DRUHÁ HLAVA PÔSOBNOSŤ NÁRODNÝCH VÝBOROV NA ÚSEKU SOCIÁLNEJ STAROSTLIVOSTI

Prvý diel

Druhý diel Starostlivosť o rodinu a deti
Pôsobnosť miestnych národných výborov
Pôsobnosť okresných národných výborov
Pôsobnosť krajských národných výborov

a) rozhoduje o výchovných opatreniach podľa osobitných predpisov,²³)

b) vykonáva dohľad nad maloletým, ak ho sám určil,

c) spolupôsobí pri výkone ochranných alebo výchovných opatrení uložených súdom alebo okresným národným výborom a sleduje ich účinnosť,

ch) oznamuje orgánom, ktoré rozhodujú o materskom príspevku, skutočnosti dôležité pre rozhodnutie o nároku ženy na materský príspevok,

d) chráni deti pred škodlivými vplyvmi, ktoré ohrozujú ich riadnu výchovu,

e) poskytuje deťom v naliehavých prípadoch okamžitú pomoc,

f) navrhuje orgánu príslušnému na rozhodovanie o prídavkoch na deti, aby v odôvodnených prípadoch zastavil výplatu tejto dávky oprávnenému príjemcovi,²⁴)

g) oznamuje súdom a iným štátnym orgánom na ich žiadosť skutočnosti, ktoré majú význam pre konanie a rozhodovanie vo veciach výchovy a výživy detí,

h) oznamuje okresnému národnému výboru, ktorým rodinám, deťom a tehotným ženám treba poskytnúť sociálnu starostlivosť a spolupôsobí pri jej poskytovaní,

i) vyhľadáva a okresnému národnému výboru odporúča občanov vhodných za osvojiteľov, opatrovníkov a pestúnov a navrhuje občanov vhodných za dôverníkov starostlivosti o deti,

j) organizuje výchovu občanov k manželstvu a zodpovednému rodičovstvu.

a) rozhoduje

1. o poskytovaní peňažných a vecných dávok nezaopatreným deťom, rodičom nezaopatrených detí a tehotným ženám,

2. o poskytovaní peňažných dávok rodičom, ktorým sa súčasne narodili tri alebo viac detí,

3. o poskytovaní vdoveckého príspevku,

4. o poskytovaní príspevku na rekreáciu detí dôchodcu,

b) vykonáva určený dohľad nad maloletým,

c) koordinuje činnosť orgánov, ktoré pôsobia v starostlivosti o rodinu a deti vo svojom územnom obvode, ak nezriadil komisiu starostlivosti o rodinu a deti.

a) rozhoduje

1. o výchovných opatreniach podľa osobitných predpisov,²³)

2. o odstraňovaní tvrdostí, ktoré by sa vyskytli pri poskytovaní vdoveckého príspevku podľa zákona o sociálnom zabezpečení,²⁵)

b) koordinuje činnosť orgánov, ktoré pôsobia v starostlivosti o rodinu a deti vo svojom územnom obvode.

(1) Mestský národný výbor prvej kategórie²⁶) a mestský národný výbor druhej kategórie²⁷) rozhoduje o umiestnení matky s dieťaťom, prípadne tehotnej ženy do domova pre matky s deťmi, ktorý spravuje, a o úhrade za služby, ktoré sa v ňom poskytujú.

(2) Mestský národný výbor prvej kategórie²⁶) rozhoduje aj

a) o prijatí dieťaťa do stanice opatrovateľskej služby pre deti, ktorú spravuje, a o úhrade za služby, ktoré sa v nej poskytujú,

b) o poskytovaní opatrovateľskej služby a o úhrade za ňu.

