28. V příloze části 5 Všeobecné dodatky, texty Tabulek č. II až VI se doplňují:
„
Tabulka II: Venena          N
Obsahuje léčiva velmi silně účinná (zvláště nebezpečné jedy) označená v lékopisu †† (Venenum). V lékárnách se uchovávají v uzamčené skříni (seclusa) a označují se štítky s bílým písmem na černém pozadí.
CALCIFEDIOLUM MONOHYDRICUM
CLENBUTEROLI HYDROCHLORIDUM
DIHYDROERGOCRISTINI MESILAS
NAPHAZOLINI HYDROCHLORIDUM
NAPHAZOLINI NITRAS
NICOTINUM
Tabulka III: Separanda          N
Obsahuje léčiva silně účinná a žíraviny označené v lékopisu † (Separandum). V lékárnách se uchovávají odděleně od ostatních léčiv a označují se štítky s červeným písmem na bílém podkladu.
ACIDUM IOTALAMICUM
ACIDUM NALIDIXICUM
ACIDUM TIAPROFENICUM
ACIDUM TRANEXAMICUM
ACITRETINUM
ALBENDAZOLUM
ALLOPURINOLUM
AMOXICILLINUM NATRICUM
APROTININI SOLUTIO CONCENTRATA
APROTININUM
BELLADONNAE TINCTURA
BENSERAZIDI HYDROCHLORIDUM
BENZBROMARONUM
BEZAFIBRATUM
BIFONAZOLUM
BROMPERIDOLI DECANOAS
BUFLOMEDILI HYDROCHLORIDUM
CALCITONINUM SALMONIS
CEFAMANDOLI NAFAS
CEFATRIZINUM PROPYLENGLYCOLUM
CEFOPERAZONUM NATRICUM
CEFTAZIDIMUM PENTAHYDRICUM
CICLOPIROXUM
CILASTATINUM NATRICUM
CODEINI HYDROCHLORIDUM DIHYDRICUM
CORTISONI ACETAS
DEMECLOCYCLINI HYDROCHLORIDUM
DEQUALINII DICHLORIDUM
DESIPRAMINI HYDROCHLORIDUM
DESMOPRESSINUM
DETOMIDINI HYDROCHLORIDUM AD USUM VETERINARIUM
DIMETHINDENI MALEAS
DOCUSATUM NATRICUM
DOSULEPINI HYDROCHLORIDUM
DOXEPINI HYDROCHLORIDUM
ENALAPRILI HYDROGENOMALEAS
ERYTHROMYCINI STEARAS
ETHINYLESTRADIOLUM
ETODOLACUM
FLECAINIDI ACETAS
FLUTAMIDUM
FLUTRIMAZOLUM
FOSFOMYCINUM TROMETAMOLI
GONADORELINI ACETAS
HALOPERIDOLI DECANOAS
HEXAMIDINI DIISETIONAS
HEXYLRESORCINOLUM
HYDROCHLOROTHIAZIDUM
HYDROXYZINI DIHYDROCHLORIDUM
INTERFERONI ALFA-2 SOLUTIO CONCENTRATA
INTERFERONI GAMMA-1B SOLUTIO CONCENTRATA
ISOPRENALINI HYDROCHLORIDUM
ISOTRETINOINUM
KETACONAZOLUM
LEUPRORELINUM
METHOTREXATUM
METHYLTHIONINII CHLORIDUM
METOPROLOLI SUCCINAS
MOMETASONI FUROAS
MUPIROCINUM CALCICUM DIHYDRICUM
MUPIROCINUM
NABUMETONUM
NALOXONI HYDROCHLORIDUM DIHYDRICUM
NICERGOLINUM
OFLOXACINUM
OLSALAZINUM DINATRICUM
OMEPRAZOLUM
OXFENDAZOLUM AD USUM VETERINARIUM
OXYTOCINI SOLUTIO
OXYTOCINUM
PEFLOXACINI MESILAS DIHYDRICUS
PENBUTOLOLI SULFAS
PENTAZOCINI HYDROCHLORIDUM
PENTAZOCINUM
PIROXICAMUM
PRAZEPAMUM
PREDNICARBATUM
PREDNISOLONUM
PROPYLTHIOURACILUM
PROTAMINI HYDROCHLORIDUM
PROTAMINI SULFAS
SULFAGUANIDINUM
SULFASALAZINUM
TOCOFEROLI ALFA ACETAS
TOCOFEROLI ALFA RRR ACETAS
TOCOFEROLUM ALFA RRR
TRETINOINUM
TYLOSINI TARTRAS AD USUM VETERINARIUM
TYLOSINUM AD USUM VETERINARIUM
XYLAZINI HYDROCHLORIDUM
Tabulka IV: Doporučené terapeutické dávky léčiv pro dospělé
N
Seznam použitých zkratek, viz ČL 97, str. 722, zjednodušené zkratky maximálních dávek, viz1)
U léčiv označených hvězdičkou (*) se jedná o změnu proti ČL 97 nebo ČL 97 - Dopl. 99.

