vyhlášené znění — není konsolidace — toto znění je vyhlášený snapshot, nikoli konsolidace po zapracování novel.

§ 1

Článek 1

Definice
Pro účely této úmluvy se rozumí:

a) „harmonizovaným systémem popisu a číselného označování zboží“, dále jen „harmonizovaný systém“, nomenklatura, obsahující položky a podpoložky a jejich číselné znaky, poznámky k třídám, kapitolám, podpoložkám, jakož i k všeobecným pravidlům pro výklad harmonizovaného systému, obsaženého v příloze k této úmluvě;

b) „tarifní nomenklaturou“ nomenklatura, vyhotovená v souladu s právním řádem smluvní strany za účelem vybírání dovozních cel;

c) „statistickými nomenklaturami“ zbožové nomenklatury, vyhotovené smluvní stranou za účelem získání údajů, potřebných k vyhotovení dovozních nebo vývozních statistik;

d) „tarifní a statistickou kombinovanou nomenklaturou“ kombinovaná nomenklatura zahrnující tarifní nomenklaturu a statistické nomenklatury, které jsou právně stanoveny smluvní stranou pro účely deklarování zboží v dovozu;

e) „Úmluvou o zřízení Rady“ Úmluva o zřízení Rady pro celní spolupráci, daná v Bruselu dne 15. prosince 1950;

f) „Radou“ Rada pro celní spolupráci zmíněná pod výše uvedeným písmenem e);

g) „generálním tajemníkem“ generální tajemník Rady;

h) „ratifikací“ ratifikace, přijetí nebo schválení.

Judikatura k tomuto ustanovení