(1) Okresný národný výbor

a) rozhoduje

1. v naliehavých prípadoch o okamžitom umiestnení dieťaťa do náhradnej výchovy nahrádzajúcej výchovu rodičov dovtedy, kým rozhodne súd,²⁸)

2. o odvolaní proti rozhodnutiu sociálnej komisie jednotného roľníckeho družstva o materskom príspevku,

3. o poskytovaní príspevku na výživu dieťaťa²⁹) a o poskytovaní ďalších účelových peňažných dávok a vecných dávok, ktoré určí vykonávací predpis,

4. o poskytovaní peňažných a vecných dávok nezaopatreným deťom, rodičom nezaopatrených detí a tehotným ženám,

5. o poskytovaní peňažných dávok rodičom, ktorým sa súčasne narodili tri alebo viac detí,

6. o poskytovaní vdoveckého príspevku,

7. o poskytovaní príspevku na rekreáciu detí dôchodcu,

8. o poskytovaní opatrovateľskej služby a o úhrade za ňu,

9. o poskytovaní bezúročných pôžičiek,

10. o umiestnení matky s dieťaťom, prípadne tehotnej ženy do domova pre matky s deťmi, ktorý spravuje, a o úhrade za služby, ktoré sa v ňom poskytujú,

11. o prijatí dieťaťa do stanice opatrovateľskej služby pre deti, ktorú spravuje, a o úhrade za služby, ktoré sa v nej poskytujú,

12. o ďalších opatreniach podľa osobitných predpisov,³⁰)

b) vykonáva funkciu opatrovníka maloletých,³¹)

c) vykonáva určený dohľad nad maloletým,³²)

ch) podáva správy súdu o skutočnostiach potrebných na rozhodovanie o výchove a výžive detí,

d) sleduje vývoj detí, ktoré boli umiestnené do výchovy iných občanov ako rodičov, a spolupôsobí pri organizovaní náhradnej rodinnej starostlivosti o deti,

e) navrhuje súdu nariadenie ústavnej výchovy,³³) obmedzenie, prípadne pozbavenie rodičovských práv³⁴) a zrušenie ústavnej výchovy a výchovných opatrení uložených súdom,

f) stará sa o to, aby deti, ktoré prepustili z ústavnej alebo ochrannej výchovy, alebo mladiství, ktorých prepustili z výkonu trestu odňatia slobody, boli prijatí do škôl alebo zaradení do vhodnej prípravy na povolanie alebo do pracovného pomeru, prípadne aby boli aj vhodne ubytovaní,

g) zúčastňuje sa na trestnom konaní proti mladistvým,³⁵)

h) pôsobí na prevýchovu ťažko vychovateľných detí a vedie ich evidenciu,

i) organizuje a koordinuje výchovu občanov k manželstvu a zodpovednému rodičovstvu,

j) poskytuje výchovnú a poradenskú starostlivosť manželom, rodičom, deťom a tehotným ženám pri riešení ich rodinných a sociálnych problémov.

(2) Pôsobnosť podľa odseku 1 písm. a) č. 4 až 8 a písm. c) vykonáva okresný národný výbor len vtedy, ak podľa § 15 písm. b) nepatrí miestnemu národnému výboru alebo ak podľa § 16 písm. a) a b) a podľa § 18 ods. 2 písm. b) nepatrí miestnemu národnému výboru v strediskovej obci alebo mestskému národnému výboru.

a) rozhoduje

1. o výchovných opatreniach podľa osobitných predpisov,²³) ak tak neurobil miestny národný výbor,

2. o poskytnutí odmeny pestúnovi, ak je ním starý rodič dieťaťa, ktoré mu bolo zverené do pestúnskej starostlivosti,³⁶)

3. o odvolaní proti rozhodnutiu miestneho národného výboru o uložení výchovných opatrení podľa osobitných predpisov,

4. o odstraňovaní tvrdostí zákona, ktoré by sa vyskytli pri poskytovaní materského príspevku, ak je na rozhodovanie o nároku príslušný okresný národný výbor alebo sociálna komisia jednotného roľníckeho družstva,³⁷)

