1. při uvážení, že podmínky pro přepravu nebezpečných věcí po moři do Spojeného království nebo ze Spojeného království se podstatně liší od podmínek stanovených v příloze A k ADR a že je nelze upravit v nejbližší době tak, aby byly s nimi v souladu,
se zřetelem k tomu, že Spojené království se zavazuje předložit jako pozměňovací návrh k příloze A zvláštní dodatek k uvedené příloze A, obsahující zvláštní předpisy pro přepravu nebezpečných věcí po silnici a po moři mezi evropským kontinentem a Spojeným královstvím,
se usnesli, že až do doby, než vstoupí v platnost tento zvláštní dodatek, musí nebezpečné věci, které budou přepravovány podle ADR do Spojeného království nebo ze Spojeného království, vyhovovat ustanovením přílohy A k ADR a kromě toho předpisům Spojeného království, které se vztahují na námořní přepravu nebezpečných věcí;