ČÁST II
ZVLÁŠTNÍ POŽADAVKY DOPLŇUJÍCÍ NEBO POZMĚŇUJÍCÍ POŽADAVKY ČÁSTI I
TŘÍDA 2
PLYNY
211 200-211 209
TŘÍDA 3
HOŘLAVÉ KAPALINY
211 300-211 309
TŘÍDA 4.1
HOŘLAVÉ TUHÉ LÁTKY
TŘÍDA 4.2
SAMOZÁPALNÉ LÁTKY
TŘÍDA 4.3
LÁTKY, KTERÉ PŘI STYKU S VODOU VYVÍJEJÍ ZÁPALNÉ PLYNY
211 400-211 409
TŘÍDA 5.1
LÁTKY PODPORUJÍCÍ HOŘENÍ
TŘÍDA 5.2
ORGANICKÉ PEROXIDY
211 500-211 509
TŘÍDA 6. 1
JEDOVATÉ LÁTKY
TŘÍDA 6.2
INFEKČNÍ LÁTKY
211 600-211 609
TŘÍDA 7
RADIOAKTIVNÍ LÁTKY
211 700-211 709
TŘÍDA 8
ŽÍRAVÉ LÁTKY
211 800-211 809
TŘÍDA 9
JINÉ NEBEZPEČNÉ LÁTKY A PŘEDMĚTY
211 900-211 909
ODDÍL 1
VŠEOBECNĚ; ROZSAH PLATNOSTI (POUŽITÍ CISTEREN), DEFINICE
POUŽITÍ
211 210 V nesnímatelných cisternách, snímatelných cisternách nebo v bateriových vozidlech smějí být přepravovány plyny bodu 2201 vyjmenované v tabulkách bodu 211 251.
211 211-211 219
ODDÍL 1
VŠEOBECNĚ; ROZSAH PLATNOSTI (POUŽITÍ CISTEREN); DEFINICE
POUŽITÍ
211 310 V nesnímatelných nebo snímatelných cisternách smějí být přepravovány byto látky bod 2301:
211 311-211 319
a) propylenimin, inhibitovaný číslice 12;
b) látky přiřazené pod písmeno a) číslic 11, 14 až 22, 26, 27 a 41,
c) látky přiřazené pod písmeno b) číslic 11, 14 až 27, 41 a látky číslic 32 a 33,
d) látky číslic 1 až 5, 31, 34 a 61c), kromě isopropylnitrátu, n-propylnitrátu a nitromethanu číslice 3b).
ODDÍL 1
VŠEOBECNĚ; ROZSAH PLATNOSTI (POUŽITÍ CISTEREN); DEFINICE
POUŽITÍ
211 410 V nesnímatelných a snímatelných cisternách smějí být přepravovány následující látky bodů 2401, 2431 a 2471:
POZNÁMKA: Pro přepravy volně ložených látek:
- číslic 4c), 6c), 11c), 12c), 13c) a 14c) a směsí (jako přípravky a odpady) přiřazených pod písmeno c) těchto číslic bodu 2401,
- číslic 1c), 2c), 3c), 12c) a 16c) a tuhých odpadů přiřazených pod písmeno c) těchto číslic bodu 2431,
- číslic 11c), 12c), 13b) a c), 14c), 15c), 17b) a 20c) a tuhých směsí (jako přípravky a odpady) přiřazených pod písmeno c) těchto číslic bodu 2471,
viz body 41 111, 42 111 a 43 111.
211 411-211 419
a) Látky uvedené pod písmenem a) číslic 6, 17, 19 a 31 až 33 bodu 2431;
b) Látky číslic 11a) a 22 bodu 2431;
c) Látky uvedené pod písmenem a) číslic 1, 2, 3, 21, 23 a 25 bodu 2471;
d) Látky číslice 11a) bodu 2471;
e) Látky uvedené pod písmenem b) nebo c) číslic 6, 8, 10, 17, 19 a 21 bodu 2431 a číslic 3, 21, 23 a 25 bodu 2471;
f) Látky číslic 5 a 15 bodu 2401;
g) Práškovité a zrnité látky uvedené pod písmenem b) nebo c) číslic:
- 1, 6, 7, 8, 11, 12, 13, 14, 16 a 17 bodu 2401,
- 1, 5, 7, 9, 12, 13, 14, 15, 16, 18 a 20 bodu 2431,
- 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 19, 20, 22 a 24 bodu 2471.
ODDÍL 1
VŠEOBECNĚ; ROZSAH PLATNOSTI (POUŽITÍ CISTEREN); DEFINICE
POUŽITÍ
211 510 V nesnímatelných a snímatelných cisternách smějí být přepravovány následující látky bodu 2501:
POZNÁMKA: Pro přepravu volně ložených látek číslic 11 až 13, 16, 19, 21 a 22c) a tuhých odpadů přiřazených pod výše uvedené číslice bodu 2501, viz bod 51 111.
211 511 Látky číslic 9b), 10b), 19b) nebo 20b) bodu 2551 smějí být přepravovány ve snímatelných nebo nesnímatelných cisternách nejpozději od 1. ledna 1995 podle podmínek stanovených příslušným orgánem země původu, pokud se na základě zkoušek (viz bod 211 541) příslušný orgán přesvědčí o tom, že taková přeprava může být provedena bezpečně. Jestliže země původu není smluvní stranou ADR, tyto podmínky musejí být uznány příslušným orgánem první země ADR dotčené touto přepravou.
211 512-211 519
a) látky číslice 5;
b) látky přiřazené pod písmena a) nebo b) číslic 1 až 4, 11, 13, 16, 17, 22 a 23, přepravované v kapalném stavu nebo v roztaveném stavu,
c) kapalný dusičnan amonný číslice 20;
d) látky přiřazené pod písmeno c) číslic 1, 11, 13, 16, 18, 22 a 23, přepravované v kapalném stavu nebo v roztaveném stavu,
e) látky v práškovité nebo zrnité formě přiřazené pod písmeno b) nebo c) číslic 11, 13 až 18, 21 až 27, 29 a 31,
ODDÍL 1
VŠEOBECNĚ; ROZSAH PLATNOSTI (POUŽITÍ CISTEREN); DEFINICE
POUŽITÍ
211 610 (1) V nesnímatelných nebo snímatelných cisternách smějí být přepravovány tyto látky bodu 2601:
POZNÁMKA: Pro přepravu volně ložených látek číslice 60c) a látek obsahujících jedovaté kapaliny číslice 65b) (identifikační číslo látky 3243) a tuhých látek včetně směsí (jako přípravků a odpadů přiřazených pod písmeno c) různých číslic, viz bod 61 111.
211 611-211 619
(2) Látky bodu 2651, číslic 3 a 4, smějí být přepravovány v nesnímatelných nebo snímatelných cisternách.
a) látky jmenovitě uvedené pod číslicemi 2 až 4;
b) látky přiřazené pod písmeno a) číslic 6 až 13, kromě isopropylu chloroformátu číslice 10, dále 15 až 17, 20, 22, 23, 25 až 28, 31 až 36, 41, 44, 51, 52, 55, 61, 65 až 68, 71 až 73 a 90 přepravované v kapalném stavu nebo v roztaveném stavu;
c) látky přiřazené pod písmeno b) nebo c) číslic 11, 12, 14 až 28, 32 až 36, 41, 44, 51 až 55, 57 až 62, 64 až 68, 71 až 73 a 90 přepravované v kapalném stavu nebo v roztaveném stavu;
d) látky práškovité nebo zrnité, přiřazené pod písmenem b) nebo c) číslic 12, 14, 17, 19, 21, 23, 25 až 27, 32 až 35, 41, 44, 51 až 55, 57 až 68, 71 až 73 a 90.
ODDÍL 1
VŠEOBECNĚ; ROZSAH PLATNOSTI (POUŽITÍ CISTEREN); DEFINICE
POUŽITÍ
211 710 Látky bodu 2704, listů 1, 5, 6, 9, 10 a 11, s výjimkou hexafluoridu uranu, smějí být přepravovány v nesnímatelných nebo snímatelných cisternách. Použije se předpisů příslušného listu bodu 2704.
POZNÁMKA: Pro nádrže, které jsou konstruovány jako obaly typu A nebo B, mohou být doplňkové požadavky.
211 711-211 719
ODDÍL 1
VŠEOBECNĚ; ROZSAH PLATNOSTI (POUŽITÍ CISTEREN); DEFINICE POUŽITÍ
211 810 V nesnímatelných nebo snímatelných cisternách smějí být přepravovány tyto látky bodu 2801:
POZNÁMKA: Pro přepravu volně loženého síranu olovnatého číslice 1b), látek číslice 13b), tuhých látek obsahujících žíravé kapaliny číslice 65b) (ident. číslo látky 3244) a tuhých látek, včetně směsí (jako přípravky a odpady) přiřazených pod písmeno c) různých číslic, viz bod 81 111.
211 811-211 819
a) látky jmenovitě uvedené pod číslicemi 6 a 14;
b) látky přiřazené pod písmeno a) číslic 1, 2, 3, 7, 8, 12, 17, 32, 33, 39, 40, 46, 47, 52 až 56, 64 až 68 a 70, 72 až 76 přepravované v kapalném stavu nebo v roztaveném stavu;
c) oxybromid fosforečný číslice 15 a látky přiřazené pod písmeno b) nebo c) číslic 1 až 5, 7, 8, 10, 12, 17, 31 až 40, 42 až 47, 51 až 56, 61 až 76 přepravované v kapalném stavu nebo v roztaveném stavu;
d) práškovité nebo zrnité žíravé nebo slabě žíravé látky přiřazené pod písmeno b) nebo c) číslic 9, 11, 13, 16, 31, 34, 35, 39, 41, 45, 46, 52, 55, 62, 65, 67, 69, 71, 73 a 75.
ODDÍL 1
VŠEOBECNĚ; ROZSAH PLATNOSTI (POUŽITÍ CISTEREN); DEFINICE
POUŽITÍ
211 910 Látky číslic 1, 2b), 11c), 12c), 20c), 31 až 35 a 2211 zpěňovatelné polystyrénové kuličky číslice 4c) bodu 2901 se smějí přepravovat v nesnímatelných nebo snímatelných cisternách.
POZNÁMKA: Pro přepravu volně ložených látek číslic 4 a 12 bodu 2901, viz bod 91 111.
211 911-211 919
ODDÍL 2
KONSTRUKCE
211 220 (1) Nádrže určené k přepravě látek číslic 1, 2 nebo 4 musí být vyrobeny z oceli. Odchylně od ustanovení bodu 211 125 (3) lze připustit u bezešvých nádrží minimální prodloužení při přetržení 14 % a napětí σ (sigma) nepřevyšující mezní hodnoty uvedené dále v závislosti na materiálech:
211 221 Požadavky dodatku B.1d se vztahují na materiály a konstrukci svařovaných nádrží.
211 222 Nádrže určené k přepravě 1017 chloru nebo 1076 fosgenu číslice 2TC musí být dimenzovány při použití výpočtového tlaku [viz bod 211 127 (2)] nejméně 2,2 MPa (22 bar) (přetlak).
211 223-211 229
(2) Nádoby definované v bodu 2211 (1), (2) a (3) a láhve jako část svazku válcových lahví definovaných v bodu 2211 (5), které jsou články bateriových vozidel, musí být konstruovány podle bodu 2212.
a) je-li poměr Re/Rm (minimální zaručené charakteristiky po tepelném zpracování) větší než 0,66, avšak nejvýše 0,85:
b) je-li poměr Re/Rm (minimální zaručené charakteristiky po tepelném zpracování) větší než 0,85:
ODDÍL 2
KONSTRUKCE
211 320 Nádrže určené pro přepravu inhibitovaného propyleniminu číslice 12 musí být dimenzovány při použití výpočtového tlaku [viz bod 211 127 (2)] nejméně 1,5 MPa (15 bar) (přetlak).
211 321 Nádrže určené k přepravě látek uvedených v bodě 211 310 b) musí být dimenzovány při použití výpočtového tlaku [viz bod 211 127 (2)] nejméně 1 MPa (10 bar) (přetlak).
211 322 Nádrže určené k přepravě látek uvedených v bodě 211 310 c) musí být dimenzovány při použití výpočtového tlaku [viz bod 211 127 (2)] nejméně 0,4 MPa (4 bar) (přetlak).
211 323 Nádrže určené k přepravě látek uvedených v bodě 211 310 d) musí být dimenzovány podle podmínek části I tohoto dodatku.
211 324-211 329
ODDÍL 2
KONSTRUKCE
211 420 Nádrže určené k přepravě látek uvedených v bodu 211 410 a) musejí být konstruovány pro výpočtový tlak [viz bod 211 127 (2)] nejméně 2,1 MPa (21 bar) (přetlak). Na materiály a výrobu těchto nádrží se vztahují požadavky dodatku B.1d.
211 421 Nádrže určené k přepravě látek uvedených v bodu 211 410 b), c) a d) musejí být konstruovány pro výpočtový tlak [viz bod 211 127 (2)] nejméně 1 MPa (10 bar) (přetlak).
211 422 Nádrže určené k přepravě látek uvedených v bodě 211 410 e) musejí být konstruovány pro výpočtový tlak [viz bod 211 127 (2)] nejméně 400 kPa (4 bar) (přetlak).
211 423 Nádrže určené k přepravě tuhých látek uvedených v bodě 211 410 f) a g) musejí být konstruovány podle požadavků části I tohoto dodatku.
211 424 Cisterny určené k přepravě látek bodu 2431, číslice 1b) musejí být propojeny se všemi částmi vozidla ekvipotenciálním spojením a musí je být možno elektricky uzemnit.
211 425-211 429
ODDÍL 2
KONSTRUKCE
211 520 Nádrže určené k přepravě látek uvedených v bodě 211 510 a) musejí být konstruovány pro výpočtový tlak [viz bod 211 127 (2)] nejméně 1 MPa (10 bar) (přetlak).
