§ 47

Dodání do vlastních rukou adresáta

(1) V případě této doplňkové služby u vnitrostátní poštovní zásilky nebo vnitrostátního poštovního poukazu držitel poštovní licence dodá poštovní zásilku nebo vyplatí poukázanou peněžní částku,

(2) V případě této doplňkové služby u poštovní zásilky do zahraničí nebo poštovního poukazu do zahraničí zahraniční provozovatel dodá poštovní zásilku nebo vyplatí poukázanou peněžní částku způsobem, který je pro dodání obdobných zásilek a poukazů zaveden v zemi určení.

a) je-li adresátem fyzická osoba, jen adresátovi,

b) je-li adresátem právnická osoba, jen tomu, kdo je oprávněn za právnickou osobu poštovní zásilku nebo částku převzít.

d) v případě poštovního poukazu do zahraničí opatří podací doklad poznámkou „Ne payer qu'en main propre“.

a) v případě vnitrostátní poštovní zásilky opatří předmět služby poznámkou nebo nálepkou „Do vlastních rukou“; poznámky ani nálepky však není zapotřebí, jestliže použije zvláštní obálku podle § 46 odst. 3, která má modrý pruh,

b) v případě poštovní zásilky do zahraničí opatří předmět služby poznámkou nebo nálepkou „A remettre en main propre“,

(3) Odesílatel

c) v případě vnitrostátního poštovního poukazu opatří podací doklad poznámkou „Do vlastních rukou“,