1. Každá smluvní strana bude mít právo určit písemným oznámením druhé smluvní straně diplomatickou cestou jeden nebo více leteckých podniků k provozování leteckých služeb na tratích stanovených v Příloze a nahradit původně určený letecký podnik jiným leteckým podnikem.

2. Jakmile každá smluvní strana obdrží takové oznámení o určení, neprodleně udělí leteckému podniku (leteckým podnikům) takto určenému druhou smluvní stranou příslušné provozní oprávnění v souladu s ustanoveními tohoto článku.

3. Určený letecký podnik může po obdržení provozního oprávnění podle odstavce 2 tohoto článku kdykoli provozovat dohodnuté služby, zčásti nebo úplně, za předpokladu, že dodrží ustanovení této dohody a že tarify pro tyto služby byly stanoveny v souladu s ustanoveními čl. 5 této dohody.

4. Každá smluvní strana bude mít právo odmítnout udělit provozní oprávnění zmíněné v odstavci 2 tohoto článku určenému leteckému podniku nebo udělit toto oprávnění za podmínek, které považuje za nezbytné pro výkon práv stanovených v čl. 2 této dohody, není-li přesvědčena, že podstatná část vlastnictví a skutečné řízení tohoto leteckého podniku náleží smluvní straně, která jej určila, nebo jejím státním příslušníkům, nebo oběma.