211 521 Nádrže určené k přepravě látek uvedených v bodě 211 510 b) musejí být konstruovány pro výpočtový tlak [viz bod 211 127 (2)] nejméně 400 kPa (4 bar) (přetlak). Nádrže a jejich výstroj, určené k přepravě látek číslice 1, musejí být vyrobeny z hliníku čistoty nejméně 99,5 % nebo z vhodné oceli, která není náchylná vyvolat rozklad peroxidu vodíku. Jsou-li nádrže vyrobeny z hliníku čistoty nejméně 99,5 %, nemusí být tloušťka stěny větší než 15 mm, i když výpočet podle bodu 211 127 (2) stanoví vyšší hodnotu.
211 522 Nádrže určené k přepravě látek uvedených v bodu 211 510 c) musejí být konstruovány pro výpočtový tlak [viz bod 211 127 (2)] nejméně 400 kPa (4bar) (přetlak). Nádrže musejí být vyrobeny z austenitické oceli.
211 523 Nádrže určené k přepravě kapalin uvedených v bodu 211 510 d) a práškovitých nebo zrnitých látek uvedených v bodu 211 510 e) musejí být konstruovány podle požadavků části I tohoto dodatku.
211 524 Nádrže určené k přepravě látek uvedených v bodu 211 511 musejí být konstruovány pro výpočtový tlak nejméně 400 kPa (4 bar) (přetlak).
211 525-211 529
ODDÍL 2
KONSTRUKCE
211 620 Nádrže určené pro přepravu látek uvedených v bodě 211 610 (1) a) vyjmenovaných pod číslicemi 2 až 4 bodu 2601 musí být dimenzovány při použití výpočtového tlaku [viz bod 211 127 (2)] nejméně 1,5 MPa (15 bar) (přetlak).
211 621 Nádrže určené k přepravě látek uvedených v bodě 211 610 (1) b) musí být dimenzovány při použití výpočtového tlaku [viz bod 211 127 (2)] nejméně 1 MPa (10 bar) (přetlak).
211 622 Nádrže určené k přepravě látek uvedených v bodě 211 610 (1) c) a 211 610 (2) musejí být dimenzovány při použití výpočtového tlaku [viz bod 211 127 (2)] nejméně 0,4 MPa (přetlak). Nádrže určené pro přepravu kyseliny chloroctové číslice 24b) bodu 2601 musejí být opatřeny smaltovaným nebo jiným rovnoceným vnitřním povlakem, jestliže jejich materiál neodolává kyselině chloroctové.
211 623 Nádrže určené k přepravě práškovitých nebo zrnitých látek uvedených v bodě 211 610 (1) d) musí být dimenzovány podle podmínek části I tohoto dodatku.
211 624-211 629
ODDÍL 2
KONSTRUKCE
211 720 Viz bod 3736.
211 721-211 729
ODDÍL 2
KONSTRUKCE
211 820 Nádrže určené pro přepravu látek jmenovitě uvedených pod člslice 6 a 14 musí být dimenzovány při použití výpočtového tlaku [viz bod 211 127 (2)] nejméně 2,1 MPa (21 bar) (přetlak).
Nádrže určené pro přepravu látek číslice 14 musí být opatřeny olověným vnitřním povlakem o tloušťce nejméně 5 mm nebo jiným rovnocenným vnitřním povlakem. Požadavky dodatku B.1d musí splňovat materiály a svary nádrží určených pro přepravu látek číslice 6.
211 821 Nádrže určené k přepravě látek uvedených v bodě 211 810 b) musí být dimenzovány při použití výpočtového tlaku [viz bod 211 127 (2)] nejméně 1 MPa (přetlak).
Je-li zapotřebí použít pro nádrže určené k přepravě kyseliny dusičné číslice 2a) hliniku, musí být tyto nádrže vyrobeny z hliníku čistoty nejméně 99,5 %; v tom případě, odchylkou od předcházejícího odstavce, nemusí tloušťka stěny přesahovat 15 mm.
211 822 Nádrže určené pro přepravu látek uvedených v bodě 211 810 c) musí být dimenzovány při použití výpočtového tlaku [viz bod 211 127 (2)] nejméně 0,4 MPa (4 bar) (přetlak).
Odchylkou od prvního odstavce tohoto bodu nemusí tloušťka stěny přesahovat 15 mm, jsou-li nádrže vyrobeny z čistého hliníku.
211 823 Nádrže určené k přepravě práškovitých nebo zrnitých látek uvedených v bodě 211 810 d) musí být dimenzovány podle podmínek části I tohoto dodatku.
211 824-211 829
ODDÍL 2
KONSTRUKCE
211 920 Nádrže určené k přepravě látek číslic 1, 11c), 12c), 20c), 31 až 35 nebo 2211 zpěňovatelných polystyrénových kuliček číslice 4c) bodu 2901 musejí být konstruovány podle požadavků části I tohoto dodatku. Skutečná nejmenší tloušťka stěn nádrží určených pro přepravu látek číslice 20c) musí být nejméně 3 mm.
211 921 Nádrže určené k přepravě látek číslice 2 musí být konstruovány pro výpočtový tlak [viz bod 211 127 (2)] nejméně 400 kPa (4 bar) (přetlak).
211 922-211 929
ODDÍL 3
VÝSTROJ
211 230 Výpustné potrubí nádrží musí být možno uzavřít slepou přírubou nebo jiným, stejně spolehlivým zařízením. Pro nádrže určené pro přepravu hluboko zmrazených plynů číslice 3 tyto slepé příruby nebo jiná rovnocenná zařízení musí být vybaveny tlak propouštějícími otvory průměru nejméně 1,5 mm.
211 231 Nádrže určené k přepravě zkapalněných plynů smějí být opatřeny kromě otvorů předepsaných v bodě 211 131 též otvory pro umístění stavoznaků, teploměrů, tlakoměrů a odvzdušňovacími otvory, jak to vyžaduje jejich bezpečný provoz.
211 232 Pojistná zařízení musí vyhovovat těmto požadavkům:
211 233 Pojistné ventily musí vyhovovat těmto požadavkům:
Tyto ventily musí být schopny automaticky se otevřít při tlaku, který se rovná 0,9 až 1,0 násobku zkušebního tlaku nádrže, na níž jsou namontovány. Musí být takového typu, aby odolaly dynamickým účinkům včetně pohybu kapalin v nádrži. Používání ventilů se zátěží nebo ventilů s protizávažím je zakázáno.
Nádrže určené k přepravě plynů číslic 1 až 4 přiřazené pod písmeno T v bodu 2201 nesmějí mít pojistné ventily, pokud není před těmito pojistnými ventily umístěn průtržný kotouč. V tomto případě musí uspořádání průtržného kotouče u pojistného ventilu odpovídat požadavkům příslušného orgánu.
Pokud jsou cisternová vozidla určená k přepravě po moři, nezakazují ustanovení tohoto odstavce montáž pojistných ventilů podle předpisů upravujících tento druh dopravy.13/
Tepelná izolace
211 234 (1) Jsou-li nádrže určené k přepravě plynů číslice 2 opatřeny tepelnou izolací, musí tato izolace sestávat
- buď z krytu proti slunci pokrývajícího nejméně horní třetinu, avšak nejvýše horní polovinu povrchu nádrže a odděleného od nádrže vrstvou vzduchu o tloušťce nejméně 4 cm; nebo
- z kompletního pláště přiměřené tlouštky z izolačních materiálů.
Upevňovací prvky nádrží vakuově izolovaných cisteren smějí se souhlasem příslušného orgánu obsahovat plasty mezi nádrží a pláštěm.
211 235 (1) Bateriové vozidlo obsahuje články, které jsou navzájem propojeny potrubím a stabilně upevněny na dopravní jednotce. Dále uvedené články jsou považovány za články bateriového vozidla:
- lahve definované v bodu 2211 (1);
- trubkové nádoby definované v bodu 2211 (2);
- tlakové sudy definované v bodu 2211 (3);
- svazky válcových lahví definované v bodu 2211 (5);
- nádrže definované v příloze A.
POZNÁMKA: Svazky válcových lahví definované v bodu 2211 (5), které nejsou články bateriových vozidel, musí splňovat požadavky bodů 2204 až 2224.
211 236 Odchylně od ustanovení bodu 211 131 nemusí mít nádrže určené k přepravě hluboko zchlazených zkapalněných plynů otvor pro prohlídku.
211 237-211 239
(1) Plnicí a vyprazdňovací otvory nádrží určených k přepravě zkapalněných hořlavých a/nebo jedovatých plynů musí být opatřeny okamžitě se zavírajícím vnitřním pojistným zařízením, které se automaticky uzavře při nežádoucím pohybu nádrže nebo při požáru. Toto pojistné zařízení musí být rovněž možno uvést v činnost dálkovým ovládáním.
(1) Nádrže určené k přepravě plynů číslic 1, 2 nebo 4 smějí být opatřeny nejvýše dvěma pojistnými ventily, u nichž součet volných průtokových průřezů v sedle ventilu nebo ventilů činí nejméně 20 cm2 na každých i započatých 30 m3 vnitřního objemu nádrže.
(2) Nádrže určené k přepravě zkapalněných hořlavých a/nebo jedovatých plynů musí mít všechny otvory o jmenovitém průměru větším než 1,5 mm, s výjimkou otvorů s pojistnými ventily a s výjimkou uzavřených odvzdušňovacích otvorů, vybaveny vnitřním uzavíracím zařízením.
(2) Nádrže určené k přepravě plynů čislice 3 musí být opatřeny dvěma na sobě nezávislými pojistnými ventily, z nichž každý je konstruován tak, aby umožnil unikání plynů, které se tvoří odpařováním při normálním provozu.
z nádrže takovým způsobem, aby tlak uvnitř nádrže v žádném okamžiku nepřekročil provozní tlak vyznačený na nádrži o více než 10 %. Jeden z těchto dvou pojistných ventilů může být nahrazen průtržným kotoučem, který se musí protrhnout při zkušebním tlaku. V případě ztráty vakua v nádržích s dvojitou stěnou nebo zničení 20 % izolace nádrží s jednoduchou stěnou musí pojistný ventil a průtržný kotouč dovolit únik takového množství plynu, aby tlak v nádrži nemohl překročit zkušební tlak.
(2) Nádrže určené k přepravě plynů číslice 3 musí být tepelně izolovány. Tepelná izolace musí být zabezpečena plným pláštěm. Je-li prostor mezi nádrží a pláštěm vzduchoprázdný (vakuová izolace), musí být ochranný plášť dimenzován tak, aby odolal bez deformace vnějšímu tlaku nejméně 100 kPa (1 bar) (přetlak). Odchylné od bodu 211 102 (2) a) lze při výpočtech brát v úvahu vnější a vnitřní zesilovací prvky. Je-li plášť uzavřen tak, že je plynotěsný, musí být opatřen zařízením, které zabrání vzniku nebezpečného tlaku v izolační vrstvě při nedostatečné těsnosti nádrže nebo její výstroje. Toto zařízení musí zabránit vnikání vlhkosti do tepelně izolačního pláště.
(2) Bateriová vozidla musí vyhovovat těmto podmínkám:
a) Je-li jeden z článků bateriového vozidla opatřen pojistným ventilem a jsou-li mezi jednotlivými články uzavírací zařízení, musí být pojistným ventilem opatřen každý článek.
b) Plnicí a vyprázdňovací zařízení smějí být upevněna na sběrném potrubí.
c) Každý článek bateriového vozidla, včetně každé jednotlivé lahve svazku definovaného v bodu 2211 (5), určený pro přepravu plynů přiřazené pod písmeno T v bodu 2201, musí být možno uzavřít jednotlivě uzavíracím ventilem.
d) Články bateriového vozidla určené pro přepravu plynů přiřazené pod písmeno F v bodu 2201, pokud obsahují články definované v bodu 2211 (1), (2), (3) a (5), musí být spojeny do skupin o vnitřním obsahu nejvýše 5000 litrů, které je možno navzájem oddělit uzavíracím ventilem.
Každý článek bateriového vozidla určený pro přepravu plynů přiřazených pod písmeno F v bodu 2201, pokud je tvořen nádržemi definovanými v příloze B, musí být tak konstruován, aby ho bylo možno uzavřít uzavíracím ventilem.
(3) Odchylně od ustanovení odstavců (1) a (2) mohou být nádrže určené k přepravě hluboko zchlazených hořlavých a/nebo jedovatých zkapalněných plynů opatřeny vnějšími zařízeními namísto zařízení vnitřních, pokud jsou tato vnější zařízení vybavena ochranou proti riziku vnějšímu poškození, která je alespoň rovnocenná ochraně stěny nádrže.
(3) Pojistné ventily nádrží určených k přepravě plynů číslice 3 musí být schopny se otevřít při provozním tlaku vyznačeném na nádrži. Musí být zkonstruovány tak, aby fungovaly bezvadně i při své nejnižší provozní teplotě. Spolehlivost jejich funkce při této teplotě musí být zjištěna a kontrolována buď zkouškou každého ventilu, nebo zkouškou vzorku ventilů téhož konstrukčního typu.
(3) Nádrže určené k přepravě zkapalněných plynů, jejichž bod varu při atmosférickém tlaku je nižší než - 182 °C, nesmějí obsahovat žádnou hořlavou látku ani v tepelně izolačním zařízení, ani v konstrukčních prvcích sloužících pro upevnění nádrže k podvozku.
(3) Snímatelné cisterny musí splňovat tyto požadavky:
a) nesmějí být navzájem spojeny sběrným potrubím; a
b) lze-li snímatelné cisterny valit, musí být ventily opatřeny ochrannými víky.
(4) Jsou-li nádrže vybaveny stavoznaky, nesmějí být tyto stavoznaky vyrobeny z průhledného materiálu, pokud jsou v přímém styku s přepravovanou látkou. Teploměry, jsou-li jimi nádrže vybaveny, nesmějí procházet stěnou nádrže přímo do plynu nebo kapaliny.
(5) Nádrže určené k přepravě 1053 sirovodíku nebo 1064 methylmerkaptanu číslice 2TF nebo 1017 chloru, 1076 fosgenu nebo 1079 oxidu siřičitého číslice 2TC nesmějí mít žádný otvor pod hladinou kapaliny. Kromě toho nejsou dovoleny čisticí otvory (otvory velikosti pěsti) uvedené v bodě 211 132.