5. o odstraňovaní tvrdostí, ktoré by sa vyskytli pri poskytovaní vdoveckého príspevku podľa zákona o sociálnom zabezpečení,²⁵) ak táto pôsobnosť nepatrí podľa § 17 písm. a) č. 2 miestnemu národnému výboru v strediskovej obci alebo mestskému národnému výboru,

b) koordinuje činnosť orgánov, ktoré pôsobia v starostlivosti o rodinu a deti vo svojom územnom obvode.

a) rozhoduje o umiestnení matky s dieťaťom, prípadne tehotnej ženy do domova pre matky s deťmi, ktorý spravuje, a o úhrade za služby, ktoré sa v ňom poskytujú,

b) spolupracuje s orgánmi riadiacimi ústavy na výkon väzby a nápravnovýchovné ústavy pre mladistvých a s orgánmi riadiacimi zariadenia, v ktorých sa vykonáva ústavná alebo ochranná výchova,

c) spracúva strednodobé a dlhodobé plány výchovy k manželstvu a zodpovednému rodičovstvu a koordinuje ich realizáciu.

Tretí diel Starostlivosť o občanov vykonávajúcich službu v ozbrojených silách

(1) Okresný národný výbor rozhoduje

a) o poskytovaní zaopatrovacieho príspevku,³⁸)

b) o poskytovaní príspevku na úhradu za užívanie bytu vojaka.³⁹)

(2) Okresný národný výbor svojou komisiou starostlivosti o rodinu a deti rozhoduje o odstraňovaní tvrdostí, ktoré by sa vyskytli pri poskytovaní zaopatrovacieho príspevku a príspevku na úhradu za užívanie bytu vojaka podľa zákona o sociálnom zabezpečení.²⁵)

Štvrtý diel Starostlivosť o občanov so zmenenou pracovnou schopnosťou
Pôsobnosť okresných národných výborov

a) rozhoduje

1. o príspevku pred umiestnením občana so zmenenou pracovnou schopnosťou do zamestnania, o príspevku počas jeho prípravy na pracovné uplatnenie a o zvýšení týchto príspevkov na rodinných príslušníkov,

2. o príspevku organizáciám na zriaďovanie chránených dielní a pracovísk a o ďalších príspevkoch organizáciám podľa osobitných predpisov,⁴⁰)

3. o udelení predchádzajúceho súhlasu organizácii na rozviazanie pracovného pomeru výpoveďou s občanom so zmenenou pracovnou schopnosťou,⁴¹)

4. o úhrade nákladov na prípravu na pracovné uplatnenie občanov so zmenenou pracovnou schopnosťou, ktorých do tejto prípravy vyslal,

5. o prijatí občana so zmenenou pracovnou schopnosťou do prípravy na pracovné uplatnenie organizovanej národným výborom,

6. o prijatí občana so zmenenou pracovnou schopnosťou do výcvikového strediska a zariadenia pre občanov so zmenenou pracovnou schopnosťou, ktoré spravuje,

7. o vyradení občana so zmenenou pracovnou schopnosťou z evidencie uchádzačov o zamestnanie, ⁴²)

b) vypracúva plán úloh potrebných na vykonávanie a ďalší rozvoj pracovnej rehabilitácie,

c) určuje plán zamestnanosti občanov so zmenenou pracovnou schopnosťou,

ch) vedie evidenciu občanov so zmenenou pracovnou schopnosťou, ktorá obsahuje aj údaje o ich pracovnom uplatnení v jednotlivých organizáciách a o ich príprave na pracovné uplatnenie.

