1. Cíle Programu zahrnují zajištění rovného zacházení pro všechny účastnické státy a odvozují cenu přidělené ropy od cenových podmínek převládajících pro srovnatelné obchodní transakce.

2. Otázky týkající se ceny ropy přidělované v době nouzového stavu bude zkoumat Stálá skupina pro otázky nouzových stavů.