3. Bez ohledu na ustanovení odstavce 2, úroky, které mají zdroj v jednom smluvním státě a placené vládě druhého smluvního státu, budou osvobozeny od daně v prvně zmíněném státě.
Pro účely tohoto odstavce výraz „vláda“

a) v případě Thajska znamená královskou vládu Thajského království a zahrnuje:

(i) Bank of Thailand;

(ii) Export-Import Bank of Thailand;

(iii) místní úřady; a

(iv) takové instituce, jejichž kapitál je plně vlastněn královskou vládou Thajského království nebo jakýmkoli místním úřadem, jak může být čas od času odsouhlaseno příslušnými úřady obou smluvních států;

b) v případě České republiky znamená vládu České republiky a zahrnuje:

(i) Českou národní banku;

(ii) Konsolidační banku;

(iii) místní úřady; a

(iv) takové instituce, jejichž kapitál je plně vlastněn vládou České republiky nebo jakýmkoli místním úřadem, jak může být čas od času odsouhlaseno příslušnými úřady smluvních států.