d) vyhradzuje každoročne v plánoch rozmiestnenia dorastu potrebný počet miest na štúdium na stredných školách a osobitných odborných učilištiach pre mladistvých občanov so zmenenou pracovnou schopnosťou,

e) poskytuje poradenskú službu občanom so zmenenou pracovnou schopnosťou pri voľbe povolania, pracovného uplatnenia alebo vhodnej prípravy na pracovné uplatnenie,

f) odporúča organizácii prijať občana so zmenenou pracovnou schopnosťou do pracovného pomeru,

g) kontroluje, či organizácie zodpovedne vykonávajú výber pracovných miest pre občanov so zmenenou pracovnou schopnosťou,

h) sleduje, či príprava na pracovné uplatnenie, výkon zamestnania, pracovné podmienky a prostredie nemajú nepriaznivý vplyv na zdravotný stav pracujúcich občanov so zmenenou pracovnou schopnosťou a či títo občania nepotrebujú ďalšiu pomoc,

a) rozhoduje

1. o tom, či ide o občana so zmenenou pracovnou schopnosťou, prípadne o občana so zmenenou pracovnou schopnosťou s ťažším zdravotným postihnutím,

2. o tom, že občan so zmenenou pracovnou schopnosťou sa nepovažuje za občana so zmenenou pracovnou schopnosťou, ak sa nepodrobil vyšetreniu zdravotného stavu alebo inému odbornému vyšetreniu,⁴³)

3. o nevyhnutnosti natrvalo previesť pracovníka na inú prácu alebo o nevyhnutnosti trvalej zmeny zamestnania, ak posudková komisia sociálneho zabezpečenia v súvislosti s rozhodovaním o tom, či ide o občana so zmenenou pracovnou schopnosťou zistila, že pracovník vzhľadom na svoj zdravotný stav natrvalo stratil schopnosť vykonávať ďalej doterajšiu prácu alebo že ju nesmie vykonávať pre ochorenie na chorobu z povolania alebo pre ohrozenie touto chorobou,¹⁵)

b) v súvislosti s rozhodovaním odporúča u občanov so zmenenou pracovnou schopnosťou, prípadne u občanov so zmenenou pracovnou schopnosťou s ťažším zdravotným postihnutím

1. opatrenia na obnovenie pracovnej schopnosti posudzovaného, vhodnosť ďalšieho liečenia a vhodnú úpravu pracovných podmienok, prípadne obstaranie vhodných pomôcok,

2. vhodné pracovné uplatnenie, prípravu na pracovné uplatnenie s ohľadom na ich zdravotný stav a kvalifikáciu a umiestnenie na vhodné pracovné miesto v organizáciách.

a) rozhoduje o prijatí občana so zmenenou pracovnou schopnosťou do výcvikového strediska a zariadenia pre občanov so zmenenou pracovnou schopnosťou, ktoré spravuje,

b) koordinuje starostlivosť o občanov so zmenenou pracovnou schopnosťou vo svojom územnom obvode.

Piaty diel Starostlivosť o ťažko zdravotne postihnutých občanov
Pôsobnosť miestnych národných výborov
Pôsobnosť okresných národných výborov

a) rozhoduje

1. o poskytovaní príspevku na spoločné stravovanie,

2. o poskytovaní jednorazových peňažných dávok, s výnimkou dávok, o ktorých rozhoduje okresný národný výbor podľa § 34 ods. 1 písm. a) č. 2 až 5,

3. o poskytovaní vecných dávok,

4. o prijatí do ústavu sociálnej starostlivosti, ktorý spravuje, o ukončení pobytu v ňom, o premiestnení do iného ústavu, ktorý spravuje, o úhrade za služby poskytované v ústave a o prípadnej úhrade za služby poskytované v ostatných zariadeniach sociálnej starostlivosti, ktoré spravuje,

b) vytvára podmienky

1. na účasť ťažko zdravotne postihnutých občanov na spoločnom stravovaní,

2. na zapojenie ťažko zdravotne postihnutých občanov do kultúrneho a spoločenského života,

c) podieľa sa na riešení otázok bývania ťažko zdravotne postihnutých občanov.