(6) Plnicí a vyprazdňovací otvory umístěné v horní části nádrží musí být opatřeny navíc k tomu, co je předepsáno v odstavci (1), druhým vnějším uzavíracím zařízením. Toto zařízení musí být možno uzavřít slepou přírubou nebo jiným, stejně spolehlivým zařízením.
(7) Odchylně od ustanovení v odstavcích (1), (2) a (6) u nádob definovaných v bodech 2211 (1), (2), (3) a (5), které tvoří články bateriového vozidlo, požadovaná uzavírací zařízení mohou být ve sběrném potrubí.
ODDÍL 3
VÝSTROJ
211 330 Všechny otvory nádrží určených k přepravě látek uvedených v bodě 211 310 a) a b) musí být nad hladinou kapaliny. Žádné potrubí ani jeho odbočka nesmějí procházet stěnami nádrže pod hladinou kapaliny. Nádrže musí být možno hermeticky uzavřít 17/ a uzávěry musí být možno chránit uzamykatelným krytem.
211 331 Nádrže určené k přepravě látek uvedených v bodě 211 310 c) a d) smějí být konstruovány rovněž pro vyprazdňování spodem. Nádrže určené k přepravě látek uvedených v bodě 211 310 c), kromě látek číslice 33, musí být možno hermeticky uzavřít 17/.
211 332
Jsou-li nádrže určené k přepravě látek uvedených v bodě 211 310 a), b) a c), kromě látek číslice 33, opatřeny pojistnými ventily, musí být před těmito ventily umístěn průtržný kotouč. Uspořádání průtržného kotouče a pojistného ventilu musí vyhovět požadavkům příslušného orgánu. Jsou-li nádrže určené k přepravě látek uvedených v bodě 211 310 d) opatřeny pojistnými ventily nebo odvětrávacími otvory, musí tyto pojistné ventily a odvětrávací otvory vyhovovat podmínkám bodů 211 133 až 211 135. Jsou-li nádrže určené k přepravě látek číslice 33 opatřeny pojistnými ventily, musí tyto pojistné ventily odpovídat podmínkám bodů 211 134 a 211 135. Nádrže určené k přepravě látek uvedených v bodě 211 310 d) s bodem vzplanutí nepřevyšujícím 61 °C a opatřené neuzavíratelným větracím zařízením musí mít ochranné zařízení proti prošlehnutí plamene do tohoto větracího zařízení nebo nádrže musí být nepropustné pro výbušný tlak.
211 333 Jsou-li nádrže opatřeny nekovovým ochranným vnitřním povlakem (vnitřním vyložením), tento povlak musí být tak konstruován, že nedojde k jeho vznícení elektrostatickým nábojem v případě jeho vzniku.
211 334 Spodní vyprazdňovací systém nádrží určených pro přepravu látek číslice 61c) může tvořit vnější potrubí s uzavíracím ventilem, jsou-li vyrobeny z kovového materiálu schopného deformace.
211 335-211 339
ODDÍL 3
VÝSTROJ
211 430 Všechny otvory nádrží určených k přepravě látek uvedených v bodu 211 410 a), b), c) a e) musejí být nad úrovní hladiny přepravované kapaliny. Žádné potrubí ani jeho odbočka nesmějí procházet stěnami nádrže pod úrovní hladiny kapaliny. Nádrže musejí být hermeticky uzavíratelné 18/ a uzávěry musejí být takové, aby je bylo možno chránit uzamykatelnými kryty. Čistící otvory (otvory velikosti pěsti) uvedené v bodě 211 132 nejsou dovoleny.
211 431 Kromě nádrží určených pro přepravu cesia a rubidia bodu 2471 číslice 11a) smějí být nádrže určené k přepravě látek uvedených v bodu 211 410 d), f) a g) také typu konstruovaného pro vyprazdňování spodem. Otvory nádrží určených k přepravě cesia a rubidia bodu 2471, číslice 11a) musejí být vybaveny hermetickými 18/ a uzamykatelnými kryty.
211 432 Nádrže určené k přepravě látek uvedených v bodu 211 410 b) musejí navíc splňovat následující požadavky:
211 433 Pokud jsou nádrže určené k přepravě látek uvedených v bodě 211 410 a), c) a e) vybaveny pojistnými ventily, musí být před každým ventilem umístěn průtržný kotouč. Uspořádání průtržného kotouče a pojistného ventilu musí být takové, aby vyhovovalo požadavkům příslušného orgánu.
211 434 Nádrže určené k přepravě látek uvedených v bodě 211 410 b) a f) musejí být vybaveny tepelnou izolací vyrobenou z materiálů, které nejsou snadno hořlavé.
211 435 Pokud jsou nádrže určené k přepravě látek uvedených v bodu 211 410 d) vybaveny tepelnou izolací, pak tato izolace musí být vyrobena z materiálú, které nejsou snadno hořlavé.
211 436 Nádrže určené k přepravě látek uvedených v bodu 211 410 f) mohou být vybaveny ventily otevíratelnými automaticky dovnitř nebo ven účinkem rozdílu tlaku mezi 20 kPa a 30 kPa (0,2 a 0,3 bar).
211 437-211 439
(1) Ohřívací zařízení nesmí vést dovnitř, ale musí být umístěno vně nádrže. Avšak trubka používaná k odsávání fosforu smí být opatřena ohřívacím pláštěm. Zařízení ohřívající tento plášť musí být seřízeno tak, aby zabránilo zvýšení teploty fosforu nad plnicí teplotu nádrže. Ostatní potrubí musejí být zaústěny do horní části nádrže; otvory musejí být umístěny nad nejvyšší přípustnou hladinu fosforu a musí být možno je úplně uzavřít uzamykatelnými kryty. Navíc nejsou dovoleny čistící otvory (otvory velikosti pěsti) uvedené v bodě 211 132.
(2) Nádrž musí být vybavena měřícím systémem k ověřování hladiny fosforu a, pokud je jako ochranného prostředku použito vody, pevnou měřící značkou udávající nejvyšší přípustnou hladinu vody.
ODDÍL 3
VÝSTROJ
211 530 Nádrže určené k přepravě látek číslic 1a), 3a) a 5 bodu 2501 musejí mít otvory nad úrovní hladiny kapaliny. Navíc čistící otvory (otvory velikosti pěsti) uvedená v bodě 211 132 nejsou dovoleny.
U roztoků obsahujících více než 60 %, ale nejvýše 70 % peroxidu vodíku smějí být otvory pod hladinou kapaliny. V tomto případě musí být vyprazdňovací systém nádrže vybaven dvěma na sobě nezávislými uzavíracími zařízeními, která jsou namontována za sebou, z nichž první je rychlouzavírací vnitřní ventil schváleného typu a druhé uzavírací šoupátko umístěné na každém konci výpustného potrubí. Slepá příruba nebo jiné stejně spolehlivé zařízení musí být namontována také k vývodu každého vnějšího uzavíracího šoupátka. Vnitřní uzavírací ventil musí být takový, aby zůstal spojen s nádrží v uzavřené poloze, dojde-li k utržení potrubí. Spoje vnějšího potrubí nádrže musí být vyrobeny z materiálů, které nezpůsobují rozklad peroxidu vodíku.
211 531
211 532 Nádrže určené k přepravě látek číslice 1 nebo kapalného dusičnanu amonného číslice 20 bodu 2501 musejí být opatřeny ve své horní části uzavíracím zařízením zamezujícím vzniku jakéhokoliv nadměrného tlaku uvnitř nádrže, unikání kapaliny a vnikání cizích látek do nádrže. Uzavírací zařízení nádrží určených k přepravě kapalného dusičnanu amonného bodu 2501, číslice 20 musejí být konstruována tak, aby během přepravy nemohlo dojít k jejich ucpání ztuhlým dusičnanem amonným.
211 533 Pokud jsou nádrže určené k přepravě kapalného dusičnanu amonného bodu 2501, číslice 20 chráněny obalem z tepelně izolačního materiálu, musí být tento materiál anorganické povahy a zcela prost hořlavé látky.
211 534 Nádrže určené k přepravě látek uvedených v bodu 211 511 musejí být opatřeny tepelnou izolací, která vyhovuje požadavkům bodu 211 234 (1). Činí-li SADT organického peroxidu v nádrži 55 °C nebo méně, nebo je-li nádrž vyrobena z hliníku, musí být nádrž kompletně tepelně izolována. Kryt proti slunci a všechny jím nekryté části nádrže nebo vnější povrch kompletního tepelně izolačního pláště musejí být opatřeny bílým nátěrem nebo mít povrch z lesklého kovu. Bílý nátěr musí být očištěn před každou přepravou a v případě zažloutnutí nebo poškození obnoven. Tepelná izolace nesmí obsahovat hořlavé látky.
211 535 Nádrže určené k přepravě látek uvedených v bodě 211 511 musejí být vybaveny zařízením na snímání teploty.
211 536 (1) Nádrže určené k přepravě látek uvedených v bodu 211 511 musejí být vybaveny pojistnými ventily a zařízeními na vyrovnávání tlaku. Mohou být také použity dekompresní ventily. Zařízení na vyrovnávání tlaku musejí fungovat při tlacích určených jak podle vlastností organického peroxidu, tak podle konstrukčních vlastností nádrže. V tělese nádrže nejsou připuštěny žádné tavné prvky.
211 537-211 539
(2) Nádrže určené k přepravě látek uvedených v bodě 211 511 musejí být vybaveny pružinovými pojistnými ventily, aby bylo zabráněno výraznému nárůstu tlaku uvnitř nádrže produkty rozkladu a parami, které se uvolňují při teplotě 50 °C. Objem a tlak uvádějící pojistný(é) ventil(y) v činnost za účelem vypouštění musí být stanoveny na základě výsledků zkoušek uvedených v bodě 211 541. Tlak uvádějící ventil(y) v činnost však nesmí být v žádném případě takový, aby mohla kapalina z ventilu(ů) unikat, pokud se nádrž převrátí.
(3) Zařízení na vyrovnávání tlaku nádrží určených k přepravě látek uvedených v bodu 211 511 smějí být pružinového typu nebo typu průtržného kotouče, konstruovaných tak, aby odvětraly veškeré produkty rozkladu a páry, které se vyvinou během doby nejméně jedné hodiny hoření (tepelné zatížení 110 kW/m2) nebo samovolně urychlovaného rozkladu. Tlak uvádějící v činnost zařízení k jeho vyrovnávání musí být vyšší než ten, který je uveden v odstavci (2), a stanoven na základě výsledků zkoušek uvedených v bodu 211 541. Zařízení na vyrovnávání tlaku musí být dimensováno tak, aby nejvyšší tlak v nádrži v žádném případě nepřekročil zkušební tlak nádrže.
(4) U nádrží s tepelnou izolací, která pokrývá kompletně jejich povrch, určených k přepravě látek uvedených v bodu 211 511, musí být kapacita a umístění zařízení na vyrovnání tlaku určeno za předpokladu ztráty izolace 1 % povrchu nádrže.
(5) Dekompresní ventily a pojistné ventily pružinového typu nádrží určených k přepravě látek uvedených v bodu 211 511 musejí být opatřeny ochranou proti prošlehnutí plamene, kromě případů, kdy přepravované látky a produkty jejich rozkladu nejsou hořlavé. Musí se přihlédnout ke snížení vyrovnávací kapacity způsobenému ochranou proti prošlehnutí plamene.
ODDÍL 3
VÝSTROJ
211 630
Všechny otvory nádrží určených k přepravě látek uvedených v bodě 211 610 (1) a) a b) musí být nad hladinou kapaliny. Žádné potrubí ani jeho odbočka nesmí procházet stěnami nádrže pod hladinou kapaliny. Nádrže musí být možno hermeticky uzavřít 18/ a uzávěry musí být možno chránit uzamykatelným krytem. Čisticí otvory uvedené v bodě 211 132 nejsou přitom dovoleny u nádrží určených pro přepravu roztoků kyanovodíku číslice 2.
211 631 Nádrže určené k přepravě látek uvedených v bodě 211 610 (1) c) a d) a (2) smějí být též v provedení se spodním vyprazdňováním. Nádrže musí být možno hermeticky 18/ uzavřít.
211 632 Jsou-li nádrže opatřeny pojistnými ventily, musí být před těmito ventily umístěn průtržný kotouč. Uspořádání průtrženého kotouče a pojistného ventilu musí vyhovovat požadavkům příslušného orgánu.
OCHRANA VÝSTROJE
211 633 (1) Části výstroje umístěné v horní části nádrže:
Tyto části výstroje musí být
- buď vloženy do zapuštěné dutiny;
- nebo opatřeny vnitřní pojistnou záklopkou;
- nebo chráněny krytem nebo příčnými a/nebo podélnými konstrukčními prvky nebo jinými zařízeními poskytujícími stejné záruky, takového průřezu, aby v případě převrácení nedošlo k poškození části výstroje.
Potrubí a všechna boční uzavírací zařízení a všechny vyprazdňovací části výstroje musí být buď umístěny nejméně o 200 mm dovnitř vzhledem k vnějšímu obrysu nádrže, nebo musí být chráněny lištou s modulem průřezu nejméně 20 cm3 příčně ke směru jízdy; jejich světlá výška musí být nejméně 300 mm při plné nádrži.
Všechny části výstroje umístěné na zadní straně musí být chráněny nárazníkem předepsaným v bodě 10 220. Výška těchto částí výstroje nad zemí musí být taková, aby byly vhodně chráněny nárazníkem.
211 634-211 639
(2) Části výstroje umístěné ve spodní části nádrže:
(3) Části výstroje umístěné na zadní straně nádrže:
ODDÍL 3
VÝSTROJ
211 730 Nádrže určené k přepravě kapalných radioaktivních látek 18/ musí mít otvory nad hladinou kapaliny; žádné potrubí ani jeho odbočka nesmí procházet stěnami nádrže pod hladinou kapaliny.
