3. Současné daně, na které se smlouva vztahuje, jsou:

a) v Československu:
1 — odvod ze zisku a daň ze zisku;
2 — daň ze mzdy;
3 — daň z příjmů z literární a umělecké činnosti;
4 — daň zemědělská;
5 — daň z příjmů obyvatelstva;
6 — daň domovní
včetně jakékoli srážky u zdroje, jakékoli zálohy nebo platby předem na daně uvedené výše (dále nazývané „československá daň);

b) v Itálii:
1 — daň z příjmu fyzických osob (l'imposta sul reddito delle persone fysiche);
2 — daň z příjmu právnických osob (l'imposta sul reddito delle persone giuridiche);
3 — místní daň z příjmů (l'imposta locale sui redditi),
i když se tyto daně vybírají srážkou u zdroje (dále nazývané „italská daň“).