(1) Okresný národný výbor

a) rozhoduje

1. o poskytovaní opatrovateľskej služby a o úhrade za ňu,

2. o poskytovaní príspevkov na obstaranie osobitných pomôcok občanom s ťažkými chybami nosného alebo pohybového ústrojenstva, nevidomým a nepočujúcim občanom,

3. o poskytovaní príspevkov na kúpu, celkovú opravu, prevádzku motorového vozidla, na úhradu poistného a príspevkov na úpravu motorového vozidla na ručné ovládanie občanom s ťažkými chybami nosného alebo pohybového ústrojenstva,

4. o poskytovaní príspevkov na úpravu bytu občanom s ťažkými chybami nosného alebo pohybového ústrojenstva a nevidomým občanom,

5. o poskytovaní opakovaných peňažných dávok, najmä príspevku na diétne stravovanie, príspevku pri starostlivosti o blízku a inú osobu a príspevku, ktorého poskytovanie je odôvodnené mimoriadnymi potrebami občana,

6. o poskytovaní bezúročných pôžičiek,

7. o prijatí do ústavu sociálnej starostlivosti, ktorý spravuje, o ukončení pobytu v ňom, o premiestnení do iného ústavu, ktorý spravuje, o úhrade za služby poskytované v ústave a o prípadnej úhrade za služby poskytované v ostatných zariadeniach sociálnej starostlivosti, ktoré spravuje,

b) vytvára podmienky na zapojenie ťažko zdravotne postihnutých občanov do kultúrneho a spoločenského života,

c) vedie evidenciu detí a mladistvých postihnutých na zdraví,

d) koordinuje starostlivosť o deti a mladistvých postihnutých na zdraví vo svojom územnom obvode.

(2) Pôsobnosť podľa odseku 1 písm. a) č. 1 vykonáva okresný národný výbor len vtedy, ak podľa § 33 nepatrí mestskému národnému výboru prvej kategórie.²⁶)

a) rozhoduje o tom, či ide o ťažko zdravotne postihnutého občana, o druhu a stupni tohto postihnutia a o priznaní mimoriadnych výhod,⁴⁴)

b) vydáva posudok o tom, či ide o ťažko zdravotne postihnutého občana a o druhu a stupni tohto postihnutia na účely poskytovania dávok sociálnej starostlivosti, ktoré určí vykonávací predpis.

a) rozhoduje o prijatí do ústavu sociálnej starostlivosti, ktorý spravuje, o ukončení pobytu v ňom, o premiestnení do iného ústavu, ktorý spravuje, a o úhrade za služby poskytované v ústave,

b) koordinuje starostlivosť o deti a mladistvých postihnutých na zdraví vo svojom územnom obvode.

Šiesty diel Starostlivosť o starých občanov
Pôsobnosť miestnych národných výborov

a) rozhoduje

1. o poskytovaní príspevku na spoločné stravovanie,

2. o poskytovaní jednorazových peňažných dávok a vecných dávok,

3. o prijatí do stanice opatrovateľskej služby a do zariadenia opatrovateľskej služby na dlhodobý pobyt, ktoré spravuje, a o úhrade za služby, ktoré sa v nich poskytujú,

4. o prijatí do ústavu sociálnej starostlivosti, ktorý spravuje, o ukončení pobytu v ňom, o premiestnení do iného ústavu, ktorý spravuje, o úhrade za služby poskytované v ústave a o prípadnej úhrade za služby poskytované v ostatných zariadeniach sociálnej starostlivosti, ktoré spravuje,

b) vytvára podmienky

1. na účasť starých občanov na spoločnom stravovaní,

2. na zapojenie starých občanov do kultúrneho a spoločenského života,

c) podieľa sa na riešení otázok bývania starých občanov.

(1) Okresný národný výbor

a) rozhoduje

1. o poskytovaní opatrovateľskej služby a o úhrade za ňu,

2. o poskytovaní opakovaných peňažných dávok,

3. o prijatí do stanice opatrovateľskej služby a do zariadenia opatrovateľskej služby na dlhodobý pobyt, ktoré spravuje, a o úhrade za služby, ktoré sa v nich poskytujú,

4. o prijatí do ústavu sociálnej starostlivosti, ktorý spravuje, o ukončení pobytu v ňom, o premiestnení do iného ústavu, ktorý spravuje, o úhrade za služby poskytované v ústave a o prípadnej úhrade za služby poskytované v ostatných zariadeniach sociálnej starostlivosti, ktoré spravuje,

b) vytvára podmienky na zapojenie starých občanov do kultúrneho a spoločenského života.

