Príloha č. 4 vyhlášky č. 407/1992 Zb.
VELIČINY, JEDNOTKY A PREPOČTOVÉ VZŤAHY

1. Veličiny a jednotky emisií a emisných limitov
Na vyjadrenie emisií a emisných limitov sa používajú nasledovné veličiny a jednotky:

a) hmotnostná koncentrácia (ďalej len „koncentrácia“) je hmotnosť znečisťujúcej látky vypúšťanej zo zdroja, vztiahnutá na jednotku objemu nosného plynu. Vyjadruje sa v jednotkách g.m^-3, prípadne mg.m^-3. Pokiaľ nie je uvedené inak, hodnoty emisií sa udávajú ako koncentrácie vo vlhkom plyne (t.j. taká vlhkosť plynu, ktorá vyplýva z technologického procesu) po prepočítaní na normálne stavové podmienky (tlak 101,325 kPa, teplota 0 °C) a referenčný obsah kyslíka.
Ak nie je určený referenčný obsah kyslíka, je koncentrácia vztiahnutá na zloženie a množstvo nosného plynu, ktoré vyplýva z podstaty technologického procesu. Množstvo vzduchu, privádzané do zariadenia na riedeme spalín alebo odplynov, alebo na ich ochladzovanie, sa pri určovaní koncentrácie odpočítava.

b) hmotnostný tok je hmotnosť znečisťujúcej látky, vypúšťanej zo zdroja, vztiahnutá na jednotku času. Vyjadruje sa najmä v jednotkách kg.h^-1, g.s^-1, t.rok^-1.

c) emisný tok je pomer hmotnosti znečisťujúcej látky, vypúšťanej zo zdroja, k jednotke hmotnosti alebo k inej jednotke množstva výrobku, polotovaru, suroviny alebo výkonu výrobnej technológie znečisťujúcej ovzdušie. Je údajom, charakterizujúcim pomerné množstvo emisií (merná výrobná emisia), vystupujúcich z daného technologického procesu (vrátane zariadenia na obmedzenie emisií) do atmosféry. Vyjadruje sa najmä v jednotkách kg.t^-1, kg.GJ^-1.

d) emisný stupeň je pomer hmotnosti znečisťujúcej látky vypúšťanej zo zdroja ku hmotnosti tejto látky privedenej do procesu v surovinách a palivách. Vyjadruje sa v percentách.

e) tmavosť dymu je optická vlastnosť dymu, vyvolaná pohltením svetla v dymovej vlečke, vystupujúcej z komína. Vyjadruje sa v stupňoch podľa Ringelmanna (stupne 0 až 5) alebo opacitou v percentách (pri použití optických prístrojov). Ak sa kontroluje obsah sadzí meraním tmavosti škvrny na filtri z odsatej vzorky podľa Bacharacha, vyjadruje sa v stupňoch (0 až 9).

2. PREPOČTOVÉ VZŤAHY
Hodnoty emisných limitov vyjadrené ako koncentrácia sa uvádzajú, ak nie je stanovené inak, ako hmotnostné koncentrácie vo vlhkom plyne, prepočítané na normálne stavové podmienky (tlak 101,325 kPa, teplota 0 °C).
Ak sú koncentrácie stanovené za iných než za normálnych stavových podmienok, použijú sa na prepočet na normálne stavové podmienky alebo na referenčný obsah kyslíka tieto prepočtové vzťahy:

a) prepočet koncentrácií na normálne stavové podmienky vlhkého plynu:
$c_n=\frac{\mathrm{273,15}+t}{\mathrm{273,15}}.\frac{\mathrm{101,325}}{\mathrm{101,325}+p}.c_p$

b) prepočet koncentrácií na normálne stavové podmienky suchého plynu:
${c^s}_n=\frac{\mathrm{273,15}+t}{\mathrm{273,15}}.\frac{\mathrm{101,325}}{\mathrm{101,325}+p}.\frac{100}{100-W}.c_p$

c) prepočet koncentrácií na normálne stavové podmienky suchého plynu a referenčný obsah kyslíka v spalinách:
${c^r}_n=\frac{\mathrm{273,15}+t}{\mathrm{373,15}}.\frac{\mathrm{101,325}}{\mathrm{101,325}+p}.\frac{100}{100-W}.\frac{21-{O_2}^r}{21-{O_2}^m}.c_p$
Význam symbolov v uvedených vzťahoch:
c_n - koncentrácia po prepočte na normálny stav vo vlhkom plyne
c^s_n - koncentrácia po prepočte na normálny stav v suchom plyne
c^rn - koncentrácia po prepočte na normálny stav v suchom plyne a referenčné podmienky dané obsahom kyslíka O₂^r
c_p - koncentrácia zodpovedajúca prevádzkovým podmienkam (nameraná)
t - teplota nosného plynu pri prevádzkových podmienkach [° C]
p - tlaková diferencia oproti normálnemu tlaku, zodpovedajúca prevádzkovým podmienkam [kPa]
W - obsah vody v spalinách [obj. %]
O₂^r - referenčný obsah kyslíka v spalinách [obj. %]
O₂^m - obsah kyslíka v spalinách zodpovedajúci prevádzkovým podmienkam (zmeraný) [obj. %]