1622 (1) Tyto podmínky platí pro kovové IBC určené k přepravě pevných nebo kapalných látek.
Existují tyto typy těchto IBC:
11A, 11B, 11N.
IBC pro přepravu látek v pevném stavu, plněných a vyprazdňovaných vlastní hmotností;
21A, 21B, 21N.
IBC pro přepravu látek v pevném stavu, které jsou plněny nebo vyprazdňovány přetlakem více než 10 kPa (0,1 bar);
31A, 31B, 31N.
IBC pro přepravu kapalných látek. Kovové IBC, určené pro přepravu kapalných látek a odpovídající podmínkám tohoto přípojku, nesmějí být použity pro přepravu kapalných látek, které mají tenzi par vyšší než 110 kPa (1,1 bar) při 50 °C nebo 130 kPa (1,3 bar) při 55 °C.
(2) Tělesa nádoby musí být zhotovena z vhodných tvárných kovových materiálů, jejichž svařitelnost je prokázána. Svary musí být provedeny odborně a musí poskytovat dokonalou bezpečnost.
(3) Dochází-li při styku přepravované látky a materiálu použitého pro stavbu tělesa nádoby k pozvolnému zmenšování tloušťky stěny, musí být tloušťka stěny při stavbě příslušně zesílena. Tato tloušťka, zohledňující korozi, musí být přidána k tloušťce stěny podle odstavce (7) [viz také bod 1621 (3)].
(4) Musí se dbát na to, aby se zabránilo poškození galvanickým účinkem, vyvolaným postupným ukládáním různých kovů na sebe.
(5) IBC z hliníku pro přepravu zápalných kapalných látek s bodem vzplanutí 55 °C včetně nebo nižším, nesmějí mít žádné pohyblivé části, jako víka, uzávěry atd. z nechráněné rezavějící oceli, které by mohly vyvolat nebezpečnou reakci třením nebo nárazem při styku s hliníkem.
(6) Kovové IBC musí být zhotoveny z kovů, vyhovujících těmto požadavkům:
Zkušební vzorky použité pro stanovení protažení po lomu musí být odebrány kolmo ke směru válcování a být tak upevněny, aby
přičemž: Lo = měřená délka zkušebního vzorku před zkouškou
d = průměr
A = plocha průřezu zkušebního vzorku
a) U oceli nesmí protažení po lomu v procentech činit méně než
přičemž Rm je zaručená minimální pevnost v tahu použité oceli v N/mm2.
b) U hliníku a jeho slitin nesmí protažení po lomu v procentech činit méně než
(7) Nejmenší tloušťka stěn
a) u tažné oceli se součinem Rm x A0 = 10 000, nesmí tloušťka stěn činit méně než:
| Objem v m3 | Tloušťka stěn v mm | |||
| Typy: 11 A, 11B, 11N | Typy: 21A, 21B, 21N, 31 A, 31B, 31N | |||
| nechráněná | chráněná | nechráněná | chráněná | |
| ≤ 1,0 | 2,0 | 1,5 | 2,5 | 2,0 |
| > 1,0 - ≤ 2,0 | 2,5 | 2,0 | 3,0 | 2,5 |
| > 2,0 - ≤ 3,0 | 3,0 | 2,5 | 4,0 | 3,0 |
přičemž: Ao = minimální mez protažení (v procentech) použité tažné oceli při lomu při namáháni v tahu [viz odstavec (6)].
b) u jiných kovů, než u tažné oceli uvedené pod bodem a), se nejmenší tloušťka stěn vypočítá podle tohoto vzorce:
přičemž: e1 = požadovaná ekvivalentní tloušťka stěny použitého kovu (v mm)
e0 = požadovaná nejmenší tloušťka stěny pro tažnou ocel (v mm)
Rm1 = zaručená minimální pevnost v tahu použitého kovu (v N/mm2)
A1 = minimální mez protažení (v procentech) použitého kovu při lomu při namáhání v tahu [viz odstavec (6)]
Tloušťka stěny však v žádném případě nesmí být menší než 1,5 mm.
(8) Vyrovnání tlaku
IBC určené k přepravě kapalných látek musí umožňovat odvádění dostatečného množství par, aby tím bylo zajištěno, že při působení ohně nedojde k prasknutí tělesa nádoby. Toho může být dosaženo vhodnými zařízeními pro vyrovnání tlaku nebo jinými konstrukčními prostředky.
Tlak, uvádějící zařízení do činnosti (spouštěcí tlak), nesmí činit více než 65 kPa (0,65 bar) a ne méně než zjištěný celkový přetlak v IBC při 55 °C [tzn. tenze par plněného zboží plus parciální tlak vzduchu nebo jiných inertních plynů, zmenšený o 100 kPa (1 bar)], zjištěný na základě maximálního stupně plnění podle definice v bodu 1601 (7). Potřebná zařízení pro zajištění vyrovnání přetlaku musí být umístěna v části nádoby, kde dochází k vývinu par.