Název Způsob
podávání 		Dávky (g)
pokud není uvedeno jinak 		Poznámka
Jednotlivá
dávka 		Denní dávka Maximální
dávka1)		1) sing. = maximální dávka jednotlivá,
p.die = maximální dávka denní
ACIDUM IOTALAMICUM i.v.
i.v.inf. 		K diagnostickým účelům jako 80% roztok
natriumjotalamatu nebo 60% roztok meglumi-
niumjotalamatu, dávky podle typu vyšetření.
ACIDUM TRANEXAMICUM i.v.
i.m. 		0,5-1 1-3 Velmi pomalé nitrožilní podání trvající
5 min až 10 min.
p.o. 1-1,5 2-6
ACITRETINUM p.o. 0,025-0,050 Počáteční dávka je 0,025-0,030. Denní dávka
nemá překročit 0,075.
ALBENDAZOLUM p.o. 0,4 0,4 0,8/p.die Jednorázově nebo opakovaně podle diagnózy.
ALCHEMILLAE HERBA loc. 1,5 5-10 Ve formě nálevu.
p.o. 5-10
ARNICAE FLOS loc. 2,0 Ve formě nálevu.
BELLADONNAE FOLII
EXTRACTUM SICUM* 		p.o. 0,015 0,05 0,06/sing.
0,20/p.die
BELLADONNAE FOLIUM*
BELLADONNAE PULVIS
NORMATUS* 		p.o. 0,05 0,15 0,075/sing.
0,25/p.die
BENZBROMARONUM p.o. 0,05-0,1 Nepodávat při snížené funkci ledvin.
BEZAFIBRATUM p.o. 0,2 0,6 Při poruchách funkce ledvin se dávka snižuje.
BIFONAZOLUM loc. 1% lékové
formy 		Nanáší se 1 × denně (večer) až několik měsíců.
BROMPERIDOLI DECANOAS i.m. 0,050-0,300 Vyjádřeno jako bromperidol, hluboko i.m.,
každé 4 týdny.
BROMPERIDOLUM* p.o 0,001 Obvyklou denní dávku lze zvýšit až na 50 mg.
i.v. 0,015
BUFLOMEDILI
HYDROCHLORIDUM 		i.m.,i.v. 0,1-0,4
p.o.- 0,15 0,3-0,6
CALCII GLUCOHEPTONAS i.v. 1,5-2,0 4,5-6,0
CEFAMANDOLI NAFAS i.v.inf. 1-2 2-6 12/p.die Při poruchách funkce ledvin se dávka snižuje.
CEFATRIZINUM
PROPYLENGLYCOLUM 		p.o. 0,50 1,0 Vyjádřeno jako cefatrizin.
CEFOPERAZONUM
NATRICUM 		i.v.inf.
i.m. 		1-2 2-4 16/p.die Při poruchách funkce ledvin a jater se dávka
snižuje.
CEFTAZIDIMUM
PENTAHYDRICUM 		i.m. 1,0 3,0 9,0 U osob starších 80 let max 3 g/p.die. Při poruchách
funkce ledvin se dávka snižuje. Nitrosvalově
nejvýše 1 g v jedné dávce.
i.v.,inf 1,0-2,0 1,0-6,0
CHYMOTRYPSINUM loc. 10 m.j./l g
zásypu 		Nanáší se ob den, příp. jednou týdně.
intrao-cul. 30 m.j./ml
p.o. 40-120
μkatalu 		120-360
μkatalu
i.m. 20 μkatalu
CILASTATINUM NATRICUM i.m.
i.v.inf. 		0,5 4/p.die Podává se každých 6-8 h v kombinaci
s imipenemem 1:1; deklaruje se v množství
bezvodého cilastatinu.
CLENBUTEROLI
HYDROCHLORIDUM 		inhal. 10-20 μg 20-40 μg Krátkodobě je možno dávky zdvojnásobit.
p.o. 20-40 μg 40-80 μg
CODEINI HYDROCHLORIDUM
DIHYDRICUM 		p.o. 0,02-0,06 0,06-0,12
CURCUMAE
XANTORRHIZAE RHIZOMA 		p.o. 0,5 1-1,5
DEQUALINII DICHLORIDUM subling. 0,15-0,25 mg V akutním stadiu rozpustit v ústech každé
2-3 h; později podávat za 8 h.
DIHYDROERGOCRISTINI
MESILAS 		p.o. 0,5-1,5 mg 0,0015-0,0045 0,002/sing.
0,006/p.die
DIMETHINDENI MALEAS p.o. 0,001-0,002 0,003-0,006 0,008/p.die
i.v. 0,004 0,008 1-2 X denně po dobu 7 dní. Podává se pomalu.
DOCUSATUM NATRICUM loc. 0,025-0,1%
lékové formy 		Aplikuje se 2-4 × denně.
p.rect. 0,05-0,10
ELEUTHEROCOCCI RADIX p.o 1,5 2,0-3,0 Ve formě nálevu.
ENALAPRILI
HYDROGENOMALEAS 		p.o. 0,0025-0,02 0,02-0,04 Při poruchách funkce ledvin se dávka snižuje.
ETODOLACUM p.o. 0,2-0,4 0,4-0,6 1,2/p.die
FLUTAMIDUM p.o. 0,25 0,75
FLUTRIMAZOLUM loc. 1% lékové
formy 		1-2 × denně.
FOSFOMYCINUM
TROMETAMOLI 		p.o. 3,0 1 × denně. Vyjádřeno jako fosfomycin.
FUCUS p.o. 1,0 2,0-3,0 Čajové směsi.Ve formě nálevu.
HALOPERIDOLI DECANOAS i.m. 0,05-0,3 Vyjádřeno jako báze haloperidolu;
obvykle 1 x za 4 týdny.
HEXAMIDINI DIISETIONAS loc. 0,1% roztok Oční kapky při akantaméboze, roztok
k dezinfekci kůže.
loc. 0,25% krém Jako součást antimykotických přípravků.
KALII IODIDUM * p.o. 0,05-0,1 0,1-0,2 1,8/p.die Substituční terapie.
LEUPRORELINUM s.c.
s.c.
i.m. 		0,1-0,15 0,3/sing. Prevence ozáření.
0,001
0,00375+
0,00375-
0,0075+		 1 × denně. Podává se jako acetat.
+Ve čtyřtýdenních intervalech v depótních
lékových formách.
LICHEN ISLANDICUS p.o. 1,5 4,0-6,0 Ve formě nálevu.
LUPULI FLOS p.o. 0,5 1,0-2,0 Ve formě nálevu.
MAGNESII HYDROGENO-
ASPARTAS DIHYDRICUS 		p.o.
i.v.,i.m.
i.v.inf. 		0,0045/kg Vyjádřeno jako hořčík. Podává se v 1-3
dílčích dávkách.
1 g obsahuje asi 75 mg Mg2+.
MELISSAE FOLIUM p.o. 2,0-3,0 6,0-9,0 Ve formě nálevu.
METHYLTHIONINII
CHLORIDUM 		i.v. 0,05-0,10 0,3 0,2/sing.
0,6/p.die
MOMETASONI FUROAS loc. 0 1% lékové
formy 		Nanáší se 1 × denně, později za 2-4 dny. Nejvýše
100 g nebo 100 ml 0,1% přípravku týdně.
MUPIROCINUM CALCICUM
DIHYDRICUM 		intra-
nas. 		2% mast Vyjádřeno jako mupirocin. 2 × denně.
MUPIROCINUM loc. 2% mast,
krém 		Nejvýše 3 × denně po dobu nejvýše 10 dní.
NATRII HYALURONAS intra-artic. 0,02 V týdenních intervalech; celkem 4-7 dávek.
NICERGOLINUM intra-
ocul. 		0,1%-
0,2% roztok 		Dávkování je individuální.
p.o. 0,005-0,03 0,01-0,06
NICOTINUM loc. 0,005-0,05 Ve formě náplastí. Dávkování je individuální.
NIZATIDINUM subling. 0,002-0,004 0,06/p.die Ve formě žvýkací gumy. Uvedená množství
odpovídají bázi nikotinu.
p.o. 0,15-0,3 0,3-0,6 Při poruchách funkce ledvin se dávka snižuje.


