2.2. Vysvětlující poznámka
Borový ekvivalent (BE) může být stanoven experimentálně nebo je kalkulován jako suma BEz pro nečistoty (mimo BE_uhlíku, jelikož uhlík není považován za nečistotu) včetně bóru, kde:
BEz (ppm) = CF × koncentrace prvku Z (v ppm);
CF je konverzní faktor: (δ_Z × A_B) dělený (δ_B × A_z);
δ_B a δ_Z jsou účinný průřez záchytu tepelných neutronů (v barnech) boru nacházejícího se v přírodě, respektive prvku Z; a A_β a A_Z jsou atomové hmotnosti boru nacházejícího se v přírodě, respektive prvku Z.