(5) Obalový soubor typu B musí být konstruován tak, aby, je-li podroben:

a) zkouškám popsaným v příloze č. 9, část II, body 1 až 8, omezil ztrátu projektovaného obsahu radionuklidů nejvýše na A₁ 2x 10^-6 za hodinu a

b) zkouškám popsaným v příloze č. 9, část III, bodech 1, 2b, 3 a 4 a zároveň zkouškám
omezil celkovou ztrátu obsahu radionuklidů za týden na nejvýše 10 A₂ pro krypton-85 a nejvýše A₂ pro všechny ostatní radionuklidy.

1. uvedeným v příloze č. 9, část 111, bodu 2c), jestliže jeho hmotnost včetně hmotnosti projektovaného obsahu radionuklidů činí nejvýše 500 kg a celková hustota stanovená na základě vnějších rozměrů činí nejvýše 1000 kg/m³ a hodnota aktivity obsahu radionuklidů je nejvýše 1 000 A₂, ne však v případě radioaktivního materiálu zvláštní formy, nebo

2. uvedených v příloze č. 9, část III, bodu 2a) pro všechny ostatní obalové soubory a jejich projektované obsahy radionuklidů,