10 001 (1) Jestliže vozidlo, jímž se uskutečňuje přeprava, na kterou se vztahují ustanovení ADR, je přepravováno v části dopravní cesty jiným druhem dopravy než silniční dopravou, platí pro tuto část dopravní cesty výhradně vnitrostátní nebo mezinárodní předpisy, jimiž se eventuálně řídí v této části dopravní cesty přeprava nebezpečných věci tím druhem dopravy, jehož bylo použito k přepravě silničního vozidla.

(2) Jestliže pro přepravu, na níž se vztahují ustanovení ADR, platí pro celou silniční dopravní cestu nebo její část rovněž ustanovení mezinárodní úmluvy upravující přepravu nebezpečných věcí jiným druhem dopravy než silniční dopravou podle ustanovení uvedené úmluvy, která rozšiřují její platnost na některé přepravy silničními motorovými vozidly, pak ustanovení této mezinárodní úmluvy platí pro tuto dopravní cestu současně s ustanoveními ADR, která jim neodporují; jiná ustanovení ADR pro tuto dopravní cestu neplatí.

(3) V článku 1(c) dohody ADR slovo “vozidla“ se nevztahuje jen na jedno a totéž vozidlo. V mezinárodní silniční dopravě může několik různých vozidel provádět přepravu po území nejméně dvou smluvních stran ADR mezi odesilatelem a příjemcem uvedenými v přepravním dokladu.