vyhlášené znění — není konsolidace — toto znění je vyhlášený snapshot, nikoli konsolidace po zapracování novel.

Seznam výrobků vztahujících se k článku 21.4 (1)
Na objemy dovozu podle CN kódů uvedené v této příloze s výjimkou kódů 0104 a 0204, se bude vztahovat snížení vyrovnávacích dávek a cel o 20 % od 1. března 1992, o 40 % od 1. ledna 1993 a o 60 % od 1. července 1993.
Množství v tunách stanovená pro 3. rok budou platná od 1. července 1993 do 30. června 1994. Objemy dovozu před 1. červencem 1993 překračující 50 % objemu pro 2. rok budou odečteny od objemu platného pro 3. rok.
Množství v tunách stanovená pro 4. a 5. rok budou v daném pořadí platná od 1. července 1994 do 30. června 1995 a od 1. července 1995 do 30. června 1996.

CN kódPopis zboží1. rok2. rok 3. rok4. rok5. rok
Množství v tunách
0201Hovězí maso čerstvé, chlazené nebo mrazené (4)20002170233025002670
0202
01041030Živé ovce a kozy (2)330455580705830
01041080
01042010
01042090
0204Skopové nebo kozí maso (2) (5)330455580705830
01039219Živý vepřový dobytek, domácí31403400373040004270
02031110Vepřové maso z domácích vepřů
02032110
020312
020322
02031955(3)
02032955(3)
02031911
02031013
02031915
02031959
02032911
02032913
02032915
02032959
02071011Kuřata čerstvá, chlazená nebo zmrazená12001310143015401650
02071015
02072110
02071019
02072190
02073921Kuřecí díly700760830890950
02074141
02073923
02074151
02073911Kuřecí díly bez kosti16001750190020602210
02074110
02072210Krocani a krůty180200220230250
02072290
02073931
02073941
02074210
02074241
04021019Sušené odstředěné mléko16501780198021102240
04022119Sušené mléko plnotučné
04022191
04050011Máslo650715780840910
04050019
ex 04064000
ex 040690
Niva
Moravský blok, Primátor, Otava, Otava, Javor, Uzený blok, Kaškaval, Akawi, Istambul, Jadel, Hermelín, Oštěpek, Koliba, Inovec
500550600650700
040700Drůbeží vejce ve skořápce35703900420045304870
04081110Žloutky sušené (6)220240260270300
04081911- “ - tekuté (6)
04081919- “ - zmrazené (6)
04089110Žloutky, jiné, sušené (7)14501585170018401970
04089910Jiné než sušené (7)
10030020Sladovnický ječmen2000021700238002540027400
11010000Pšeničná mouka1000011000117501275013500
11071099Slad, nepražený, jiný než pšeničný2500027100297003180033900
16024110Šunky a jejich části z dom. vepřů350385420455490
16024210Plece a jejich části z dom. vepřů
160249Ostatní přípravky a konzervy z dom. vepřů
1210Chmel množství:40004350472051205470
clo:7,25,43,63,63,6

(1) Nehledě na pravidla pro interpretaci kombinované nomenklatury, znění popisu výrobků se musí chápat pouze jako indikativní, preferenční režim bude přitom určován v kontextu této přílohy na základě kódu kombinované nomenklatury. Tam, kde je uveden ex kód CN, preferenční režim se určuje uplatněním kódu CN a odpovídajícím popisem dohromady.

(2) Podmínky stanovené v dohodě mezi ČSFR a EHS z roku 1982, týkající se obchodu sektoru ovcí a koz a doplněné dohodou z roku 1990 se vztahují na dovozy v rámci této celní položky s výjimkou výrobků zmíněných v odst. 1 a množství zmíněných v odst. 2 dohody z roku 1982, které budou nahrazeny výrobky a množstvím v této příloze

(3) Bez svíčkové, uvedené jinde

(4) V případě, že bude Česká republika využívat v daném roce výhod finanční pomoci Společenství v rámci triangulárních operací pro vývoz tohoto výrobku do zemí bývalého SSSR nebo zemí jiných než Maďarsko, Polsko, a Slovenská republika, které požívají pomoci G-24, sníží se kvóta tohoto výrobku na daný rok o množství odpovídající vývozu v rámci této pomoci. Kvóta nemůže být nižší než 1.850 tun.

(5) V případě, ze Česká republika bude v daném roce využívat výhod finanční pomoci Společenství v rámci triangulárních operací pro vývoz tohoto výrobku do zemí bývalého SSSR nebo zemí jiných než Maďarsko, Polsko a Slovenská republika, které požívají pomoci G-24, sníží se kvóta tohoto výrobku na daný rok o množství odpovídající vývozu v rámci této pomoci. Kvóta nemůže být nižší než 265 tun.

(6) Ekvivalent čerstvých vaječných žloutků: 1 kg sušených žloutků = 2,12 čerstvých žloutků.

(7) Ekvivalent čerstvých vajec: 1 kg sušených vajec = 3,9 čerstvých vajec.