4. Ve výboru pro harmonizovaný systém má každá smluvní strana právo na jeden hlas; přitom pro účely této úmluvy a nehledě na další úmluvy, které budou uzavřeny v budoucnu, budou mít celní nebo ekonomické unie jakož i jejich jeden nebo více členských států, které jsou smluvními stranami, pouze jeden hlas. Přitom jestliže všechny členské státy celní nebo ekonomické unie, které se mohou stát smluvními stranami ve smyslu ustanovení článku 11 b), se stanou smluvními stranami, mají pouze jeden hlas.