Podává se 10 min před stykem.
NONOXINOLUM 9 i.v.inf. 0,1-0,2
vagin. 5% krém
12% pěna
OFLOXACINUM vagin. 0,075 0,075 Podává se v globulích, působí nejvýše 2 h.
i.v.inf. 0,1-0,4 2 × denně. Při poruchách funkce ledvin se
dávka snižuje. Parenterální podání
ve formě hydrochloridu.
OLSALAZINUM
DINATRICUM 		p.o. 0,2-0,4 0,4-0,8
p.o. 0,5-1,0 1,0-3,0 1,0/sing.
PASSIFLORAE HERBA p.o. 0,5-2,0 6,0-8,0 Ve formě nálevu.
PEFLOXACINI MESILAS
DIHYDRICUS 		i.v.inf.
p.o. 		0,4 0,8 2 × denně. Vyjádřeno jako pefloxacin.
PENBUTOLOLI SULFAS p.o. 0,04 0,01-0,08 Počáteční dávka je 0,02 denně, obvyklá dávka
je 0,05, která může být zvýšena na 0,08 denně
a po 4 týdnech léčby 0,01 denně.
PENTAZOCINI
HYDROCHLORIDUM 		p.o. 0,03-0,09 Podává se až 6 × denně po jídle. Vyjádřeno
jako pentazocin.
PENTAZOCINUM i.m.
s.c
i.v.. 		0,03-0,06 0,36/sing. Podává se ve formě laktátu každé 3-4 h.
PEPSINI PULVIS* 1 Ph.Eur.j./g odpovídá 5 ČSL 4 j./g
PICOTAMIDUM
MONOHYDRICUM 		p.o. 0,9-1,2 Počáteční dávka. Udržovací dávka je 0,3-0,6.
PRAZEPAMUM p.o. 0,01-0,02 0,03-0,06 0,06/p.die V dílčích dávkách, vyšší dávka se podává
na noc.
PREDNICARBATUM loc. 0,25%
lékové formy 		Nejprve 1-2 × denně, potom 1 × za 2-4 dny.
Nejvýše 100 g nebo 100 ml lékové formy za
týden. Podává se nejdéle 3 týdny.
SIMETICONUM p.o. 0,04-0,08 2,0 Podává se 2-4 × denně.
SULFAGUANIDINUM p.o. 2,0-3,0 8,0-12,0
TRETINOINUM* loc. 0,01-0,1%
lékové formy 		1-2 × denně natřít na kůži.
p.o. 0,045/m2 Ve dvou dílčích dávkách.
TRYPSINUM* p.o. 0,12-0,16 0,36-0,5
ZINCI ACETAS DIHYDRICUS i.m. 0,005 0,005 Podává se přednostně intragluteálně,
nejvýše 10 dávek.
i.v.inf. 0,005 Jako součást infuzních roztoků.
loc. 1% roztoku