211 731-211 739
ODDÍL 3
VÝSTROJ
211 830 Všechny otvory nádrží určených k přepravě látek číslic 6, 7 a 14 musí být nad hladinou kapaliny. Žádné potrubí ani jeho odbočka nesmějí procházet stěnami nádrže pod hladinou kapaliny. Nádrže musí být možno hermeticky uzavřít 18/ a uzávěry musí být možno chránit uzamykatelným krytem. Kromě toho nejsou dovoleny čisticí otvory uvedené v bodě 211 132.
211 831 Nádrže určené k přepravě látek uvedených v bodě 211 810 b), c) a d) smějí být konstruovány rovněž, pro vyprazdňování spodem.
211 832 Jsou-li nádrže určené k přepravě látek uvedených v bodě 211 810 b) opatřeny pojistnými ventily, musí být před těmito ventily umístěn průtržný kotouč. Uspořádání průtržného kotouče a pojistného ventilu musí vyhovovat požadavkům příslušného orgánu.
211 833 Nádrže určené k přepravě oxidu sírového (anhydridu kyseliny sírové) číslice 1a) musí být tepelně izolovány a na vnější straně opatřeny zahřívacím zařízením.
211 834 Nádrže určené k přepravě roztoků chlornanu číslice 61, jakož i jejich provozní výstroj musí být konstruovány tak, aby se zabránilo vnikání cizích látek, unikání kapaliny a vzniku jakéhokoli nebezpečného přetlaku v nádrži.
211 835-211 839
ODDÍL 3
VÝSTROJ
211 930 Nádrže určené k přepravě látek číslic 1 a 2 musí být možno hermeticky uzavřít 18/. Nádrže určené k přepravě 2211 zpěňovatelných polystyrénových kuliček číslice 4c) musejí být vybaveny pojistným ventilem.
211 931 Jestliže jsou nádrže určené k přepravě látek číslic 1 a 2 opatřeny pojistnými ventily, musí být před těmito ventily umístěn průtržný kotouč. Uspořádání průtržného kotouče a pojistného ventilu musí splňovat požadavky příslušného orgánu.
211 932 Nádrže určené pro přepravu látek číslice 20c) musí být vybaveny tepelnou izolací. Mohou být též vybaveny zařízením pro odpouštění tlaku otevírajícím se dovnitř nebo ven účinkem rozdílu tlaku mezi 20 kPa a 30 kPa (0,2 bar a 0,3 bar). Tepelná izolace v přímém dotyku s nádrží určenou pro přepravu látek číslice 20c) musí mít zápalnou teplotu nejméně o 50 °C vyšší, než je nejvyšší teplota, pro kterou byla nádrž konstruována.
211 933 Spodní vyprazdňovací systém nádrží určených pro přepravu látek číslice 20c) může tvořit vnější potrubí s uzavíracím ventilem, jsou-li vyrobeny z kovového materiálu schopného deformace.
211 934 Nádrže určené pro přepravu látek plněných při teplotě vyšší než 190 °C musí být vybaveny deflektorem umístěným v pravém úhlu k vnějším plnicím otvorům tak, aby se zabránilo náhlému místnímu zvýšení teploty během plnění.
211 935-211 939
ODDÍL 4
SCHVALOVÁNÍ TYPU
211 240-211 249 (Není zvláštních předpisů)
ODDÍL 4
SCHVALOVÁNÍ TYPU
211 340-211 349
(Není zvláštních předpisů)
ODDÍL 4
SCHVALOVÁNÍ TYPU
211 440-211 449
(Není zvláštních předpisů)
ODDÍL 4
SCHVALOVÁNÍ TYPU
211 540 Cisterny schválené pro přepravu kapalného dusičnanu amonného číslice 20 bodu 2501 nesmějí být schváleny pro přepravu organických látek.
211 541 Pro schválení typu nádrží určených k přepravě látek uvedených v bodu 211 511 musejí být provedeny zkoušky za účelem:
- ověření snášenlivosti všech materiálů, které jsou během přepravy běžně ve styku s přepravovanými látkami;
- opatření údajů usnadňujících konstrukci zařízení pro vyrovnávání tlaku a pojistných ventilů s ohledem na charakteristické konstrukční prvky cisterny, a
- stanovení zvláštních požadavků nezbytných pro bezpečnou přepravu látek.
Výsledky zkoušek musejí být obsaženy v protokolu pro schválení typu nádrže.
211 542-211 549
ODDÍL 4
SCHVALOVÁNÍ TYPU
211 640-211 649
(Není zvláštních předpisů)
ODDÍL 4
SCHVALOVÁNÍ TYPU
211 740 Cisterny schválené pro přepravu radioaktivních látek nesmějí být schváleny pro přepravu jiných látek.
211 741 - 211 749
ODDÍL 4
SCHVALOVÁNÍ TYPU
211 840-211 849
(Není zvláštních předpisů)
ODDÍL 4
SCHVALOVÁNÍ TYPU
211 940-211 949
(Není zvláštních předpisů)
ODDÍL 5
ZKOUŠKY
211 250 (1) Nádoby definované v bodu 2211 (1), (2) a (3) a válcové lahve jako část svazků válcových lahví definovaných v bodu 2211 (5), které jsou články bateriových vozidel, musí být zkoušeny podle bodu 2219.
211 251
V případě plynů a směsí plynů zařazených pod položky j.n. hodnoty zkušebního tlaku a nejvyšších hmotností obsahu na litr vnitřního objemu musí být předepsány znalcem schváleným příslušným orgánem.
Jestliže byly nádrže pro plyny číslic 1 nebo 2 majících kritickou teplotu - 50 °C nebo vyšší a pod 70 °C podrobeny zkoušce tlakem nižším, než je uveden v tabulce, a nádrže jsou vybaveny tepelnou izolací, může být předepsán nižší náklad znalcem schváleným příslušným orgánem zajišťující, že tlak dosažený v nádrži látkou při 55 °C nepřesáhne zkušební tlak vyznačený na nádrži.
Jedovaté plyny a směsi plynů zařazené pod položky j.n. s hodnotou LC50 ≤ 200 ppm nesmí být schváleny pro přepravu v nesnímatelných cisternách, snímatelných cisternách nebo bateriových vozidlech.
POZNÁMKA: 1076 fosgen číslice 2TC, 1067 oxid disičitý číslice 2T0C a 1001 acetylen, rozpuštěný, číslice 4F smějí být schváleny pro přepravu pouze v bateriových vozidlech.
| Číslice a skupina | Ident. číslo látky | Pojmenování látky | Nejnižší zkušební tlak pro nádrže | Nejvyšší poměr. hmotn. plnění (kg/l) | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| s tepelnou izolací | bez tepelné izolace | ||||||
| MPa | bar | MPa | bar | ||||
| 1A | 1002 | VZDUCH, STLAČENÝ | Viz bod 211 251 (1) | ||||
| 1006 | ARGON, STLAČENÝ | Viz bod 211 251 (1) | |||||
| 1046 | HELIUM, STLAČENÉ | Viz bod 211 251 (1) | |||||
| 1056 | KRYPTON, STLAČENÝ | Viz bod 211 251 (1) | |||||
| 1065 | NEON, STLAČENÝ | Viz bod 211 251 (1) | |||||
| 1066 | DUSÍK, STLAČENÝ | Viz bod 211 251 (1) | |||||
| 1979 | VZÁCNÉ PLYNY, SMĚS, STLAČENÁ | Viz bod 211 251 (1) | |||||
| 1980 | VZÁCNÉ PLYNY A KYSLÍK, SMĚS, STLAČENÁ | Viz bod 211 251 (1) | |||||
| 1981 | VZÁCNÉ PLYNY A DUSÍK, SMĚS, STLAČENÁ | Viz bod 211 251 (1) | |||||
| 1982 | TETRAFLUORMETHAN, STLAČENÝ (CHLADICÍ PLYN R 14, STLAČENÝ) | 20 | 200 | 20 | 200 | 0,62 | |
| 30 | 300 | 30 | 300 | 0,94 | |||
| 2036 | XENON, STLAČENÝ | 12 | 120 | ||||
| 13 | 130 | 1,24 | |||||
| 2193 | HEXAFLUORMETHAN, STLAČENÝ (CHLADICÍ PLYN R 16, STLAČENÝ) | 20 | 200 | 1,1 | |||
| 16 | 160 | 1,28 | |||||
| 20 | 200 | 1,34 | |||||
| 1956 | STLAČENÝ PLYN, J.N. | Viz bod 211 251 (1) nebo (2) | |||||
| 10 | 1014 | KYSLÍK A OXID UHLIČITÝ, SMĚS, STLAČENÁ | Viz bod 211 251 (1) | ||||
| 1072 | KYSLÍK, STLAČENÝ | Viz bod 211 251 (1) | |||||
| 3156 | STLAČENÝ PLYN, PODPORUJÍCÍ HOŘENÍ, J.N. | Viz bod 211 251 (1) nebo (2) | |||||
| 1F | 1049 | VODÍK, STLAČENÝ | Viz bod 211 251 (1) | ||||
| 1957 | DEUTERIUM, STLAČENÉ | Viz bod 211 251 (1) | |||||
| 1962 | ETHYLEN, STLAČENÝ | 22,5 | 225 | 0,35 | |||
| 30 | 300 | 0,37 | |||||
| 12 | 120 | 0,25 | |||||
| 22,5 | 225 | 0,36 | |||||
| 1971 | METHAN, STLAČENÝ nebo ZEMNÍ PLYN, STLAČENÝ, s vysokým obsahem methanu | Viz bod 211 251 (1) | |||||
| 2034 | VODÍK A METHAN, SMĚS, STLAČENÁ | Viz bod 211 251 (1) | |||||
| 2203 | SILAN, STLAČENÝ x/ | 2,5 | 225 | 22,5 | 225 | 0,32 | |
| 25 | 150 | 25 | 250 | 0,41 | |||
| 1964 | UHLOVODÍKY PLYNNÉ, SMĚS, STLAČENÁ, J.N. | Viz bod 211 251 (1) nebo (2) | |||||
| 1954 | STLAČENÝ PLYN, HOŘLAVÝ, J.N. | Viz bod 211 251 (1) nebo (2) | |||||
| 1T | 1612 | HEXAETHYLTETRAFOSFÁT A STLAČENÝ PLYN, SMĚS | Viz bod 211 251 (1) | ||||
| 1955 | STLAČENÝ PLYN, JEDOVATÝ, J.N. | Viz bod 211 251 (1) nebo (2) axx/ | |||||
| 1TF | 1016 | OXID UHELNATÝ, STLAČENÝ | Viz bod 211 251 (1) | ||||
| 1023 | UHELNÝ PLYN, STLAČENÝ | Viz bod 211 251 (1) | |||||
| 1071 | ROPNÝ PLYN, STLAČENÝ | Viz bod 211 251 (1) | |||||
| 1911 | DIBORAN, STLAČENÝ | Nedovoleno | |||||
| 2600 | OXID UHELNATÝ A VODÍK, SMĚS, STLAČENÁ (syntézní plyn, vodní plyn, plyn Fischer Tropsch) | Viz bod 211 251 (1) | |||||
| 1953 | STLAČENÝ PLYN, JEDOVATÝ, HOŘLAVÝ, J.N. | Viz bod 211 251 (1) nebo (2) axx/ | |||||
| 1TC | 1008 | FLUORID BORITÝ, STLAČENÝ | 22,5 | 225 | 22,5 | 225 | 0,715 |
| 30 | 300 | 30 | 300 | 0,86 | |||
x/ Považován za pyroforický
xx/ Dovoleno, jestliže hodnota LC50 je rovná nebo větší než 200 ppm.
| Číslice a skupina | Ident. číslo látky | Pojmenování látky | Nejnižší zkušební tlak pro nádrže | Nejvyšší poměr. hmotn. plnění (kg/l) | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| s tepelnou izolací | bez tepelné izolace | ||||||
| MPa | bar | MPa | bar | ||||
| 1TC pokr. | 1859 | FLUORID KREMIČITÝ, STLAČENÝ | 20 | 200 | 20 | 200 | 0,74 |
| 30 | 300 | 30 | 300 | 1,1 | |||
| 2198 | FLUORID FOSFOREČNÝ, STLAČENÝ | Nedovoleno | |||||
| 2417 | FLUORID KARBONYLU, STLAČENÝ | 20 | 200 | 20 | 200 | 0,47 | |
| 30 | 300 | 30 | 300 | 0,7 | |||
| 3304 | STLAČENÝ PLYN, JEDOVATÝ, ŽÍRAVÝ, J.N. | Viz bod 211 251 (1) nebo (2) axx/ | |||||
| 1TO | 2451 | FLUORODUSÍK, STLAČENÝ | 20 | 200 | 20 | 200 | 0,5 |
| 30 | 300 | 30 | 300 | 0,75 | |||
| 3303 | STLAČENÝ PLYN, JEDOVATÝ, PODPORUJÍCÍ HOŘENÍ, J.N. | Viz bod 211 251 (1) nebo (2) ax/ | |||||
| 1TFC | 3305 | STLAČENÝ PLYN, JEDOVATÝ, HOŘLAVÝ, ŽÍRAVÝ, J.N. | Viz bod 211 251 (1) nebo (2) ax/ | ||||
| 1TOC | 1045 | FLUOR, STLAČENÝ | Nedovoleno | ||||
| 1660 | OXID DUSNATÝ, STLAČENÝ | Nedovoleno | |||||
| 2190 | FLUORID KYSLÍKU, STLAČENÝ | Nedovoleno | |||||
| 3306 | STLAČENÝ PLYN, JEDOVATÝ, PODPORUJÍCÍ HOŘENÍ, ŽÍRAVÝ, J.N. | Viz bod 211 251 (1) nebo (2) a x/ | |||||
| 2A | 1009 | BROMTRIFLUORMETHAN (CHLADICÍ PLYN R 13B1) | 4,2 | 42 | 1,13 | ||
| 12 | 120 | 1,44 | |||||
| 25 | 250 | 1,6 | |||||
| 12 | 120 | 1,5 | |||||
| 1013 | OXID UHLIČITÝ | 19 | 190 | 0,66 | |||
| 25 | 250 | 0,75 | |||||
| 19 | 190 | 0,73 | |||||
| 22,5 | 223 | 0,78 | |||||
| 1015 | OXID UHLIČITÝ A OXID DUSNÝ, SMĚS | Viz bod 211 251 (2) nebo (3) | |||||
| 1018 | CHLORDIFLUORMETHAN (CHLADICÍ PLYN R 22) | 2, 4 | 24 | 2,6 | 26 | 1,03 | |
x/ Dovoleno, jestliže hodnota LC50 je rovná nebo větší než 200 ppm.
