(a) Pokud členství státu končí, zůstávají státu nadále veškeré povinnosti (včetně povinnosti finanční účasti), které ve smyslu této Dohody vstoupily v platnost před ukončením jeho členství.

(b) Aniž by porušila ustanovení odstavce a), vstoupí Agentura se státem v jednání o uspořádání a vyřízení vzájemných nároků a závazků. Každé takového uspořádání bude podléhat schválení Ředitelskou radou.