Tabulka V: Doporučené terapeutické dávky léčiv pro děti
N
Seznam použitých zkratek, viz ČL 97, str. 722.
Název Způsob
podání 		Dávkování podle věku v g Poznámka
g/kg/den* 0-1 rok 1-6 let 6-15 let
ACIDUM IOTALAMICUM i.v.
i.v.inf. 		K diagnostickým účelům jako 80% roztok
natriumjotalamatu nebo 60% roztok meglumi-
niumjotalamatu, dávky podle typu vyšetření.
250 mg/m2 těl. povrchu/8 h.
ACIDUM
TIAPROFENICUM 		p.o.
p.rect. 		0,01 Děti starší 10 let.
ACIDUM
TRANEXAMICUM 		p.o. 0,025g/kg 2-4 × denně
i.v. 0,01 g/kg 2-3 × denně, aplikuje se velmi pomalu
ACITRETINUM p.o. 0,5 mg/kg/
den 		Nejvyšší dávka je 1 mg/kg/den, nejvýše však
35 mg/den.
ALBENDAZOLUM p.o. 0,01-0,04 0,01-0,04 Jednorázově nebo opakovaně podle diagnózy
u dětí starších 2 let.
CALCII GLUCOHEPTONAS i.v. 0,5 0,1-0,2 0,2-0,5 0,5-2,0
CEFAMANDOLI NAFAS i.v.
inf. 		0,05-0,10 Nejvýše 0,15 g/kg/den. Při poruchách funkce
ledvin se dávka snižuje.
CEFOPERAZONUM
NATRICUM 		i.v.
inf. 		0,05-0,20 Nejvýše 0,25 g/kg/den. Při poruchách funkce
ledvin se dávka snižuje.
CEFTAZIDIMUM
PENTAHYDRICUM 		i.v.
i.v.inf. 		0,03-0,10 *0,025-
0,060
g/kg/den 		Ve 2-3 dílčích dávkách, nejvýše 6 g/den. Při
poruchách funkce ledvin se dávka snižuje.
*Novorozenci a děti do dvou měsíců.
CINNARIZINUM p.o. 0,015 0,015 jednorázově, potom 0,0075 po 8 h.
Děti ve věku 5-12 let.
CLENBUTEROLI
HYDROCHLORIDUM 		p.o. 0,8-1,5
μg/kg/den 		Rozděleně do 2-3 dávek. Děti ve věku
6-12 let.
Děti nad 12 let 10-20 μg/kg/den.
DIMETHINDENI
HYDROGENOMALEAS 		p.o. 0,15-0,5
mg 		0,5-0,75
mg 		0,75-1,0
mg 		3 × denně.
loc. 0,1% gel
DOCUSATUM NATRICUM p.o. 0,15 g/den Podává se od 3 let.
p.rect. 0,05-0,1
FLUTRIMAZOLUM loc. 1% lékové
formy 		2-3 × denně u dětí starších 10 let.
FOSFOMYCINUM
TROMETAMOLI 		p.o. 2,0 1 × denně u dětí starších 5 let.
PENTAZOCINI
HYDROCHLORIDUM 		p.o. 0,025 Podává se od 6 let; až 6 × denně po jídle,
vyjádřeno jako pentazocin.
PENTAZOCINUM i.m
s.c. 		0,5 mg/kg 0,5 mg/kg 1
mg/kg 		Od 12 let 1 mg/kg; až 4 × denně. Podává se
ve formě laktatu. Nepodávat dětem do 1 roku.
PRAZEPAMUM p.o. 0,01-0,015
g/den 		0,010-
0,015
g/den
PREDNICARBATUM loc. 0,25%
lékové
formy 		Podává se podle pokynů specialisty.
SIMETICONUM p.o. 0,01-0,04 Podává se před jídlem.
SULPIRIDUM p.o. 3-5 mg/kg/
den

