(1) Rezervace Bukové kopce se rozkládá v okrese Jindřichův Hradec v katastrálním území Chlum u Třeboně na parcele č. 1712/3 (část), v obvodu lesního závodu Třeboň, polesí Spáleniště, lesní oddělení 608 A, o celkové výměře 10,44 ha.14)
(2) Posláním rezervace je ochrana květnaté bučiny s kyčelnicí devítilistou, která je v Třeboňské pánvi výjimečně se vyskytujícím lesním společenstvem.