| Číslice a skupina | Ident. číslo látky | Pojmenování látky | Nejnižší zkušební tlak pro nádrže | Nejvyšší poměr. hmotn. plnění (kg/l) | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| s tepelnou izolací | bez tepelné izolace | ||||||
| MPa | bar | MPa | bar | ||||
| 2A pokr. | 1020 | CHLORPENTAFLUORETHAN (CHLADICÍ PLYN R 115) | 2 | 20 | 2,3 | 23 | 1,96 |
| 1021 | 1-CHOR-1,2,2,2-TETRAFLUORETHAN (CHLADICÍ PLYN R 124) | 1 | 10 | 1,1 | 11 | 1,2 | |
| 1022 | CHLORTRIFLUORMETHAN (CHLADICÍ PLYN R 13) | 10 | 100 | 0,00 | |||
| 12 | 120 | 0,9 | |||||
| 19 | 190 | 1,04 | |||||
| 25 | 250 | 1,1 | |||||
| 12 | 120 | 0,96 | |||||
| 22,5 | 225 | 1,12 | |||||
| 1028 | DICHLORDIFLUORMETHAN (CHLADICÍ PLYN R 12) | 1,5 | 15 | 1,6 | 16 | 1,15 | |
| 1029 | DICHLORFLUORMETHAN (CHLADICÍ PLYN R 21] | 1 | 10 | 1 | 10 | 1,23 | |
| 1058 | ZKAPALNĚNÉ PLYNY nehořlavé nasycené dusíkem, oxidem uhličitým nebo vzduchem | 1,5 x plnicí tlak Viz bod 211 251 (2) nebo (3) | |||||
| 1080 | FLUORID SÍROVÝ | 12 | 120 | 1,34 | |||
| 7 | 70 | 1,04 | |||||
| 14 | 140 | 1,33 | |||||
| 16 | 160 | 1,37 | |||||
| 1858 | HEXAFLUORPROPYLEN (CHLADICÍ PLYN R 1216) | 1,7 | 17 | 1,9 | 19 | 1,11 | |
| 1952 | ETHYLENOXID A OXID UHLIČITÝ, SMĚS s nejvýše 9 % ethylenoxidu | 19 | 190 | 19 | 190 | 1,66 | |
| 25 | 250 | 25 | 250 | 0,75 | |||
| 1958 | 1,2-DICHLOR-1,1,2,2- TETRAFLUORETHAN (CHLADICÍ PLYN R 114) | 1 | 10 | 1 | 10 | 1,3 | |
| 1973 | CHLORDIFLUORMETHAN A CHLORPENTAFLUORETHAN, SMĚS s pevným bodem varu, s přibližně 49 % chlordifluormetahanu (CHLADICÍ PLYN R 502) | 2,5 | 25 | 2,8 | 25 | 1,05 | |
| 1974 | BROMCHLORDIFLUORMETHAN (CHLADICÍ PLYN R 12B1) | 1 | 10 | 1 | 10 | 1,61 | |
| 1976 | OKTAFLUORCYKLOBUTAN (CHLADICÍ PLYN RC 318) | 1 | 10 | 1 | 10 | 1,34 | |
| 1983 | 1-CHLOR-2,2,2-TRIFLUORETHAN (CHLADICÍ PLYN R 133A) | 1 | 10 | 1 | 10 | 1,18 | |
| 1984 | TRIFLUORMETHAN (CHLADICÍ PLYN R 23) | 19 | 190 | 0,92 | |||
| 25 | 250 | 0,99 | |||||
| 19 | 190 | 0,87 | |||||
| 25 | 250 | 0,95 | |||||
| 2422 | OKTAFLUOR-2-BUTEN (CHLADICÍ PLYN R 1318) | 1,2 | 12 | 1,2 | 12 | 1,34 | |
| 2424 | OKTAFLUORPROPAN (CHLADICÍ PLYN R 218) | 2,5 | 25 | 2,5 | 25 | 1,09 | |
| 2599 | CHLORTRIFLUORMETHAN A TRIFLUORMETHAN, AZEOTROPNÍ SMĚS, s přibližně 60 % chlortrifluormethanu (CHLADICÍ PLYN R 503) | 3,1 | 31 | 3,1 | 31 | 0,11 | |
| 4,2 | 42 | 0,21 | |||||
| 10 | 100 | 0,76 | |||||
| 4,2 | 42 | 0,2 | |||||
| 10 | 100 | 0,66 | |||||
| 2602 | DICHLORDIFLUORMETHAN A 1,1-DIFLUORETHAN, AZEOTROPNÍ SMĚS, s přibližně 74 % dichlordi- fluormethanu (CHLADICÍ PLYN R 500) | 1,8 | 18 | 2 | 20 | 1,01 | |
| 3070 | DICHLORDIFLUORMETHAN A ETHYLENOXID, SMĚS s nejvýše 12,5 % ethylenoxidu | 1,5 | 15 | 1,6 | 16 | 1,09 | |
| 3159 | 1,1,1,2-TETRAFLUORETHAN (CHLADICÍ PLYN R 134a) | 1,6 | 16 | 1,8 | 18 | 1,04 | |
| 3220 | PENTAFLUORETHAN (CHLADICÍ PLYN R 125) | 4,1 | 41 | 4,9 | 49 | 0,95 | |
| 3296 | HEPTAFLUORPROPAN (CHLADICÍ PLYN R 227) | 1,5 | 15 | 1,2 | |||
| 3297 | ETHYLEOXID A CHLORTETRAFLUORETHAN, SMĚS s nejvýše 8,8 % ethylenoxidu | 1 | 10 | 1 | 10 | 1,16 | |
| 3298 | ETHYLEOXID A PERTAFLUORETHAN, SMĚS s nejvýše 7,9 % ethylenoxidu | 2,6 | 26 | 2,6 | 26 | 1,02 | |
| 3299 | ETHYLEOXID A TETRAFLUORETHAN, SMĚS s nejvýše 5,6 % ethylenoxidu | 1,7 | 17 | 1,7 | 17 | 1,03 | |
| 1078 | CHLADICÍ PLYN, J.N. jako: | ||||||
| SMĚS F1 | 1 | 10 | 1,1 | 11 | 1,23 | ||
| SMĚS F2 | 1,5 | 15 | 1,6 | 16 | 1,15 | ||
| SMĚS F3 | 2,4 | 24 | 2,7 | 27 | 1,03 | ||
| Jiné směsi | Viz bod 211 251 (2) nebo (3) | ||||||
| 1968 | INSEKTICID PLYNNÝ, J.N. | Viz bod 211 251 (2) nebo (3) | |||||
| 3163 | ZKAPALNĚNÝ PLYN, J.N. | Viz bod 211 251 (2) nebo (3) | |||||
| 20 | 1070 | OXID DUSNÝ | 22,5 | 225 | 0,78 | ||
| 18 | 180 | 0,68 | |||||
| 22,5 | 225 | 0,74 | |||||
| 25 | 250 | 0,75 | |||||
| 3157 | ZKAPALNĚNÝ PLYN, PODPORUJÍCÍ HOŘENÍ, J.N. | Viz bod 211 251 (2) nebo (3) | |||||
| 2F | 1010 | 1,2-BUTADIEN, INHIBITOVANÝ nebo | 1 | 10 | 1 | 10 | 0,59 |
| 1010 | 1,3-BUTADIEN, INHIBITOVANÝ nebo | 1 | 10 | 1 | 10 | 0,55 | |
| 1010 | 1,3-BUTADIEN A UHLOVODÍKY, SMĚSI, INHIBITOVANÉ | 1 | 10 | 1 | 10 | 0,5 | |
| 1011 | BUTAN | 1 | 10 | 1 | 10 | 0,51 | |
| 1012 | BUTENY, SMĚS nebo | 1 | 10 | 1 | 10 | 0,5 | |
| 1012 | 1-BUTEN nebo | 1 | 10 | 1 | 10 | 0,53 | |
| 1012 | TRANS-2-BUTEN nebo | 1 | 10 | 1 | 10 | 0,55 | |
| 1012 | CIS-2-BUTEN | 1 | 10 | 1 | 10 | 0,54 | |
| 1027 | CYKLOPROPAN | 1,6 | 16 | 1,8 | 18 | 0,53 | |
| 1030 | 1,1-DIFLUORETHAN (CHLADICÍ PLYN R 152a) | 1,4 | 14 | 1,6 | 16 | 0,79 | |
| 1032 | DIMETHYAMIN, BEZVODÝ | 1 | 10 | 1 | 10 | 0,59 | |
| 1033 | DIMETHYLETHER | 1,4 | 14 | 1,6 | 16 | 0,58 | |
| 1035 | ETHAN | 12 | 120 | 0,32 | |||
| 9,5 | 95 | 0,25 | |||||
| 12 | 120 | 0,29 | |||||
| 30 | 300 | 0,36 | |||||
| 1036 | ETHYLAMIN | 1 | 10 | 1 | 10 | 0,61 | |
| 1037 | ETHYLCHLORID | 1 | 10 | 1 | 10 | 0,8 | |
| 1039 | ETHYLMETHYLETHER | 1 | 10 | 0,64 | |||
| 1041 | ETHYLENOXID A OXID UHLIČITÝ, SMĚS s více než 9 %, ale méně než 87 % ethylenoxidu | 2,4 | 24 | 2,6 | 26 | 0,73 | |
| 1055 | ISOBUTEN | 1 | 10 | 1 | 10 | 0,52 | |
| 1060 | METHYLACETYLEN A PROPADIEN, SMĚS, STABILIZOVANÁ | Viz bod 211 251 (2) nebo (3) | |||||
| PROPADIEN s 1 až 4 % methylacetylenu | 2,2 | 22 | 2,2 | 22 | 0,5 | ||
| SMĚS P1 | 2,5 | 25 | 2,8 | 28 | 0,49 | ||
| SMĚS P2 | 2,2 | 22 | 2,3 | 23 | 0,47 | ||
| 1061 | METHYLAMIN, BEZVODÝ | 1 | 10 | 1,1 | 11 | 0,58 | |
| 1063 | METHYLCHLORID (CHLADICÍ PLYN R 40) | 1,3 | 13 | 1,5 | 15 | 0,81 | |
| 1077 | PROPYLEN | 2,5 | 25 | 2,7 | 27 | 0,43 | |
| 1081 | TETRAFLUORETHYLEN, INHIBITOVANÝ | Nedovoleno | |||||
| 1083 | TRIMETHYLAMIN, BEZVODÝ | 1 | 10 | 1 | 10 | 0,56 | |
| 1085 | VINYLBROMID, BEZVODÝ | 1 | 10 | 1 | 10 | 1,37 | |
| 1086 | VINYLCHLORID, INHIBITOVANÝ | 1 | 10 | 1,1 | 11 | 0,81 | |
| 1087 | VINYLMETHYLETHER, INHIBITOVANÝ | 1 | 10 | 1 | 10 | 0,67 | |
| 1860 | VINYLFLUORID, INHIBITOVANÝ | 12 | 120 | 0,58 | |||
| 22,5 | 225 | 0,65 | |||||
| 25 | 250 | 0,64 | |||||
| 1912 | METHYLCHLORID A METHYLENCHLORID, SMĚS | 1,3 | 13 | 1,5 | 15 | 0,81 | |
| 1959 | 1,1-DIFLUORETHYLEN (CHLADICÍ PLYN R 1132a) | 12 | 120 | 0,66 | |||
| 22,5 | 225 | 0,78 | |||||
| 25 | 250 | 0,77 | |||||
| 1969 | ISOBUTAN | 1 | 10 | 1 | 10 | 0,49 | |
| 1978 | PROPAN | 2,1 | 21 | 2,3 | 23 | 0,42 | |
| 2035 | 1,1,1-TRIFLUORETHAN (CHLADICÍ PLYN R 143a) | 2,8 | 28 | 3,2 | 32 | 0,79 | |
| 2044 | 2,2-DIMETHYLPROPAN | 1 | 10 | 1 | 10 | 0,53 | |
| 2200 | PROPADIEN, INHIBITOVANÝ | 2,2 | 22 | 2,2 | 22 | 0,5 | |
| 2419 | BROMTRIFLUORETHYLEN | 1 | 10 | 1 | 10 | 1,19 | |
| 2452 | ETHYLACETYLEN, INHIBITOVANÝ | 1 | 10 | 1 | 10 | 0,57 | |
| 2453 | ETHYFLUORID (CHLADICÍ PLYN R 161) | 3 | 30 | 3 | 30 | 0,57 | |
| 2454 | METHYFLUORID (CHLADICÍ PLYN R 41) | 30 | 300 | 30 | 300 | 0,36 | |
| 2517 | 1-CHLOR1, 1-DIFLUORETHAN (CHLADICÍ PLYN R 142b) | 1 | 10 | 1 | 10 | 0,99 | |
| 2601 | CYKLOBUTAN | 1 | 10 | 1 | 10 | 0,63 | |
| 3153 | PERFLUORMETHYLVINYLETHER | 2 | 20 | 2 | 20 | 0,75 | |
| 3154 | PERFLUORETHYLVINYLETHER | 1 | 10 | 1 | 10 | 0,98 | |
| 3252 | DIFLUORMETHAN (CHLADICÍ PLY)N R 32) | 3,9 | 39 | 4,5 | 45 | 0,78 | |
| 1965 | PLYNNÝ UHLOVODÍK, SMĚS, ZKAPALNĚNÁ, J.N. | ||||||
| SMĚS A | 1 | 10 | 1 | 10 | 0,5 | ||
| SMĚS AO | 1,2 | 12 | 1,4 | 14 | 0,47 | ||
| SMĚS A1 | 1,6 | 16 | 1,8 | 18 | 0,46 | ||
| SMĚS B | 2 | 20 | 2,3 | 23 | 0,43 | ||
| SMĚS C | 2,5 | 251 | 2,7 | 27 | 0,42 | ||
| Jiné směsi | Viz bod 211 251 (2) nebo (3) | ||||||
| 3161 | ZKAPALNĚNÝ PLYN, HOŘLAVÝ, J.N. | Viz bod 211 251 (2) nebo (3) | |||||
| 2T | 1062 | METHYLBROMID | 1 | 10 | 1 | 10 | 1,51 |
| 1581 | CHLORPIKRIN A MEHYLBROMID, SMĚS | Nedovoleno | |||||
| 1582 | CHLORPIKRIN A MEHYLCHLORID, SMĚS | Nedovoleno | |||||
| 2191 | SULFURYLFLUORID | 5 | 50 | 5 | 50 | 1,1 | |
| 1967 | INSEKTICID PLYNNÝ, JEDOVATÝ, J.N. | Viz bod 211 251 (2) nebo (3) x/ | |||||
| 3162 | ZKAPALNĚNÝ PLYN, JEDOVATÝ, J.N. | Viz bod 211 251 (2) nebo (3) x/ | |||||
| 2TF | 1026 | KYAN | 10 | 100 | 10 | 100 | 0,7 |
| 1040 | ETHYLENOXID S DUSÍKEM až do celkového tlaku 1 MPa (10 barů) při 50 °C | 1,5 | 15 | 1,5 | 15 | 0,78 | |
| 1053 | SIROVODÍK | 4,5 | 45 | 5 | 50 | 0,67 | |
| 1064 | METHYLMERKAPTAN | 1 | 10 | 1 | 10 | 0,78 | |
| 1082 | TRIFLUORCHLORETHYLEN, INHIBITOVANÝ | 1,5 | 15 | 1,7 | 17 | 1,13 | |
| 2188 | ARSAN | Nedovoleno | |||||
| 2192 | GERMAN axx/ | Nedovoleno | |||||
| 2199 | FOSFAN axx/ | Nedovoleno | |||||
| 2202 | SELENOVODÍK, BEZVODÝ | Nedovoleno | |||||
| 2204 | SULFID KARBONYLU | 2,6 | 26 | 2,6 | 26 | 0,84 | |
| 2676 | ANTIMAN | Nedovoleno | |||||
| 3300 | ETHYLENOXID A OXID UHLIČITÝ, SMĚS s více než 87 % ethylenoxidu | 2,8 | 28 | 2,8 | 28 | 0,73 | |
| 3160 | ZKAPALNĚNÝ PLYN, JEDOVATÝ, HOŘLAVÝ, J.N. | Viz bod 211 251 (2) nebo (3) x/ | |||||
x/ Dovoleno, jestliže hodnota LC50 je rovná nebo větší než 200 ppm.
