(2) V levé části tiskového obrazce je ve dvou řádcích umístěn text slovně označující nominální hodnotu bankovky „PADESÁT KORUN ČESKÝCH“, pod ním je uveden ve dvou řádcích název emisní banky „ČESKÁ NÁRODNÍ BANKA“. Pod názvem emisní banky je faksimile podpisu guvernéra České národní banky. Označení představitele emisní banky slovem „GUVERNÉR“ je umístěno pod faksimile jeho podpisu. Letopočet vydání bankovky „1993“ je umístěn pod označením představitele emisní banky. Všechny uvedené texty jsou vytištěny tiskem z hloubky v barvě fialové. Na pozadí textů je v barvě červené vyobrazeno planoucí srdce se slzou uprostřed. Planoucí srdce je umístěno v gotické kružbě vytištěné v barvě šedé. Pozadí je vytištěno tiskem z plochy s drobnými ornamentálními, převážně gotickými motivy v podtisku v kombinaci barvy červené s barvou šedou.