(2) Za tvrdost podle ustanovení článku 26 Smlouvy se nepovažuje přehodnocení zápočtu doby služby do 31. prosince 1992 z důvodu změny místa trvalého pobytu policisty na území státu druhé smluvní strany jako doby rozhodné pro nárok na příspěvek podle právních předpisů státu druhé smluvní strany, jestliže příspěvek byl nejpozději do 31. prosince 1992 přiznán.
vyhlášené znění — není konsolidace — toto znění je vyhlášený snapshot, nikoli konsolidace po zapracování novel.