xx/ Považován za pyroforický
| Číslice a skupina | Ident. číslo látky | Pojmenování látky | Nejnižší zkušební tlak pro nádrže | Nejvyšší poměr. hmotn. plnění (kg/l) | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| s tepelnou izolací | bez tepelné izolace | ||||||
| MPa | bar | MPa | bar | ||||
| 2TC | 1005 | ČPAVEK, BEZVODÝ | 2,6 | 26 | 2,9 | 29 | 0,53 |
| 1017 | CHLOR | 1,7 | 17 | 1,9 | 19 | 1,25 | |
| 1048 | BROMOVODÍK, BEZVODÝ | 5 | 50 | 5,5 | 55 | 1,54 | |
| 1050 | CHLOROVODÍK, BEZVODÝ | 12 | 120 | 0,69 | |||
| 10 | 100 | 0,3 | |||||
| 12 | 120 | 0,56 | |||||
| 15 | 150 | 0,67 | |||||
| 20 | 200 | 0,74 | |||||
| 1069 | NITROSYLCHLORID | Nedovoleno | |||||
| 1076 | FOSGEN | Pouze v bateriových vozidlech | |||||
| 1079 | OXID SIŘIČITÝ | 1 | 10 | 1,2 | 12 | 1,23 | |
| 1589 | CHLORKYAN, INHIBITOVANÝ | Nedovoleno | |||||
| 1741 | CHLORID BORITÝ | Nedovoleno | |||||
| 2194 | FLUORID SELENOVÝ | Nedovoleno | |||||
| 2195 | FLUORID TELUROVÝ | Nedovoleno | |||||
| 2196 | FLUORID WOLFRAMOVÝ | Nedovoleno | |||||
| 2197 | JODOVODÍK, BEZVODÝ | 2,3 | 23 | 2,3 | 23 | 2,25 | |
| 2418 | TETRAFLUORID SÍROYÝ | Nedovoleno | |||||
| 2420 | HEXAFLUORACETON | 2,2 | 22 | 2,2 | 22 | 1,08 | |
| 3057 | TRIFLUORACETYLCHLORID | 1,3 | 13 | 1,5 | 15 | 1,17 | |
| 3308 | ZKAPALNĚNÝ PLYN, JEDOVATÝ, ŽÍRAVÝ, J.N. | Viz bod 211 251 (2) nebo (3) x/ | |||||
x/ Dovoleno, jestliže hodnota LC50 je rovná nebo větší než 200 ppm.
| Číslice a skupina | Ident. číslo látky | Pojmenování látky | Nejnižší zkušební tlak pro nádrže | Nejvyšší poměr. hmotn. plnění (kg/l) | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| s tepelnou izolací | bez tepelné izolace | ||||||
| MPa | bar | MPa | bar | ||||
| 2TO | 3083 | PERCHLORFLUORID | 3,3 | 33 | 3,3 | 33 | 1,21 |
| 3307 | ZKAPALNĚNÝ PLYN, JEDOVATÝ, PODPORUJÍCÍ HOŘENÍ, J.N. | Viz bod 211 251 (2) nebo (3) x/ | |||||
| 2TFC | 2189 | DICHLORSILAN | 1 | 10 | 1 | 10 | 0,9 |
| 2534 | METHYLCHLORSILAN | Nedovoleno | |||||
| 3309 | ZKAPALNĚNÝ PLYN, JEDOVATÝ, HOŘLAVÝ, ŽÍRAVÝ, J.N. | Viz bod 211 251 (2) nebo (3) x/ | |||||
| 2TOC | 1067 | OXID DUSIČITÝ | Pouze v bateriových vozidlech | ||||
| 1749 | FLUORID CHLORITÝ | 3 | 30 | 3 | 30 | 1,4 | |
| 1975 | OXIDY DUSÍKU, SMĚS | Nedovoleno | |||||
| 2548 | CHLORPENTAFLUORID | Nedovoleno | |||||
| 2901 | CHLORID BROMNÝ | 1 | 10 | 1 | 10 | 1,5 | |
| 3310 | ZKAPALNĚNÝ PLYN, JEDOVATÝ, ŽÍRAVÝ, PODPORUJÍCÍ HOŘENÍ, J.N. | Viz bod 211 251 (2) nebo (3) x/ | |||||
| 3A | 1913 | NEON, ZCHLAZENÝ, KAPALNÝ | Viz bod 211 251 (4) | ||||
| 1951 | ARGON, ZCHLAZENÝ, KAPALNÝ | Viz bod 211 251 (4) | |||||
| 1963 | HELIUM, ZCHLAZENÉ, KAPALNÉ | Viz bod 211 251 (4) | |||||
| 1970 | KRYPTON, ZCHLAZENÝ, KAPALNÝ | Viz bod 211 251 (4) | |||||
| 1977 | DUSÍK, ZCHLAZENÝ, KAPALNÝ | Viz bod 211 251 (4) | |||||
| 2187 | OXID UHLIČITÝ, ZCHLAZENÝ, KAPALNÝ | Viz bod 211 251 (4) | |||||
| 2591 | XENON, ZCHLAZENÝ, KAPALNÝ | Viz bod 211 251 (4) | |||||
| 3136 | TRIFLUORMETHAN, ZCHLAZENÝ, KAPALNÝ | Viz bod 211 251 (4) | |||||
| 3158 | PLYN, ZCHLAZENÝ, KAPALNÝ, J.N. | Viz bod 211 251 (4) | |||||
x/ Dovoleno, jestliže hodnota LC50 je rovná nebo větší než 200 ppm.
| Číslice a skupina | Ident. číslo látky | Pojmenování látky | Nejnižší zkušební tlak pro nádrže | Nejvyšší poměr. hmotn. plnění (kg/l) | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| s tepelnou izolací | bez tepelné izolace | ||||||
| MPa | bar | MPa | bar | ||||
| 30 | 1003 | VZDUCH, ZCHLAZENÝ, KAPALNÝ | Viz bod 211 251 (4) | ||||
| 1073 | KYSLÍK, ZCHLAZENÝ, KAPALNÝ | Viz bod 211 251 (4) | |||||
| 2201 | OXID DUSNÝ, ZCHLAZENÝ, KAPALNÝ | Viz bod 211 251 (4) | |||||
| 3311 | PLYN, ZCHLAZENÝ, KAPALNÝ, PODPORUJÍCÍ HOŘENÍ, J.N. | Viz bod 211 251 (4) | |||||
| 3F | 1038 | ETHYLEN, ZCHLAZENÝ, KAPALNÝ | Viz bod 211 251 (4) | ||||
| 1961 | ETHAN, ZCHLAZENÝ, KAPALNÝ | Viz bod 211 251 (4) | |||||
| 1966 | VODÍK, ZCHLAZENÝ, KAPALNÝ | Viz bod 211 251 (4) | |||||
| 1972 | METHAN, ZCHLAZENÝ, KAPALNÝ nebo ZEMNÍ PLYN, ZCHLAZENÝ, KAPALNÝ, s vysokým obsahem methanu | Viz bod 211 251 (4) | |||||
| 3138 | ETHYLEN, ACETYLEN A PROPYLEN, SMĚS, ZCHLAZENÁ, KAPALNÁ obsahující nejméně 71,5 % ethylenu s nejvýše 22,5 % acetylenu a nejvýše 6 % propylenu | Viz bod 211 251 (4) | |||||
| 3312 | PLYN, ZCHLAZENÝ, KAPALNÝ, HOŘLAVÝ, J.N. | Viz bod 211 251 (4) | |||||
| 4A | 2073 | ČPAVEK, VODNÝ ROZTOK, hustoty menší než 0, 880 při 15 °C | |||||
| s více než 35 %, ale nejvýše 40 % čpavku | 1 | 10 | 1 | 10 | 0,8 | ||
| s více než 40 %, ale nejvýše 50 % čpavku | 1,2 | 12 | 1,2 | 12 | 0,77 | ||
| 4F | 1001 | ACETYLEN, ROZPUŠTĚNÝ | Pouze v bateriových vozidlech | ||||
| 4TC | 3318 | ČPAVEK, VODNÝ ROZTOK, hustoty menší než 0,880 při 15 °C s více než 50 % čpavku | Viz bod 211 251 (2) | ||||
211 252 První hydraulická zkouška musí být provedena před montáží tepelně izolačního zařízení.
211 253 Vnitřní objem každé nádrže určené k přepravě plynů číslice 1 plněných hmotnostně nebo plynů číslice 2 nebo 4 musí být stanoven za dohledu zkušebního orgánu schváleného příslušným orgánem vážením nebo volumetrickým měřením množství vody, které naplní nádrž; chyba měření vnitřního objemu nádrží musí být menší než 1 %. Stanovení vnitřního objemu výpočtem na základě rozměrů nádrže není dovoleno. Nejvyšší dovolené hmotnosti plnění podle bodů 2219 (4) a 211 251 (3) musí být stanoveny zkušebním orgánem.
211 254
Kontrola svarů musí být provedena podle podmínek stanovených pro součinitel lambda 1,0 v bodě 211 127 (8).
211 255 Odchylně od podmínek bodu 211 151 se periodické zkoušky musí provádět:
211 256 U nádrží s vakuovou tepelnou izolací smějí být hydraulická zkouška a prohlídka vnitřního stavu nahrazeny se souhlasem zkušebního orgánu zkouškou těsnosti a měřením vakua.
211 257 Byly-li během periodických prohlídek udělány otvory v nádržích určených k přepravě plynů číslice 3, musí být způsob jejich hermetického uzavření schválen před znovuuvedením do provozu schváleným zkušebním orgánem a musí zaručovat celistvost nádrže.
211 258 Zkouška těsnosti nádrží určených k přepravě plynů číslic 1, 2 nebo 4 musí být provedena tlakem nejméně 400 kPa (4 bar), avšak nejvýše 800 kPa (8 bar) (přetlak).
211 259
(1) Zkušební tlak pro nádrže určené pro přepravu plynů číslice 1 majících kritickou teplotu pod - 50 °C musí být nejméně 1,5 násobek plnicího tlaku při 15 °C.
(1) Každé tři roky u nádrží určených k přepravě 1008 fluoridu boritého čislice 1TC, 1053 sirovodíku číslice 2TF, 1048 bromovodíku, bezvodého, 1050 chlorovodíku, bezvodého, 1017 chloru, 1076 fosgenu nebo 1079 oxidu dusičitého číslice 2TC, nebo 1067 oxidu dusičitého číslice 2TOC.
(2) Materiály každé svařované nádrže, která neodpovídá definici předchozího odstavce (1), musí být zkoušeny podle metody popsané v dodatku B.1d.
(2) Zkušební tlak pro nádrže určené pro přepravu:
- plynů číslice 1 majících kritickou teplotu - 50 °C nebo vyšší; a
- plynů číslice 2 majících kritickou teplotu nižší než 70 °C; a
- plynů číslice 4
musí být takový, že když je nádrž naplněna na nejvyšší hmotnost obsahu na litr vnitřního objemu, tlak dosažený látkou v nádrži při 55 °C pro nádrže s tepelnou izolací nebo při 65 °C pro nádrže bez tepelné izolace nepřesáhne zkušební tlak.
(2) Po šesti letech provozu a potom každých dvanáct roků u nádrží určených k přepravě plynů číslice 3. Šest let po každé periodické zkoušce musí být provedena zkušebním orgánem zkouška těsnosti.
