1. Řídící rada přijímá usnesení a doporučení, pro něž není v této Dohodě stanoven výslovně způsob hlasování, a to takto:

(a) většinou hlasů:
- usnesení o uskutečnění Programu, včetně rozhodnutí o uplatnění opatření podle této Dohody, která ukládají účastnickým státům určité povinnosti,
- rozhodnutí o procedurálních otázkách,
- doporučení;

(b) jednohlasně:
všechna ostatní usnesení, zvláště včetně usnesení, která účastnickým státům ukládají nové povinnosti nestanovené v této Dohodě.

2. Usnesení uvedená v odstavci 1 písm. (b) mohou stanovit, že:

(a) nejsou pro jeden nebo více účastnických států závazná,

(b) jsou závazná jen za určitých podmínek.