1. Množstevní omezení na dovozy do Maďarské republiky a opatření mající rovnocenný účinek budou u níže uvedených výrobků pocházejících z České republiky, Slovenské republiky a Polské republiky postupně rušena mezi 1. lednem 1995 a 31. prosincem 2000.
Výrobky jsou uvedeny podle maďarského zahraničně obchodního klasifikačního systému. Maďarská republika se zavazuje, že vyjádří tyto položky co nejdříve v termínech své celně tarifní nomenklatury.
| Maďarský kód Seznam dovážených výrobků (KTJ) | Název výrobků |
|---|---|
| 13-71 | Drcený kámen |
| 16-0 | Polodokončené a dokončené stavby (průmyslového, zemědělského, dopravního, obchodního, zásobovacího, správního, kulturního, sociálního typu, typu rezidenčního ubytování, plovoucí a jiné stavby) (stejně tak jako s tím spojené stavební práce) |
| 16-50-097 | Práce spojené s železobetonovými stavebními prvky |
| 16-84-097 | Práce spojené se stavbami lehké konstrukce |
| 29-31-100 | Nožířské zboží ze vzácných kovů |
| 29-32-100 | Nožířské zboží, a kovové nádoby (mince platné měny nemohou být dováženy) |
| 29-71-1 | Mince, medaile z kovu (mince platné měny nemohou být dováženy) |
| 41-32-009 | Vraky automobilů a části demontované z těchto vraků |
| 41-32-010 | Renovované vraky automobilů |
| 41-32-110 | Automobily s karburátorem, nové |
| 41-32-210 | Dieselové automobily, nové |
| 41-32-220 | Dieselové automobily, použité |
| 41-32-410 | Elektrické automobily, nové |
| 41-32-420 | Elektrické automobily, použité |
| 41-32-800 | Automobilové karavany |
| 41-32-900 | Ostatní karavany, lodě a plovoucí zařízení |
| 42-32-120 | Automobily s karburátorem, použité |
| 44-12-100 | Veřejné LB, CB telefonní aparatury |
| 44-12-200 | Zvláštní telefonní aparatury |
| 44-12-300 | Telefonní aparáty na mince |
| 44-12-400 | Telefonní aparáty zapojené do série |
| 44-12-800 | Ostatní stroje pro automatizaci činnosti telefonních centrál |
| 44-13-310 | Soukromé telefonní centrály s automatickým zapojováním |
| 44-13-320 | Telefonní ústředny s automatickým zapojováním |
| 44-13-330 | Venkovské telefonní ústředny |
| 44-13-500 | Elektronické telefonní ústředny |
| 44-13-900 | Ostatní telefonní ústředny |
| 44-14-230 | Kabelové telekomunikační zařízení |
| 44-14-290 | Ostatní zařízení pro nosnou frekvenci |
| 44-14-900 | Ostatní telekomunikační zařízení |
| 44-21-100 | Rozhlasové vysílače pro krátké a střední vlny |
| 44-21-200 | VHF vysílače |
| 44-21-300 | Televizní vysílače |
| 44-21-400 | Přenosová zařízení |
| 44-23-900 | Ostatní vysílací a přijímací rozhlasové přístroje |
| 44-24-100 | UHF zařízení, krátké vlny |
| 44-24-200 | UHF zařízení, střední vlny |
| 44-24-300 | UHF zařízení, dlouhé vlny |
| 44-24-900 | Ostatní mikrovlnná zařízení |
| 44-29-000 | Ostatní bezdrátová telekomunikační zařízení a příslušenství |
| 44-32-100 | Zařízení pro zvuková studia |
| 46-79-000 | Ostatní obchodní zařízení |
| 53-12 | Alkaloidy |
| 53-30-001 | Balená farmaceutika, lidská kromě serobakteriologických preparátů |
| 53-61-000 | Zubní farmaceutika |
| 53-81-000 | Balené humánní potravinové preparáty |
| ex 57-19 | MDI |
| 57-41-000 | Pěnové materiály z termoplastů |
| 57-42-000 | Pěnové materiály ustálené tepelnými procesy |
| 57-43-900 | Ostatní pěnové materiály |
| 57-91-000 | Česaná příze |
| 58-10-000 | Namáčecí a vyplachovací činidla |
| 58-2 | Detergenty a mycí přípravky |
| 66-63 | Známky |
| 68-1 | Obuv vyrobená z kůže a náhražek kůže |
| 68-2 | Trepky |
| 68-3 | Gumová obuv |
| 68-4 | Plastická obuv |
| 69-3 | Klenoty, bižuterie, ozdobné výrobky z kůže a kuřácké potřeby |
| 69-94 | Umělecká díla, sběratelské předměty a starožitnosti |
| 69-95 | Výrobky lidového umění a užitého umění |
| 69-99-250 | Zábavní předměty |
| 69-99-252 | Komponenty a elektrické části hracích automatů |
| 73-23-000 | Bavlněné ložní prádlo |
| 73-24-000 | Bavlněné tkaniny pro domácnost |
| 73-25-000 | Dekorační textilie pro domácnost z bavlny |
| 73-29-000 | Ostatní bavlněné tkaniny |
| 73-33-000 | Lněné ložní prádlo |
| 73-34-000 | Lněné výrobky pro domácnost |
| 73-35-000 | Dekorační lněné výrobky |
