4. Termín „přípustná spotřeba“ znamená průměrnou denní povolenou konečnou spotřebu, když bylo aktivováno omezení poptávky na přípustnou úroveň; možné další dobrovolné omezení poptávky kterýmkoliv účastnickým státem neovlivní jeho právo na příděl nebo závazek dodat ropu.
vyhlášené znění — není konsolidace — toto znění je vyhlášený snapshot, nikoli konsolidace po zapracování novel.