3. Současné daně, na které se Smlouva vztahuje, jsou zejména:

a) v České republice:
(dále nazývané „česká daň“);

(i) daň z příjmů fyzických osob;

(ii) daň z příjmů právnických osob;

b) v Jihoafrické republice:
(dále nazývané „jihoafrická daň“).

(i) normální daň;

(ii) daň podílníků-nerezidentů; a

(iii) druhotná daň společností;