§ 6

Článek 6

§ 1

§ 1

Výsady a imunity podle tohoto Protokolu se poskytují výlučně k tomu účelu, aby byl za všech okolností zajištěn nerušený výkon činnosti Organizace a naprostá nezávislost osob, jimž jsou poskytovány. Příslušné orgány zruší imunitu ve všech případech, kdy její ponechání by bránilo průchodu spravedlnosti a kdy je ji možno zrušit bez ohrožení splnění cílů, pro něž byla poskytnuta.

§ 2

§ 2

Příslušnými orgány ve smyslu § 1 jsou:
- členské státy, pokud jde o jejich zástupce,
- Správní výbor, pokud jde o generálního ředitele,
- generální ředitel, pokud jde o ostatní členy personálu a o znalce povolané Organizací.