(2) Pôsobnosť podľa odseku 1 písm. a) č. 1 vykonáva okresný národný výbor len vtedy, ak podľa § 38 nepatrí mestskému národnému výboru prvej kategórie.²⁶)

Siedmy diel Starostlivosť o občanov, ktorí potrebujú osobitnú pomoc

(1) Miestny národný výbor v strediskovej obci a mestský národný výbor poskytuje občanom, ktorí v dôsledku návykov prameniacich z odlišného spôsobu života v minulosti žijú v mimoriadne ťažkých pomeroch, a preto potrebujú pomoc spoločnosti na ich prekonanie, výchovnú a poradenskú starostlivosť a podľa potreby aj vecné a peňažné dávky.

(2) Okresný národný výbor poskytuje občanom uvedeným v odseku 1 výchovnú a poradenskú starostlivosť a podľa potreby aj vecné a peňažné dávky, ak táto pôsobnosť nepatrí podľa odseku 1 miestnemu národnému výboru v strediskovej obci alebo mestskému národnému výboru.

(3) Na výchovnej starostlivosti o občanov uvedených v odseku 1 sa podieľajú miestne národné výbory.

(4) V miestach s väčšou koncentráciou občanov uvedených v odseku 1 národné výbory zriaďujú ako svoje poradné orgány komisie zamerané na prehĺbenie a koordináciu starostlivosti o týchto občanov.

Ôsmy diel Starostlivosť o spoločensky neprispôsobených občanov

(1) Okresný národný výbor

a) poskytuje spoločensky neprispôsobeným občanom

1. výchovnú a poradenskú starostlivosť,

2. pomoc pri pracovnom umiestnení so zreteľom na zdravotný stav, schopnosti, a pokiaľ možno aj na kvalifikáciu občana,

3. pomoc pri ubytovaní, vrátane ubytovania v účelovom zariadení, ktoré spravuje,

4. peňažné a vecné dávky, prípadne bezúročné pôžičky,

b) koordinuje starostlivosť o spoločensky neprispôsobených občanov vo svojom územnom obvode.

(2) Na výchovnej starostlivosti o týchto občanov sa podieľajú miestne národné výbory.

Deviaty diel Zariadenia sociálnej starostlivosti

a) ústavy sociálnej starostlivosti,

b) manželské a predmanželské poradne,

c) domovy pre matky s deťmi,

ch) kluby dôchodcov,

d) osobitné zariadenia na výkon pestúnskej starostlivosti,

e) stanice opatrovateľskej služby pre deti,

f) výcvikové strediská a zariadenia pre občanov so zmenenou pracovnou schopnosťou,

g) zariadenia pre občanov, ktorí potrebujú osobitnú pomoc,

h) zariadenia pre spoločensky neprispôsobených občanov,

i) samostatné jedálne s vlastnou kuchyňou pre dôchodcov,

j) zariadenia opatrovateľskej služby, najmä stanice opatrovateľskej služby pre starých občanov, zariadenia opatrovateľskej služby na dlhodobý pobyt starých občanov, zariadenia na denný pobyt starých občanov, strediská osobnej hygieny a práčovne opatrovateľskej služby.

(1) Ústavy sociálnej starostlivosti zriaďujú a spravujú okresné národné výbory. Krajské národné výbory zriaďujú a spravujú ústavy sociálnej starostlivosti krajského významu určené prevažne pre potrebu celého kraja alebo viacerých krajov. Miestne národné výbory môžu zriaďovať a spravovať ústavy sociálnej starostlivosti miestneho významu.

