JEDNACÍ ŘÁD SPRÁVNÍHO VÝBORU UVEDENÉHO V ČLÁNKU 22 TÉTO ÚMLUVY

1. Správní výbor může rozhodnout pozvat příslušné správy států, které nejsou smluvními stranami, nebo zástupce mezinárodních organizací, které nejsou smluvními stranami k projednání otázek, dotýkajících se jejich zájmů, za účelem jejich účasti na těchto zasedáních jako pozorovatelé.

2. Mezinárodní organizace, uvedené v odstavci 1, příslušné k otázkám, obsaženým v přílohách této úmluvy mají právo účastnit se prací Správního výboru bez újmy na článku 1 této úmluvy jako pozorovatelé.

i ) za dva roky po vstupu úmluvy v platnost;

ii ) dále k datu stanovenému výborem, avšak nejméně jedenkrát za pět let;

iii ) na žádost příslušných správ nejméně pěti států, které jsou smluvními stranami.

i ) O návrzích se hlasuje.

ii ) Každý stát, který je smluvní stranou zastoupenou na zasedání, má právo jednoho hlasu.

iii ) V případě provádění odstavce 2 článku 16 této úmluvy mají oblastní ekonomické integrační organizace, které jsou smluvními stranami této úmluvy, v případě hlasování stejný počet hlasů odpovídající součtu hlasů příslušejících jejich členským státům, které jsou rovněž smluvními stranami této úmluvy. V tomto posledním případě jejich členské státy neuplatňují své právo volit.

iv ) S výhradou ustanovení níže uvedeného bodu v) jsou návrhy přijímány prostou většinou přítomných a hlasujících členů v souladu s podmínkami, stanovenými ve výše uvedených bodech ii) a iii).

v ) Doplňky této úmluvy jsou přijímány dvoutřetinovou většinou přítomných a hlasujících členů v souladu s podmínkami, stanovenými ve výše uvedených bodech ii) a iii).