(5) Lithiové články a baterie, balené jednotlivě nebo v zařízeních, číslice 5 odpovídající dále uvedeným podmínkám a zařízení obsahující jen takovéto články a baterie, nepodléhají oddílu 2 “Přepravní podmínky“:

a) každý článek s kapalnou katodou smí obsahovat nejvýše 0,5 g lithia nebo slitiny lithia a každý článek s pevnou katodou smí obsahovat nejvýše 1 g lithia nebo slitiny lithia;

b) každá baterie s pevnou katodou smí obsahovat nejvýše celkem 2 g lithia nebo slitiny lithia a každá baterie s kapalnou katodou nejvýše celkem 1 g lithia nebo slitiny lithia;

c) každý článek nebo baterie s kapalnou katodou musí být vzduchotěsně uzavřen(y);

d) články musí být od sebe odděleny tak, aby se zabránilo zkratům;

e) baterie musí být od sebe odděleny tak, aby se zabránilo zkratům a musí být baleny do pevných obalů, pokud nejsou vestavěny do elektronických přístrojů;

f) obsahuje-li baterie s kapalnou katodou více než 0,5 g lithia nebo slitiny lithia nebo baterie s pevnou katodou více než 1 g lithia nebo slitiny lithia, pak nesmí obsahovat kapalinu ani plyn, které jsou považovány za nebezpečné, ledaže by tato kapalina nebo tento plyn byly v případě uvolnění plně absorbovány nebo neutralizovány jinými látkami baterie použitými při výrobě.
Pro lithiové články nebo baterie může také platit, že nepodléhají podmínkám stanoveným v oddílu 2 “Přepravní podmínky“, pokud splňují následující podmínky:

g) každý článek obsahuje nejvýše 5 g lithia nebo slitiny lithia;

h) každá baterie obsahuje nejvýše 25 g lithia nebo slitiny lithia;

i) každý článek nebo baterie jednoho typu, pro které je prokázáno, že při zohlednění výsledků, kterých bylo dosaženo při zkouškách předepsaných v díle 3, odstavci 38.3 Příručky zkoušky a kritéria, nepodléhají RID (PNZ). Tyto zkoušky musí být pro každý typ provedeny dříve, než je tento poprvé za těchto podmínek podán k přepravě; a

j) články a baterie jsou tak proloženy nebo zabaleny, že za normálních přepravních podmínek je jakýkoliv zkrat vyloučen.