vyhlášené znění — není konsolidace — toto znění je vyhlášený snapshot, nikoli konsolidace po zapracování novel.

§ 12

Článek 12

1. Osvědčení EUR.1 se musí předložit během čtyř měsíců od data vystavení celními orgány vyvážejícího státu celním orgánům dovážejícího státu, kam zboží vstupuje, a to v souladu s postupy stanovenými tímto státem. Řečené orgány mohou požadovat překlad osvědčení. Mohou také požadovat, aby k prohlášení o dovozu bylo přiloženo prohlášení dovozce o tom, že výrobky odpovídají podmínkám vyžadovaným pro realizaci Dohody.

2. Bez ohledu na odstavec 5 článku 5, v případě, kdy se na žádost osoby přihlašující zboží k proclení dováží rozebraný nebo nesestavený výrobek patřící do kapitoly 84 nebo 85 Harmonizovaného systému po částech na základě podmínek stanovených kompetentními orgány, považuje se tento výrobek za jeden výrobek a po dovozu první části lze předložit průvodní osvědčení za celý výrobek.

3. Každé osvědčení EUR.1, které se předkládá celním orgánům dovážejícího státu po konečném datu předložení určeném v odstavci 1, lze přijmout za účelem uplatnění zvláštních výhod, jestliže byl termín předložení nesplněn z důvodu vyšší moci nebo výjimečných okolností.
V jiných případech opožděného předložení mohou celní orgány dovážejícího státu přijmout osvědčení EUR.1, jestliže jim bylo před řečeným konečným termínem předloženo zboží.

4. Zjištění malých nesrovnalostí mezi údaji v osvědčení EUR.1 a údaji v dokumentech předložených celnímu orgánu za účelem vykonání formalit týkajících se dovozu zboží nezbavuje osvědčení ipso facto platnosti, jestliže se náležitě zjistí, že toto osvědčení odpovídá zboží.

5. Ovědčení EUR.1 uchovávají celní orgány dovážejícího státu v souladu s předpisy platnými v tomto státu.

6. Důkaz, že byly splněny podmínky stanovené v článku 7, se předloží celním orgánům dovážejícího státu ve formě buď:

(a) jednoho dopravního dokladu vyhotoveného ve vyvážejícím státu, na jehož základě prošlo zboží zemí tranzitu, nebo

(b) osvědčení vydaného celními orgány země tranzitu, které obsahuje:
- přesný popis zboží,
- datum vyložení a opětného naložení zboží a případně jména lodí,
- osvědčené prokázání podmínek, na jejichž základě zůstalo zboží v zemi tranzitu,

(c) nebo jakékoliv opodstatňující doklady, pokud nebude možné předložit doklady uvedené výše.