1. Každá smluvní strana bude povolovat všechny převody vztahující se k investici volně a bez prodlení do a z vlastního území.
Takové převody zahrnují:

a) výnosy;

b) náhrady podle článku III této dohody;

c) platby vyplývající z investičních sporů;

d) platby prováděné v souladu s kontraktem, včetně umořování jistiny a narostlých úrokových plateb podle úvěrových smluv;

e) výnosy z prodeje nebo likvidace celé nebo části investice;

f) dodatečné kapitálové vklady k udržování nebo rozšiřování investice.