(2) Manželské a predmanželské poradne zriaďujú a spravujú okresné národné výbory a krajské národné výbory.

(3) Domovy pre matky s deťmi zriaďujú a spravujú okresné národné výbory a krajské národné výbory. Ak je to potrebné vzhľadom na situáciu v ich územnom obvode, môžu ich zriaďovať a spravovať aj mestské národné výbory prvej kategórie²⁶) a mestské národné výbory druhej kategórie.²⁷)

(4) Osobitné zariadenia na výkon pestúnskej starostlivosti zriaďujú a spravujú okresné národné výbory; môžu ich zriaďovať a spravovať aj mestské národné výbory prvej kategórie²⁶) a mestské národné výbory druhej kategórie.²⁷)

(5) Stanice opatrovateľskej služby pre deti zriaďujú a spravujú okresné národné výbory; môžu ich zriaďovať a spravovať aj mestské národné výbory prvej kategórie.²⁶)

(6) Výcvikové strediská a zariadenia pre občanov so zmenenou pracovnou schopnosťou zriaďujú a spravujú okresné národné výbory. Špecializované výcvikové zariadenia určené prevažne pre potrebu celého kraja alebo viacerých krajov zriaďujú a spravujú krajské národné výbory. Ak je to vzhľadom na počet občanov so zmenenou pracovnou schopnosťou, ktorých treba umiestniť vo výcvikových strediskách a zariadeniach, účelné, môžu tieto zariadenia zriaďovať a spravovať aj mestské národné výbory prvej kategórie²⁶) a mestské národné výbory druhej kategórie.²⁷)

(7) Zariadenia pre občanov, ktorí potrebujú osobitnú pomoc, zriaďujú a spravujú okresné národné výbory; môžu ich zriaďovať a spravovať aj mestské národné výbory prvej kategórie²⁶) a mestské národné výbory druhej kategórie.²⁷)

(8) Zariadenia pre spoločensky neprispôsobených občanov zriaďujú a spravujú okresné národné výbory; môžu ich zriaďovať a spravovať aj mestské národné výbory prvej kategórie²⁶) a mestské národné výbory druhej kategórie.²⁷)

(9) Kluby dôchodcov, samostatné jedálne s vlastnou kuchyňou pre dôchodcov zriaďujú a spravujú miestne národné výbory.

(10) Zariadenia opatrovateľskej služby pre starých občanov zriaďujú a spravujú miestne národné výbory; stanice opatrovateľskej služby a zariadenia opatrovateľskej služby na dlhodobý pobyt môžu zriaďovať aj okresné národné výbory.

(1) Okresný národný výbor a krajský národný výbor môže na zabezpečovanie služieb sociálnej starostlivosti zriadiť ústav sociálnych služieb.

(2) Krajský národný výbor zriaďuje na metodicko-odborné riadenie služieb sociálnej starostlivosti krajské metodické stredisko, ktoré môže byť začlenené do krajského ústavu sociálnych služieb.

(1) Miestny národný výbor môže pre starých občanov a ťažko zdravotne postihnutých občanov zriaďovať strediská sociálnej starostlivosti zo zariadení uvedených v § 46 ods. 1, 9 a 10.

(2) Okresný národný výbor môže na základe dohody s miestnym národným výborom, ktorý spravuje zariadenia uvedené v § 46 ods. 1, 3 až 9, prevziať zabezpečovanie služieb sociálnej starostlivosti poskytovaných v týchto zariadeniach.

(3) Krajský národný výbor môže zveriť zabezpečovanie služieb sociálnej starostlivosti poskytovaných v zariadeniach uvedených v § 46 ods. 1, 3 a 6, ktoré spravuje, okresnému národnému výboru, ak sú na to vytvorené podmienky.

(4) O prijatí do zariadenia sociálnej starostlivosti, ukončení pobytu v ňom, o premiestnení do iného zariadenia a o úhrade za poskytované služby rozhoduje vždy národný výbor, ktorý zariadenie spravuje.