1. Aniž by byly dotčeny funkce Komise podle článku 21 této Úmluvy a funkce Úřadu a Komise na základě Úmluvy z roku 1961, této Úmluvy s doplňky a Úmluvy z roku 1971:

a) Jestliže na základě informací poskytnutých generálnímu tajemníkovi nebo Komisi, případně informace poskytnuté orgány Organizace spojených národů má Úřad důvod se domnívat, že cíle této Úmluvy v otázkách, které se týkají jeho kompetence, se neplní, může Úřad požádat smluvní stranu nebo strany, aby mu předložily příslušnou informaci;

b) ve vztahu k článkům 12, 13 a 16:
i) do přijetí opatření na základě pododstavce a) tohoto článku může Úřad, bude-li to považovat za nutné, vyzvat příslušnou smluvní stranu, aby učinila taková opatření k nápravě, která se za daných okolností jeví jako nutná pro realizaci ustanovení článků 12, 13 a 16,
ii) do přijetí opatření na základě pododstavce (iii), který následuje, pokládá Úřad své kontakty příslušnou smluvní stranou na základě předchozích pododstavců za důvěrné;
iii) shledá-li Úřad, že příslušná smluvní strana nepřijala opatření k nápravě, když o to byla požádána na základě tohoto pododstavce, může na tuto otázku upozornit smluvní strany, Radu i Komisi. V každém materiálu, který publikuje Úřad na základě tohoto pododstavce, jsou uváděny rovněž názory příslušné smluvní strany, jestliže tato o to požádá.