(3) Zkušební tlak pro nádrže určené pro přepravu plynů číslice 2 majících kritickou teplotu 70 °C nebo vyšší bude:
Nejvyšší dovolená hmotnost obsahu na litr vnitřního objemu v kg/litr předepsaná pro stupeň plnění se vypočte takto:
nejvyšší dovolená hmotnost obsahu na litr vnitřního objemu = 0,95 x hustota kapalné fáze při 50 °C
mimoto se nesmí objevit fáze par pod 60 °C.
Nejsou-li nádrže většího průměru než 1,5 m, musí se použít hodnota zkušebního tlaku a nejvyšší dovolené hmotnosti obsahu na litr vnitřního objemu podle bodu 2219 (d).
a) Je-li nádrž vybavena tepelnou izolací, nejméně rovný tenzi par snížené o 0,1 MPa (1 bar) kapaliny při 60 °C, ale nejméně 1 MPa (10 bar);
b) Není-li nádrž vybavena tepelnou izolací, nejméně rovný tenzi par snížené o 0,1 MPa (1 bar) kapaliny při 65 °C, ale nejméně 1 MPa (10 bar).
(3) Nádoby definované v bodu 2211 (1), (2) a (3) a válcové lahve jako část svazků válcových lahví definované v bodu 2211 (5), které jsou články bateriových vozidel musí být podrobeny periodickým zkouškám podle bodu 2217.
(4) Zkušební tlak pro nádrže určené pro přepravu plynů číslice 3 nesmí být menší než 1,3 násobek nejvyššího dovoleného provozního tlaku uvedeného na nádrži, avšak nejméně 300 kPa (3 bar) (přetlak); pro nádrže s vakuovou izolací zkušební tlak musí být nejméně 1,3 násobek nejvyššího dovoleného provozního tlaku zvýšeného o 100 kPa (1 bar).
(5) Tabulka plynů a směsí plynů, které smějí být přepravovány v nesnímatelných cisternách, snímatelných cisternách nebo bateriových vozidlech, nejmenší zkušební tlak nádrží a, pokud se uplatňuje, nejvyšší hmotnost obsahu na litr vnitřního objemu.
ODDÍL 5
ZKOUŠKY
211 350 Nádrže určené k přepravě látek uvedených v bodě 211 310 a), b) nebo c) se musí podrobit první hydraulické zkoušce a periodickým hydraulickým zkouškám tlakem nejméně 400 kPa (4 bar) (přetlak).
211 351 Nádrže určené k přepravě látek uvedených v bodě 211 310 d) se musí podrobit první hydraulické zkoušce a periodickým hydraulickým zkouškám tlakem použitím pro jejich výpočet, jak je definován v bodě 211 123.
211 352-211 359
ODDÍL 5
ZKOUŠKY
211 450 Nádrže určené k přepravě látek uvedených v bodě 211 410 a) se musejí podrobit první hydraulické zkoušce a periodickým hydraulickým zkouškám přetlakem nejméně 1 MPa (10 bar). Materiály každé z těchto nádrží musí být zkoušeny podle postupů popsaných v dodatku B.1d.
211 451 Nádrže určené k přepravě látek uvedených v bodu 211 410 b) až e) se musejí podrobit první hydraulické zkoušce a periodickým hydraulickým zkouškám přetlakem nejméně 400 kPa (4 bar). Odchylkou od předpisů bodu 211 151 se nádrže určené k přepravě látek uvedených v bodu 211 410 d) musejí podrobit periodickým prohlídkám nejpozději každých osm let, přičemž tyto prohlídky musejí zahrnovat kontrolu tlouštěk použitím vhodných přístrojů. U takových nádrží musí být provedena zkouška těsnosti a kontrola, jak je předepsáno v bodě 211 152, nejméně každé čtyři roky.
211 452 Nádrže určené k přepravě látek uvedených v bodu 211 410 f) a g) se musejí podrobit první hydraulické zkoušce a periodickým hydraulickým zkouškám výpočtovým tlakem, jak je definován v bodě 211 123.
211 453-211 459
ODDÍL 5
ZKOUŠKY
211 550 Nádrže určené k přepravě látek uvedených v bodě 211 510 a), b) a c) se musejí podrobit první hydraulické zkoušce a periodickým hydraulickým zkouškám tlakem nejméně 400 kPa (4 bar) (přetlak). Nádrže z čistého hliníku určené k přepravě látek bodu 2501, číslice 1 se mohou podrobit první hydraulické zkoušce a periodickým hydraulickým zkouškám tlakem pouze 250 kPa (2,5 bar) (přetlak).
Nádrže určené k přepravě látek uvedených v bodu 211 510 d) a e) se musejí podrobit první hydraulické zkoušce a periodickým hydraulickým zkouškám výpočtovým tlakem, jak je definován v bodu 211 123.
211 551 Nádrže určené k přepravě látek uvedených v bodě 211 511 se musejí podrobit první a periodickým tlakovým zkouškám výpočtovým tlakem podle bodu 211 524.
211 552-211 559
ODDÍL 5
ZKOUŠKY
211 650 Nádrže určené k přepravě látek uvedených v bodě 211 610 (1) a), b) a c) a (2) se musí podrobit první hydraulické zkoušce a periodických hydraulických zkouškách tlakem nejméně 0,4 MPa (4 bar) (přetlak).
Periodické zkoušky nádrží určených k přepravě látek číslice 31a) bodu 2601 včetně hydraulické zkoušky se musí provádět ve lhůtách nejvýše 3 let.
211 651 Nádrže určené k přepravě látek uvedených v bodě 211 610 (1) d) se musí podrobit první hydraulické zkoušce a periodických hydraulických zkouškách tlakem použitým pro jejich výpočet, jak je definován v bodě 211 123.
211 652-211 659
ODDÍL 5
ZKOUŠKY
211 750 Nádrže se musí podrobit první hydraulické zkoušce a periodickým hydraulickým zkouškám tlakem nejméně 265 kPa (2,65 bar) (přetlak).
Odchylně od ustanovení bodu 211 151 smí být periodická prohlídka vnitřního stavu nahrazena postupem schváleným příslušným orgánem.
211 751-211 759
ODDÍL 5
ZKOUŠKY
211 850 Nádrže určené pro přepravu látek číslice 6 se musí podrobit první hydraulické zkoušce a periodickým hydraulickým zkouškám tlakem nejméně 1 MPa (10 bar) (přetlak); nádrže určené k přepravě látek číslice 7 se musí podrobit první hydraulické zkoušce a periodickým hydraulickým zkouškám tlakem nejméně 400 kPa (4 bar) (přetlak).
Materiály každé svařované nádrže určené pro přepravu látek číslice 6 musí být vyzkoušeny metodou popsanou v dodatku B.1d.
211 851 Nádrže určené pro přepravu látek číslice 14, jakož i látek uvedených v bodě 211 810 b) a c), se musí podrobit první hydraulické zkoušce a periodickým hydraulickým zkouškám tlakem nejméně 4 kPa (4 bar) (přetlak). Hydraulická tlaková zkouška nádrží určených k přepravě oxidu sírového číslice 1a) se musí opakovat každé tři roky.
Nádrže z čistého hliníku určené k přepravě kyseliny dusičné číslice 2a) se musí podrobit první hydraulické zkoušce a peridickým hydraulickým zkouškám pouze tlakem 250 kPa (2,5 bar) (přetlak).
Stav povlaku nádrží určených k přepravě látek číslice 14 musí být každý rok ověřen zkušebním orgánem, schváleným příslušným orgánem, který provede prohlídku vnitřku nádrže
211 852 Nádrže určené k přepravě látek uvedených v bodě 211 810 d) se musí podrobit první hydraulické zkoušce a periodickým hydraulickým zkouškám tlakem použitým pro jejich výpočet, jak je definován v bodě 211 123.
211 853-211 859
ODDÍL 5
ZKOUŠKY
211 950 Nádrže určené pro přepravu látek číslice 2 se musí podrobit první hydraulické zkoušce a periodickým hydraulickým zkouškám tlakem nejméně 400 kPa (přetlak).
211 951 Nádrže určené pro přepravu látek číslic 1, 2b), 11c), 12c), 31 až 35 nebo 2211 zpěňovatelných polystyrénových kuliček číslice 4c) bodu 2901 se musejí podrobit první hydraulické zkoušce a periodickým hydraulickým zkouškám výpočtovým tlakem použitým při jejich konstrukci, který je definován v bodě 211 123.
211 952-211 959
(Není zvláštních předpisů)
ODDÍL 6
OZNAČOVÁNÍ
211 260 Na tabulce předepsané v bodě 211 160 nebo přímo na stěnách nádrže samotné, pokud jsou stěny tak zesíleny, že tím není dotčena pevnost nádrže, musí být vyznačeny vyražením nebo jiným podobným způsoben kromě údajů tam uvedených ještě tyto údaje:
Toto označení musí být u nádrží určených k přepravě stlačených plynů číslice 1 plněných objemově (tlakem) doplněno hodnotou nejvyššího přípustného plnicího tlaku při 15 °C, který je pro nádrž dovolen, a u nádrží určených k přepravě plynů číslice 1 plněných hmotnostně a plynů číslic 2, 3 a 4 nejvyšším dovoleným plněním v kg a plnicí teplotou, je-li tato teplota nižší než -20 °C.
211 261 (1) Rám bateriového vozidla musí být opatřen v blízkosti plnicího místa štítkem, na němž jsou uvedeny:
- zkušební tlak jednotlivých článků 15/;
- maximální plnicí tlak 15/ při 15 °C, který je dovolen pro články určené pro stlačené plyny;
- počet článků;
- celkový vnitřní objem 15/ článků;
- slovní pojmenování plynu podle bodu 2201 a kromě toho u plynů zařazených pod položku j.n. technický název16/
a u zkapalněných plynů kromě toho:
- nejvyšší dovolená hmotnost 15/ plnění na článek.
Bateriová vozidla musí být označena a opatřena bezpečnostními značkami podle bodu 10 500.
211 262 Kromě údajů předepsaných v bodě 211 161 musí být na nádrži samé nebo na tabulce napsáno:
211 263 Tyto údaje se nevyžadují, jde-li o nosné vozidlo snímatelných cisteren.
211 264-211 269
(1) U nádrží určených k přepravě jen jedné látky:
- slovní pojmenování plynu podle bodu 2201 a kromě toho u plynů zařazených pod položku j.n. technický název14/.
(2) U nádrží s víceúčelovým použitím:
- slovní pojmenování plynu podle bodu 2201, a kromě toho u plynů zařazených pod položku j.n., technický název14/ plynů, pro jejichž přepravu je nádrž schválena.
Tyto údaje musí být doplněny o údaj nejvyšší dovolené hmotnosti v kg pro každý z těchto plynů.
(2) Nádoby definované v bodu 2211 (1), (2), (3) a (5), které jsou články bateriových vozidel, musí být označeny podle bodu 2223. Tyto nádoby nemusejí být jednotlivě označeny bezpečnostními značkami podle bodu 2224.
(3) U nádrží určených k přepravě plynů číslice 3:
- nejvyšší dovolený provozní tlak; a
(4) U nádrží s tepelnou izolací:
- nápis “tepelně izolováno“ nebo “vakuově izolováno“.
a) - “minimální dovolená plnicí teplota: .....“
b) u nádrží určených k přepravě jen jedné látky:
- slovní pojmenování plynu podle bodu 2201 a kromě toho u plynů zařazených pod položku j.n. technický název16/;
- pro plyny číslice 1 plněné hmotnostně a pro plyny číslic 2, 3 a 4 nejvyšší dovolená hmotnost plnění v kg;
c) u nádrží s víceúčelovým použitím:
- slovní pojmenování plynu podle bodu 2201 a, kromě toho u plynů zařazených pod položku j.n., technický název16/ všech plynů, pro jejichž přepravu je nádrž schválena, s údajem o nejvyšší hmotnosti plnění pro každou z nich.
d) na nádržích s tepelnou izolací:
- nápis “tepelně izolováno“ nebo “vakuově izolováno“ v úředním jazyce země registrace a, není-li tímto jazykem angličtina, francouzština ani němčina, rovněž v angličtině francouzštině nebo němčině, pokud případné dohody uzavřené mezi státy zúčastněnými na přepravě nestanoví jinak.
ODDÍL 6
OZNAČOVÁNÍ
211 360-211 369
(Není zvláštních předpisů)
ODDÍL 6
OZNAČOVÁNÍ
211 460 Nádrže určené k přepravě látek uvedených v bodě 211 410 a) musejí být označeny navíc, kromě údajů předepsaných v bodě 211 161, nápisem: “Neotevírat během přepravy. Náchylné k samovznícení“.
Nádrže určené k přepravě látek bodu 2471 uvedených v bodě 211 410 c) až e) musejí být označeny navíc, kromě údajů předepsaných v bodě 211 161, nápisem: "Neotevírat během přepravy. Při styku s vodou tvoří hořlavé plyny“.
Tyto nápisy musejí být v úředním jazyce země schválení a kromě toho, není-li tímto jazykem angličtina, francouzština nebo němčina, v angličtině, francouzštině nebo němčině, pokud v dohodách uzavřených mezi zeměmi zúčastněnými na přepravě není stanoveno jinak.
211 461 Nádrže určené k přepravě látek bodu 247, číslice 1a) musejí mít navíc na tabulce předepsané v bodě 211 160 uvedeny názvy látek, pro jejichž přepravu jsou schváleny, a nejvyšší dovolenou hmotnost plnění nádrže v kg.
211 462-211 469
ODDÍL 6
OZNAČOVÁNÍ
211 560 U nádrží určených k přepravě látek uvedených v bodě 211 511 musejí být vyznačeny následující doplňující údaje vyražením nebo jiným podobným způsobem na tabulce předepsané v bodě 211 161 nebo vyryty přímo do stěn nádrže, pokud jsou stěny zesíleny natolik, že pevnost nádrže není snížena:
- chemický název se schválenou koncentrací dotyčné látky.
