vyhlášené znění — není konsolidace — toto znění je vyhlášený snapshot, nikoli konsolidace po zapracování novel.

§ 31:2

Článek 31: Rada správců

(a) Všechny pravomoci Agentury budou svěřeny Radě správců, s výjimkou případů, které jsou touto konvencí výslovně svěřeny jinému orgánu Agentury. Rada správců může přenést své pravomoci na Ředitelskou radu, avšak s výjimkou následujících případů:

(i) přijímání nových členů a stanovení podmínek jejich přijetí,

(ii) dočasné vyloučení člena,

(iii) rozhodování o zvýšení nebo snížení kapitálu,

(iv) zvýšení limitu celkové výše závazků podle odstavce (a) Článku 22,

(v) označení členské země za rozvojovou v souladu s odstavcem (c) Článku 3,

(vi) zařazení nového člena do hlasovací kategorie 1 nebo 2 podle ustanovení odstavce (a) Článku 39, nebo přeřazení stávajícího člena podle stejných ustanovení,

(vii) stanovení náhrad pro ředitele a jejich náměstky,

(viii) likvidace Agentury a ukončení její činnosti,

(ix) rozdělení aktiv mezi členské země při likvidaci,

(x) úprava a doplňování této Dohody, jejích dodatků a materiálů.

(b) Radu správců bude tvořit jeden správce a jeden zástupce pro každou členskou zemi, která je jmenuje takovým způsobem, jakým uzná za vhodné. Zástupce smí volit pouze v případě, že není přítomen jeho nadřízený. Rada správců zvolí jednoho ze správců jako předsedu.

(c) Rada správců bude pořádat výroční schůzi a případně další schůze, které uzná za vhodné, nebo které budou svolány Ředitelskou radou. Ředitelská rada svolá schůzi Rady správců vždy, když to bude vyžadovat 5 členů, nebo členové reprezentující 25 % celkového počtu hlasů.