(2) Nádrže určené k přepravě látek uvedených v bodě 212 511 musejí být vybaveny pružinovými pojistnými ventily, aby bylo zabráněno výraznému zvýšení tlaku uvnitř nádrže produkty rozkladu a parami, které se uvolňují při teplotě 50 °C. Objem a otevírací tlak uvádějící v činnost pojistný(é) ventil(y) musí být stanoven na základě výsledků zkoušek uvedených v bodě 212 541. Otevírací tlak uvádějící ventily v činnost však nesmí být v žádném případě takový, aby mohla kapalina z ventilu(ů) unikat, pokud se nádrž převrátí.
vyhlášené znění — není konsolidace — toto znění je vyhlášený snapshot, nikoli konsolidace po zapracování novel.