Tabulka VI: Doporučené dávky některých oficinálních léčiv používaných u zvířat
N
Dávky jsou vyjádřeny v gramech, pokud není uvedeno jinak. Seznam použitých zkratek viz ČL 97, str. 722 a 799.
ALBENDAZOLUM
Farmakologická skupina, použití: anthelmintika
Dávky:
p.o. B: 7,5 mg.kg-1 (antinematodum)
10-15 mg.kg-1 (anticestodum a antitrematodum)
O: 5-10 mg.kg-1 (antifasciolikum)
S: 5 mg.kg-1 (antinematodum)

CLENBUTEROLI HYDROCHLORIDUM
Farmakologická skupina, použití: sympatomimetika; bronchospazmolytikum, uterorelaxans
Dávky: (bronchospazmolytikum)
p.o., i.v. (zvolna) E: 0,8 μg.kg-1 každých 12 h
a 1,6-2,4 μg.kg-1, nenastane-li zlepšení
i.m. B, tele: 0,8 μg.kg-1 (každých 12 h)
S: 1,5 μg.kg-1
(uterorelaxans)
i.m., i.v. (zvolna) B: 0,8 μg.kg-1, eventuálně opakovat za 24 h
O: 3-4 μg.kg-1
p.o. O: 5 μg.kg-1
i.v. E: 0,6 μg.kg-1

DETOMIDINI HYDROCHLORIDUM AD USUM VETERINARIUM
Farmakologická skupina, použití: analgetika - sedativa, hypnotika
Dávky (podle požadovaného účinku):
i.v. (zvolna), i.m. E, B: 10-20 μg.kg-1 (slabá sedace)
20-40 μg.kg-1 (sedace a slabá analgezie)
40-80 μg.kg-1(silná sedace i analgezie)

OXFENDAZOLUM AD USUM VETERINARIUM
Farmakologická skupina, použití: anthelmintika; antinematodum, anticestodum
Dávky:
p.o. B, S: 4,5 mg.kg-1
O: 5 mg.kg-1
E: 10 mg.kg-1

XYLAZINI HYDROCHLORIDUM
Farmakologická skupina, použití: analgetika-sedativa, hypnotika
Dávky (podle požadovaného účinku):
i.v. (zvolna) E: 0,5-1 mg.kg-1
i.m. E: 2-3 mg.kg-1
B: 0,05 mg.kg-1 (sedace)
0,1 mg.kg-1 (analgezie)
0,2 mg.kg-1 (optimální analgezie)
0,3 mg.kg-1 (útlum CNS)
i.m., i.v. O, Cp: 0,1-0,5 mg.kg-1
s.c, i.m. C, F: 1-3 mg.kg-1

“