1. Každá smluvní strana zaručí občanům nebo společnostem druhé smluvní strany volný převod jejich kapitálu a výnosů z jakýchkoli investic na nediskriminačním základě. Převody budou provedeny ve volně směnitelné měně, bez omezení a zbytečných prodlení. Takové převody budou zahrnovat zejména, nikoliv však výlučně:

a) zisky, přírůstky kapitálu, dividendy, licenční poplatky, úroky a jiné běžné příjmy plynoucí z investice;

b) výnosy z úplné nebo částečné likvidace investice;

c) splátky na základě dohody o úvěru související s investicí;

d) licenční poplatky nebo jiné poplatky související s právy z oblasti duševního vlastnictví nebo goodwill;

e) platby za technickou pomoc, technické služby a odměny za řízení;

f) platby ve vztahu ke smluvním projektům souvisejícím s investicemi;

g) příjmy občanů druhé smluvní strany, kteří pracují v souvislosti s investicí na území první smluvní strany.

2. Žádné z ustanovení odstavce 1 tohoto článku neovlivní volný převod náhrad vyplácených podle článků 6 a 7 této dohody.