i) výraz „tarif“ znamená jakékoli poplatky vybírané a stanovené leteckými podniky, které mají být zaplaceny přímo nebo prostřednictvím agentů, jakékoli osobě nebo organizaci za přepravu cestujících (a jejich zavazadel) a zboží (s výjimkou pošty) určené k letecké přepravě, včetně:

I. podmínek určujících vhodnost a použitelnost tarifu, a

II. poplatků a podmínek pro jakékoli pomocné služby pro tuto přepravu, které nabízí letecké podniky;