1. Vláda České republiky a vláda Spolkové republiky Německo (dále jen „smluvní strany“) budou spolupracovat v oblasti ochrany životního prostředí na základě rovnoprávnosti, vzájemnosti a k oboustrannému užitku.

2. Cílem spolupráce je trvalé zlepšování stavu životního prostředí

a) zmírněním škodlivých vlivů na životní prostředí;

b) využíváním přírodních zdrojů způsobem únosným pro životní prostředí;

c) ochranou, péčí a rozvojem místu odpovídající rozmanitosti živočišných a rostlinných druhů, jejich společenstev a stanovišť.