HLAVA VIII
VŠEOBECNÁ A ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
§ 37
Článek 37
1. Smluvní strany přijmou všechna nezbytná opatření, aby zajistily dosažení cílů této smlouvy uvedených v článku 1 odstavec 3.
2. Smluvní strany se zdrží jakýchkoli opatření, která by mohla ohrozit dosažení cílů této smlouvy.
3. Pokud se jedna ze Smluvních stran domnívá, že druhá Smluvní strana nesplnila své závazky podle této smlouvy, může poškozená Smluvní strana přijmout příslušná opatření. Dříve než tak učiní, poskytne Radě veškeré příslušné informace potřebné pro důkladné posouzení situace za účelem nalezení řešení přijatelného pro obě strany.
4. Při výběru opatření musí být dána přednost takovým opatřením, která nejméně naruší působení Smlouvy. Tato opatření budou neprodleně oznámena Radě a budou předmětem konzultací v Radě, jestliže o to druhá Smluvní strana požádá.
§ 38
Článek 38
Tato smlouva vstoupí v platnost poté, co ji podle svých ústavních předpisů schválí obě smluvní strany. Smlouva bude prozatímně prováděna od 1. 1. 1993. Smluvní strany ji mohou písemně vypovědět. Smlouva v důsledku výpovědi pozbyde platnosti dvanáct měsíců po jejím doručení druhé Smluvní straně.
§ 39
Článek 39
Výdaje spojené s činností celní unie hradí Smluvní strany způsobem stanoveným v jejich dohodě.
Tato smlouva je vyhotovena ve dvou exemplářích, každý v českém a slovenském jazyce, přičemž obě znění mají stejnou platnost.