1. Letecký úřad každé smluvní strany bude mít právo zrušit určenému leteckému podniku druhé smluvní strany oprávnění uvedené v čl. 3, odvolat nebo pozastavit takové oprávnění nebo uložit podmínky v případě, že:

a) letecký úřad této smluvní strany zjistí, že takový letecký podnik porušil zákony a předpisy běžně a přiměřeně aplikované tímto úřadem v souladu s Úmluvou;

b) tento letecký podnik porušil zákony a předpisy státu této smluvní strany;

c) není přesvědčen, že podstatná část vlastnictví a skutečné řízení náleží určenému dopravci této smluvní strany nebo jejím státním příslušníkům; a

d) tento letecký podnik neuskutečňuje provoz v souladu s podmínkami stanovenými v této dohodě.