ustanovením článku 8 odstavec 1 nebo která byla předána v souladu s ustanovením článku 9 odstavec 1 nebo která byla vysazena po spáchání činu uvedeného v článku 11 odstavec 1 a která si přeje pokračovat v cestě, vycestovat co možná nejdříve do kteréhokoli místa podle svého výběru, pokud její přítomnost nevyžaduje právní řád státu místa přistání pro účely trestního řízení nebo vydání.

2. Aniž by byly dotčeny právní předpisy smluvního státu, upravující vstup a povolení vstupu na jeho území či vydání nebo vyhoštění z jeho území, poskytne každý smluvní stát osobě, jež byla na jeho území vysazena v souladu s ustanovením článku 8 odstavec 1 nebo která vystoupila a je podezřelá ze spáchání činu uvedeného v článku 11 odstavec 1, zacházení neméně výhodné, pokud jde o její ochranu a bezpečnost, než jaké poskytuje v obdobných případech svým příslušníkům.