1. Tato smlouva se uplatňuje na daně z příjmu a z majetku, ukládané jménem každého ze smluvních států nebo jeho nižších správních útvarů nebo místních úřadů, ať je způsob vybírání jakýkoli.

2. Současné daně, na které se Smlouva vztahuje, jsou:

a) v České republice:
(dále nazývané „česká daň“);

(i) daně z příjmů,

(ii) daň z nemovitostí,

b) ve Slovenské republice:
(dále nazývané „slovenská daň“).

(i) daně z příjmů,

(ii) daň z nemovitostí,

3. Tato smlouva se bude rovněž vztahovat na daně stejného nebo podobného druhu, které budou ukládány některým ze smluvních států po podpisu této smlouvy vedle nebo místo současných daní. Příslušné úřady smluvních států si vzájemně sdělí podstatné změny, které budou provedeny v jejich příslušných daňových zákonech.