Poskytování služeb občany v provozovnách přenechaných k dočasnému užívání
§ 10
Socialistická organizace poskytující služby může přenechat podle zvláštních předpisů8) svou provozovnu k dočasnému užívání občanovi, kterému bylo uděleno povolení podle tohoto nařízení.
(1) Smlouva o přenechání provozovny k dočasnému užívání upravuje zejména:
(2) Socialistická organizace poskytující služby zašle opis smlouvy o přenechání provozovny k dočasnému užívání národnímu výboru uvedenému v § 1 odst. 2.
(1) Poskytování služeb je ukončeno:
(2) Ukončením poskytování služeb podle odstavce 1 zaniká platnost povolení uděleného podle tohoto nařízení. Socialistická organizace poskytující služby oznámí ukončení poskytování služeb občanovi, národnímu výboru, který občanovi vydal povolení, národnímu výboru, který spravuje daň z příjmu obyvatelstva, a národnímu výboru, který provádí sociální zabezpečení.
a) druh, popřípadě rozsah poskytování služeb a den jeho zahájení [§ 4 odst. 1 písm. b)],
b) podmínky dočasného užívání provozovny a způsob jejího označení,
c) výši úhrady za přenechání provozovny k dočasnému užívání včetně úhrady nákladů spojených s jejím provozem,
d) rozsah vedení evidence související s poskytováním služeb,
e) seznámení občana s předpisy, které se vztahují k poskytovaným službám, a předání těchto předpisů občanovi,
f) způsob kontroly majetku přenechaného k dočasnému užívání,
g) způsob majetkového vypořádání při skončení dočasného užívání provozovny,
h) další náležitosti stanovené zvláštními předpisy.9)
a) dohodou mezi občanem a socialistickou organizací,
b) výpovědí ze strany občana nebo organizace z důvodů a ve lhůtách dohodnutých ve smlouvě o přenechání provozovny k dočasnému užívání,
c) uplynutím doby, na kterou bylo dočasné užívání provozovny sjednáno,
d) z jiných důvodů, které trvale vylučují možnost poskytovat služby.