| 73-39-000 | Ostatní lněné tkaniny |
| 73-44-000 | Výrobky pro domácnost z konopí |
| 73-46-000 | Tkaniny z konopí |
| 73-5 | Ostatní hotové lýkové tkaniny |
| 73-64-000 | Vlněné přikrývky |
| 73-65-000 | Dekorační textilie z vlny |
| 73-66-000 | Celovlněné koberce a jim obdobné |
| 73-75-000 | Dekorační textilie vyrobené z hedvábí |
| 73-79-000 | Ostatní hedvábné tkaniny |
| 73-91-100 | Netkané textilie |
| 73-91-300 | Netkané textilie pro domácnost |
| 73-91-400 | Netkané dekorační textilie |
| 73-91-500 | Netkané přikrývkové materiály |
| 73-91-600 | Netkané koberce |
| 73-91-900 | Ostatní netkané textilie |
| 73-92-100 | Impregnované vrstvené tkaniny |
| 73-93-000 | Prošívané látky |
| 73-96-000 | Stuhy |
| 73-98-000 | Ostatní různé textilie |
| 73-99-000 | Ostatní hotové textilie |
| 74-12-000 | Pletací příze |
| 74-53-100 | Záclony vyrobené z bavlny |
| 74-53-200 | Záclony, syntetické |
| 74-53-900 | Záclony vyrobené z ostatních materiálů |
| 75-90-000 | Ostatní různé výrobky textilního průmyslu |
| 76-11 | Pánské spodní prádlo, z tkaného materiálu |
| 76-12 | Dámské spodní prádlo, z tkaného materiálu |
| 76-13 | Chlapecké spodní prádlo, z tkaného materiálu |
| 76-14 | Dívčí spodní prádlo, z tkaného materiálu |
| 76-21 | Pánské spodní prádlo z pleteného materiálu |
| 76-22 | Dámské spodní prádlo z pleteného materiálu |
| 76-23 | Chlapecké spodní prádlo z pleteného materiálu |
| 76-24 | Dívčí spodní prádlo z pleteného materiálu |
| 76-31 | Pánské spodní prádlo z materiálu vyrobeného jinými technologiemi |
| 76-32 | Dámské spodní prádlo z materiálu vyrobeného jinými technologiemi |
| 76-80 | Polotovary spodního prádla |
| 77-11 | Pánské svršky z tkaného materiálu |
| 77-12 | Dámské svršky z tkaného materiálu |
| 77-13 | Chlapecké svršky z tkaného materiálu |
| 77-14 | Dívčí svršky z tkaného materiálu |
| 77-16-000 | Pracovní oděvy |
| 77-17-000 | Svršky pro uniformy, tkané |
| 77-21 | Pánské svršky z pleteného materiálu |
| 77-22 | Dámské svršky z pleteného materiálu |
| 77-23 | Chlapecké svršky z pleteného materiálu |
| 77-24 | Dívčí svršky z pleteného materiálu |
| 77-3 | Svršky vyrobené z kůže a kožešiny |
| 77-41 | Pánské svršky z materiálu vyrobeného jinými technologiemi |
| 77-42 | Dámské svršky z materiálu vyrobeného jinými technologiemi |
| 77-43 | Chlapecké svršky z materiálu vyrobeného jinými technologiemi |
| 77-44 | Dívčí svršky z materiálu vyrobeného jinými technologiemi |
| 77-80-000 | Polotovary svršků |
| 78-1 | Hotové ložní prádlo |
| 78-2 | Hotové textilní výrobky pro domácnost a dekorační textilie |
| 78-3 | Módní zboží a doplňky |
| 78-50-200 | Dámské punčochové kalhoty |
| 78-52 | Pánské ponožky |
| 78-53 | Dámské punčochy |
| 78-54 | Dámské ponožky |
| 78-8 | Stany, vozové plachty |
| 78-9 | Ostatní různé ošacení a hotové výrobky (včetně použitých oděvů) |
2. Od vstupu dohody v platnost Maďarská republika otevře následující roční stropy pro výrobky pocházející z Polské republiky:
| - šperky, předměty ze vzácných kovů | 250.000,- USD |
| - detergenty a jiné výrobky domácenské chemie | 500.000,- USD |
| - obuv | 2.000.000,- USD |
| - vrchní ošacení | 3.000.000,- USD |
| - nové osobní automobily | 3.000 ks |
| - spodní ošacení | 2.000.000,- USD |
| - textilní metráž | 2.000.000,- USD |
| - ostatní průmyslové výrobky | 4.000.000,- USD |
3. Od vstupu dohody v platnost Maďarská republika otevře následující roční stropy pro výrobky pocházející z České republiky a Slovenské republiky:
| - detergenty a jiné výrobky domácenské chemie | 1.000.000.- USD |
| - vrchní ošacení | 3.000.000,- USD |
| - spodní ošacení | 2.000.000,- USD |
| - obuv | 3.000.000,- USD |
| - textilní metráž | 4.000.000,- USD |
| - ostatní průmyslové výrobky | 4.000.000,- USD |
| - nové osobní automobily | 3.000 ks |
4. Stropy výše uvedené v odstavcích 2 a 3 se budou uplatňovat až do odstranění Maďarskou republikou množstevních omezení na příslušné výrobky. Počínaje rokem 1994 a pak následně každým rokem Maďarská republika bude prověřovat využívání stropů a zváží, mimo jiné ve světle prověrek, možnosti zvýšení stropů.