1. V České republice může Česká republika při ukládání daní svým rezidentům zahrnout do základu, ze kterého se takové daně ukládají, příjmy, které mohou být podle ustanovení článků této smlouvy rovněž zdaněny v Jižní Africe, avšak povolí snížit částku daně vypočtenou z takového základu o částku rovnající se dani zaplacené v Jižní Africe. Takové snížení však nepřesáhne tu část české daně vypočtené před jejím snížením, která poměrně připadá na příjmy, které mohou být podle ustanovení této smlouvy zdaněny v Jižní Africe.

2. V Jižní Africe daně placené jihoafrickými rezidenty z příjmů, které v souladu s ustanoveními této smlouvy podléhají zdanění v České republice, budou odečteny od daní splatných podle jihoafrických daňových právních předpisů. Takové snížení však nepřesáhne tu část daně z příjmu vypočtené před jejím snížením, která připadá na příjmy, které mohou být zdaněny v České republice.

3. Podpora poskytnutá jedním ze smluvních států, jeho nižším správním útvarem nebo jakoukoliv institucí tohoto státu rezidentu druhého smluvního státu podle zákonů prvně zmíněného státu a za účelem podpory ekonomického rozvoje prvně zmíněného státu nebude podléhat zdanění v druhém státě.

4. Pokud se jedná o aplikaci ustanovení odstavce 2, rozumí se, že částka daně připadající na takové příjmy, které jsou předmětem daně v České republice, bude:

a) v případě, že daň z takového příjmu je vypočtena použitím proporcionální sazby, částka čistého příjmu násobená sazbou, která je skutečně použita na tento příjem; a

b) v případě, že daň z takového příjmu je vypočtena použitím progresivní sazby, částka, která k příslušnému čistému příjmu je ve stejném poměru, jako je celková splatná daň k celkovému čistému příjmu, který podléhá zdanění v souladu s jihoafrickými daňovými předpisy.