vyhlášené znění — není konsolidace — toto znění je vyhlášený snapshot, nikoli konsolidace po zapracování novel.

HLAVA VII
ORGÁNY CELNÍ UNIE
Rada celní unie
Stálý sekretariát
Rozhodčí komise celní unie

§ 29

Článek 29

1. Rada zabezpečuje koordinaci zahraničně obchodní a celní politiky Smluvních stran.

2. Rada zastupuje celní unii v zahraničních vztazích ve všech otázkách upravených touto smlouvou. Za tím účelem může, po dohodě se Smluvními stranami, zřizovat při mezinárodních vládních organizacích své stálé mise.

3. Rada vyhlašuje společný celní tarif a další obchodně politická opatření.

4. Rada předkládá Smluvním stranám výroční zprávu o plnění smlouvy o celní unii.

5. Smluvní strany dohodnou statut Rady a její jednací řád.

§ 30

Článek 30

1. Rada je složena ze stejného počtu členů vlád obou Smluvních stran.

2. Rada přijímá svá rozhodnutí dohodou.

3. Činnost Rady řídí předseda, jehož funkci bude střídavě po dobu 6 měsíců zastávat zástupce České republiky a Slovenské republiky.

4. Zasedání Rady se konají nejméně jednou za 3 měsíce. Předseda svolá zasedání Rady vždy, když o to požádá jedna ze Smluvních stran.

§ 31

Článek 31

1. Sídlem Sekretariátu je Bratislava.

2. Sekretariát je výkonným orgánem Rady, který,
- vykonává pravomoci vyplývající ze smlouvy,
- připravuje pro Radu návrhy doporučení a,
- plní další úkoly, kterými ho Rada pověří.

§ 32

Článek 32

Sekretariát plní zejména tyto úkoly:

a) sleduje provádění obchodní a celní politiky celní unie,

b) sleduje harmonizaci systémů používání státních vývozních podpor s cílem zabránit rozrušování hospodářské soutěže mezi subjekty obou Smluvních stran,

c) předkládá Radě návrhy výročních zpráv o plnění smlouvy o celní unii,

d) činí doporučení oběma Smluvním stranám, pokud jde o opatření, která mají vliv na zahraniční obchod,

e) koordinuje provádění celní statistiky ze systému sběru republikových dat a zajišťuje jejich vzájemnou výměnu,

f) zajišťuje po technické a organizační stránce činnost Rady a Rozhodčí komise,

g) sleduje vývoj celního zákonodárství, zejména v Evropských společenstvích,

h) sleduje celní zákonodárství Smluvních stran.

§ 33

Článek 33

Rozhodnutí Stálého sekretariátu podléhají schválení na nejbližším zasedání Rady.

§ 34

Článek 34

V čele Sekretariátu je generální ředitel, kterého jmenuje a odvolává Rada.

§ 35

Článek 35

Rada přijímá doporučení, která jsou závazná po jejich schválení Smluvními stranami.

§ 36

Článek 36

1. Spory vyplývající z této smlouvy řeší Rozhodčí komise celní unie (dále jen „Rozhodčí komise“).

2. Rozhodčí komise zahájí řízení na návrh Rady nebo některé ze Smluvních stran.

3. Rozhodčí komise se vytváří pro každý jednotlivý spor. Rozhodčí komisi tvoří rozhodce jmenovaný vládou České republiky, rozhodce jmenovaný vládou Slovenské republiky a třetí rozhodce, na němž se jmenovaní rozhodci dohodnou. Třetí rozhodce, který bude předsedou rozhodčí komise, může být státním příslušníkem třetího státu. Smluvní strana, která podala návrh na zahájení řízení, jmenuje svého rozhodce v tomto návrhu. V ostatních případech do 30 dnů ode dne doručení návrhu na zahájení řízení.

4. Pravidla Rozhodčí komise dohodnou Smluvní strany.

5. Rozhodnutí Rozhodčí komise jsou pro Smluvní strany závazná a obě Smluvní strany se zavazují je vykonat ve lhůtě stanovené v rozhodnutí.