1. Jakmile dojde u některého účastnického státu ke krácení denní dodávky ropy nebo toto krácení lze odůvodněně očekávat, což by vedlo ke krácení denní kvóty konečné spotřeby o množství, které přesáhne 7 % průměrné denní spotřeby v základním (nekrizovém) období, pak se uskuteční přidělení disponibilní ropy tomuto účastnickému státu podle článků 8 až 11.
vyhlášené znění — není konsolidace — toto znění je vyhlášený snapshot, nikoli konsolidace po zapracování novel.