211 561-211 569
ODDÍL 6
OZNAČOVÁNÍ
211 660-211 669
(Není zvláštních předpisů)
ODDÍL 6
OZNAČOVÁNÍ
211 760 Na tabulce popsané v bodě 211 160 se musí navíc vyznačit, vyražením nebo jiným podobným způsobem, symbol ve tvaru trojlístku popsaný v bodě 2705 (5). Je dovoleno, aby tento symbol ve tvaru trojlístku byl vyryt přímo do stěn vlastní nádrže, pokud jsou tyto stěny zesíleny tak, aby se nezhoršila pevnost nádrže.
211 761-211 769
ODDÍL 6
OZNAČOVÁNÍ
211 860 Na nádržích určených pro přepravu látek číslic 6 a 14 musí být, kromě údajů uvedených v bodě 211 160, uvedeno též datum (měsíc, rok) poslední kontroly jejich vnitřku.
211 861 Na nádržích určených pro přepravu inhibitovaného oxidu sírového číslice 1a) a látek číslic 6 a 14 musí být navíc na tabulce uvedené v bodě 211 160 uvedeno nejvyšší dovolené plnění nádrže v kg.
211 862-211 869
ODDÍL 6
OZNAČOVÁNÍ
211 960 Nádrže určené pro přepravu látek číslice 20c) musí být, kromě údajů předepsaných v bodu 211 161, opatřeny ještě na obou stranách značkou uvedenou v dodatku B.7.
211 961-211 969
ODDÍL 7
PROVOZ
211 270 Jsou-li nádrže schváleny pro různé plyny, změna musí zahrnovat vyprázdnění, vyčistění a nezbytné operace zajišťující bezpečný provoz.
211 271-211 273
211 274 Při předávání naplněných nebo vyprázdněných, ale nevyčištěných cisteren k přepravě, smějí být viditelné pouze ty údaje uvedené v bodě 211 262, které se vztahují na naplněný nebo právě vyprázdněný plyn; všechny údaje týkající se jiných plynů musí být zakryty.
211 275 Všechny články bateriového vozidla musí obsahovat jen jeden a tentýž plyn.
211 276
211 277 Stupeň plnění nádrží určených k přepravě plynů číslice 3F musí zůstat pod takovou hodnotou, aby objem kapaliny nepřekročil úroveň 95 % vnitřního objemu nádrže při zahřátí obsahu na teplotu, při níž tenze par se rovná tlaku pro otevření pojistných ventilů.
Nádrže určené k přepravě plynů číslic 3A nebo 30 smějí být plněny do 98 % při plnicí teplotě a plnicím tlaku.
211 278 U nádrží určených pro přepravu plynů číslice 30 se smějí používat k zajištění těsnosti spojů nebo k údržbě uzávěrových zařízení pouze látky snášenlivé s obsahy nádrží.
211 279 Požadavek uvedený v bodu 211 175 se nevztahuje na plyny číslice 3.
ODDÍL 7
PROVOZ
211 370 Nádrže určené k přepravě látek uvedených v bodě 211 310 a), b) a c), kromě látek číslice 33, musí být během přepravy hermeticky uzavřeny 18/. Uzávěry nádrží určených k přepravě látek uvedených v bodě 211 310 a) a b) musí být chráněny uzamykatelným krytem.
211 371 Cisternových vozidel a snímatelných cisteren/cisternových kontejnerů schválených pro přepravu látek číslic 11, 12, 14 až 19, 27, 32 a 41, se nesmí použít pro přepravu potravin, poživatin nebo krmiv.
211 372 Nádrží z hliníkové slitiny se nesmí použít k přepravě acetaldehydu číslice 1a), ledaže je nádrž určena pouze pro takovou přepravu a acetaldehyd neobsahuje kyselinu.
211 373 Benzín uvedený v poznámce k číslici 3b) bodu 2301 smí být přepravován také v nádržích dimenzovaných podle bodu 211 123 (1), jejichž výstroj odpovídá bodu 211 133.
211 374-211 379
ODDÍL 7
PROVOZ
211 470 (1) Látky číslic 11 a 22 bodu 2431 musejí být, pokud je jako ochranného prostředku použito vody, v době plnění pokryty vrstvou vody o tloušťce nejméně 12 cm; stupeň plnění při teplotě 60 °C nesmí překročit 98 %. Je-li použito jako ochranného prostředku dusíku, stupeň plnění při teplotě 60 °C nesmí překročit 96 %. Zbývající prostor musí být vyplněn dusíkem tak, aby ani po ochlazení neklesl tlak v žádném případě pod hodnotu atmosférického tlaku. Nádrž musí být hermeticky uzavřena 18/, aby nedošlo k žádnému úniku plynu.
211 471 Nádrže obsahující látky číslic 31 až 33 bodu 2431 a látky číslic 2b), 3a) a 3b) bodu 2471 smějí být naplněny nejvýše do 90 % svého vnitřního objemu; při průměrné teplotě kapaliny 50 °C musí ještě zůstat bezpečnostní prázdný prostor 5 %. Během přepravy musí být tyto látky pod vrstvou inertního plynu, jehož přetlak nesmí být menší než 50 kPa (0,5 bar). Nádrže musejí být hermeticky uzavřeny 18/ a ochranné kryty podle bodu 211 430 musejí být uzamčeny. Nevyčištěné vyprázdněné nádrže musejí být při předání k přepravě naplněny inertním plynem o přetlaku alespoň 50 kPa (0,5 bar).
211 472 Pro ethyldichlorsilan, methyldichlorsilan a trichlorsilan bodu 2471, číslice 1 nesmí stupeň plnění překročit 0,93 nebo 0,95 nebo 1,14 kg na litr vnitřního objemu při plnění podle hmotnosti. Při plnění podle objemu a pro chlorsilany j.n. bodu 2471, číslice 1, nesmí stupeň plnění překročit 85 %. Nádrže musejí být hermeticky uzavřeny 18/ a ochranné kryty podle bodu 211 430 musejí být zajištěny.
211 473 Nádrže obsahující látky bodu 2401, číslic 5 a 15 smějí být plněny nejvýše do 98 % svého vnitřního objemu.
211 474 Pro přepravy cesia a rubidia bodu 2471, číslice 11a) musí být látka pokryta inertním plynem a kryty podle bodu 211 431 musejí být zajištěny. Nádrže, které obsahují jiné látky bodu 2471, číslice 11a), nesmějí být předány k přepravě, dokud nejsou látky dokonale ztuhlé a nejsou pokryty inertním plynem.
Nevyčištěné vyprázdněné nádrže, které obsahovaly látky bodu 2471, číslice 11a), musejí být naplněny inertním plynem. Nádrže musejí být hermeticky uzavřeny.
211 475 (1) Během nakládky látek bodu 2431, číslice 1b), nesmí jejich teplota překročit 60 °C.
Nádrže musí být po nakládce natlakovány (např. tlakovým vzduchem) pro kontrolu těsnosti. Musí být zajištěno, že nedojde ke snížení tlaku během přepravy.
Před vykládkou se musí zkontrolovat, zda tlak je dosud vyšší, než je tlak atmosferický. Jestliže tomu tak není, musí být před vykládkou do nádrže zaveden inertní plyn.
211 476-211 499
(2) Nevyčištěné vyprázdněné nádrže, které obsahovaly látky číslic 11 a 22 bodu 2431, musejí být při předání k přepravě:
- buď naplněny dusíkem;
- nebo naplněny vodou nejméně do 96 % a nejvýše do 98 % svého vnitřního objemu; mezi 1. říjnem a 31. březnem musí tato voda obsahovat vhodný prostředek proti zamrzání, který zabrání mrznutí vody během přepravy; tento prostředek nesmí způsobovat korozi a nesmí být náchylný k reakci s fosforem.
(2) Při nakládce je dovolena nejvyšší teplota 80 °C, pokud odpouštěcí otvory jsou chráněny během nakládky a nádrže jsou hermeticky uzavřeny 18/.
ODDÍL 7
PROVOZ
211 570 Vnitřek nádrže a všechny části, které mohou přijít do styku s látkami uvedenými v bodě 211 510 a 211 511 musejí být udržovány v čistotě. K mazání čerpadel, ventilů nebo jiných zařízení se nesmí používat maziva, které by mohlo s přepravovanou látkou tvořit nebezpečné sloučeniny.
211 571 Nádrže určené k přepravě látek číslic 1a), 2a) a 3a) bodu 2501 nesmějí být plněny více než do 95 % svého vnitřního objemu při teplotě 15 °C. Nádrže určené k přepravě látek bodu 2501, číslice 20 nesmějí být plněny více než do 97 % svého vnitřního objemu a nejvyšší teplota po ukončení plnění nesmí překročit 140 °C. Pro změnu používání musejí být nádrže a jejich provozní výstroj důkladně vyčistěny od všech zbytků před a po přepravě látek číslice 20.
211 572 Nádrže určené k přepravě látek uvedených v bodě 211 511 musejí být plněny, jak je určeno ve zkušebním protokolu pro schválení typu cisterny, ale nesmějí být plněny na více než do 90 % svého vnitřního objemu. Během plnění musejí být nádrže prosty nečistot.
211 573 Provozní výstroj, jako jsou ventily a vnější potrubí, nádrží určených k přepravě látek uvedených v bodě 211 511 musí být po naplnění nebo vyprázdnění nádrže prázdná.
211 574-211 599
ODDÍL 7
PROVOZ
211 670 Nádrže určené k přepravě látek číslice 3 bodu 2601 smějí být plněny jen do 1 kg na litr vnitřního objemu.
211 671 Nádrže musí být během přepravy hermeticky uzavřeny 18/. Uzávěry nádrží určených k přepravě látek uvedených v bodě 211 610 (1) a) a b) musí být chráněny zajištěným krytem.
211 672 Cisternová vozidla a snímatelné cisterny schválené pro přepravu látek uvedených v bodě 211 610 se nesmějí použít k přepravě potravin, poživatin ani krmiv.
211 673-211 679
ODDÍL 7
PROVOZ
211 770 Stupeň plnění podle bodu 211 172 při základní teplotě 15 °C nesmí překročit 93 % vnitřního objemu nádrže.
211 771 Cisteren, jimiž se přepravovaly radioaktivní látky, se nesmí použít k přepravě jiných látek.
211 772-211 799
ODDÍL 7
PROVOZ
211 870 Nádrže určené pro přepravu inhibitovaného nebo stabilizovaného oxidu sírového číslice 1a) smějí být plněny nejvýše do 88 % svého vnitřního objemu, nádrže určené k přepravě látek číslice 14 nejméně do 88 % a nejvýše do 92 % svého vnitřního objemu nebo do 2,86 kg na litr vnitřního objemu. Při přepravě 1829 oxidu sírového čistoty 99,95 % a vyšší bez inhibitoru musí být teplota látky udržována 32,5 °C nebo vyšší.
Nádrže určené pro přepravu látek číslice 6 smějí být plněny nejvýše do 0,84 kg na litr vnitřního objemu.
211 871 Nádrže určené pro přepravu látek číslic 6, 7 a 14 musejí být během přepravy hermeticky uzavřeny 18/ [viz bod 211 127 12)] a uzávěry musí být chráněny uzamykatelným krytem.
211 872-211 879
ODDÍL 7
PROVOZ
211 970 Nádrže určené k přepravě látek číslic 1 a 2 musejí být během přepravy hermeticky uzavřené 18/.
211 971 Cisternových vozidel a snímatelných cisteren schválených pro přepravu látek číslic 1 a 2 se nesmí použít k přepravě potravin, poživatin nebo krmiv.
211 972 - 211 979
ODDÍL 8
PŘECHODNÁ USTANOVENÍ
211 280 Nesnímatelné cisterny (cisternová vozidla), snímatelné cisterny a bateriová vozidla určená pro přepravu látek třídy 2, vyrobená před 1. lednem 1997, smějí být označovány podle ustanovení tohoto dodatku platného do 31. prosince 1996 až do jejich příští periodické prohlídky.
211 281-211 299
ODDÍL 8
PŘECHODNÁ USTANOVENÍ
211 380 Nesnímatelné cisterny (cisternová vozidla) a snímatelné cisterny určené pro přepravu látek číslic 32 a 33 bodu 2301, vyrobené podle požadavků tohoto dodatku platných před 1. lednem 1995, které však neodpovídají požadavkům platným od 1. ledna 1995, smějí být dále používány až do 31. prosince 2000.
211 381 Nesnímatelné cisterny (cisternová vozidla) a snímatelné cisterny, které byly určeny pro přepravu látek číslice 61c) bodu 2301, vyrobené před 1. lednem 1995 podle požadavků v této době platných, které neodpovídají požadavkům platným od 1. ledna 1995, smějí být dále používány až do 31. prosince 2004.
211 382 Nesnímatelné cisterny (cisternová vozidla) a snímatelné cisterny vyrobené před 1. lednem 1991, které neodpovídají ustanovením bodů 211 332 a 211 333, které však byly vyrobeny podle požadavků ADR platných do této doby, smějí být dále používány.
211 383-211 399
ODDÍL 8
PŘECHODNÁ USTANOVENÍ
211 680 Nesnímatelné cisterny, cisternová vozidla a snímatelné cisterny určené pro přepravu látek číslic 6, 8, 9, 10, 13, 15, 16, 18, 20, 25 nebo 27 bodu 2601 vyrobené před 1. lednem 1995 podle požadavků tohoto dodatku platného v této době, které však neodpovídají požadavkům platným od 1. ledna 1995, smějí být používány až do 31. prosince 2000.
211 681-211 699
ODDÍL 8
PŘECHODNÁ USTANOVENÍ
211 880 Nesnímatelné cisterny, cisternová vozidla a snímatelné cisterny určené pro přepravu látek číslic 3, 12, 33, 40 nebo 54 bodu 2801 vyrobené před 1. lednem 1995 podle požadavků tohoto dodatku platného v této době, které však neodpovídají požadavkům platným od 1. ledna 1995, smějí být používány až do 31. prosince 2000.
211 881-211 899
ODDÍL 8
PŘECHODNÁ USTANOVENÍ
211 980 Nesnímatelné cisterny, cisternová vozidla a snímatelné cisterny určené pro přepravu látek číslice 20c) bodu 2901 vyrobené před 1. lednem 1997, které však neodpovídají požadavkům platným od 1. ledna 1997, smějí být používány až do 31. prosince 2006.
211 981-211 999