1. Není cílem Programu hledat při stavu nouze zvýšení podílu světových dodávek ropy, který měla skupina za normálních podmínek. Historické struktury obchodu s ropou mají být zachovány potud, pokud je to rozumné, a ohled by měl být brán i na postavení jednotlivých nečlenských států.

2. Pro zachování principů uvedených v odstavci 1 Řídící výbor vypracuje, pokud je to vhodné, návrhy pro Řídící radu, která při jednání na základě většiny rozhodne o těchto návrzích.